Alexandrov (Zhydkova) Nelly Vyacheslavovna
Toto je To bylo v táboře "Hayterblyk" h Lipsko Tauha. My uhnaly v červenci 1943 g je Bryanschynы spolu s matkou a starší bratři dvumya.
Má paměť jako spíž, vše ostatní hranyt Těžké vzpomínky na lahernoy života.
Natsystы v svoem zverstve yzoschryalys, jak by.
Pamatujte si, že vedle nás byl tábor našeho voennoplennыh. To je to, že byl do konce války. Nemtsы to není dost na několik dní. Pot nakrыly tabulky, zakrыly kasáren, obležený solomoy, uhasit s benzínem a podozhhly, a my všichni - dospělí i děti, sohnaly válcovaný drát, který bude razdelyala tábor, to je zrelysche hodinky. Malba эta zapechatlelas celý život.
Mohu chodit k zubaři. Nářek v losování, kdy vrták pracuje. Vůně horelыh chelovecheskyh kosti presleduet mě.
My zamítl v květnu 1945 g
Přeji vám všem klid, dobré zdraví. Lidé! Není ozhestochaytes!
Paměť pro děti
I devochkoy byl, sovsem dítě,
Když zlověstný nepřítel
Rodina mého proshelsya
V hryaznыh sapohah.
A na stejná jako sluchytsya
Poslechněte dotaz někoho jiného, strannыe
slova: "Vэk! Vэk! "
Jejich záře pozharysch,
A před cizinci a země války.
Jako dobytek, shruzyly naše značka vahonы
A přinesli, kde žádná vedal někoho,
A slzy detskye da dospělí stonы
Vážení paměti prolehlo.
Ach, paměť pro děti! Má ravnoe Naydetsya hej?
Kdo pocit na zvracení s kořeny ve mně UH?
A někdo zalechyt ranы
V duši mé destva moeho tady?
Ani destva a my doma
Tam byl s námi,
A Rodynы zůstal
V době ČIŽP Grozném.
My áûëî rozsudky yspyt stradanya pohár
Unyzhene, zkušený hlad,
V ostnatým drátem k životu,
Ale to bylo a vzhledem k tomu, abychom přežili.
Snytsya mi často, že je, a ne před
A dopisní papír není řečeno,
A jen zloveschaya a válka
Dosele na památku mého života.
Nechci se znovu rozplakal k rodičovství,
K jeho příbuzenství, nemají teryat,
Chcete-li Toth špetku půdy, která bude vzrastyla s,
Nikdo smog rastoptat nás, abychom se.
Zaklínám všech věčnosti na zemi
Řekněte mi lidi: - Nepoužívejte bыvat Wars!
Ať hromche sázku v rámci varovného zvonu
Toth zvonek v Buchenwaldu.
Ne! Ne bыvat Wars!
N. Alexandrov
