Cherkun Elena Andrejevna
Narodila jsem se 30.07.1925 v obci Novoselovka g, Polohovskoho Okres, kraj Zaporizhia., V rodině zaměstnance ofytsera. Protože chastыh války přechodů I Vystudoval sedmi tříd. Bydleli jsme v Zakarpatí, v počtu obcí 6 dolu "Krasnaja Zvezda". Když nachalas válka, otec ushel na frontu, jsme s chůvou ostavalys na místě. I co svoym klassom'll poslat voenkomat ptát frontu, jsme posovetovaly ydty v shkolnыe hospytalya a nápověda smozhem něco, ranennыm. Tak jsem byl v práci dobrovolně hospytale a studentem na Střední zdravotnické kurzy. Nepřítel rvalsya k Donbass, nachalas evakuace hospytalya, a já, spolu s ushla hospytalem a pot okruzhenye, vыhodyly od někoho okruzhenyya jak Natalia. Pošlu víte, vesnice Novoselovku. Tam hozyaynychaly rumыnы. My, mladí lidé často sobyralys podle Chátamího, byl podpolnuyu práce, napsal lystovky a kleyly s vydnыh v místě - školy, kostely, vpravo. My vыsledyl polytsay Badovskyy Nicholase, a celou noc a vzal zakrыly v kostele. Ráno odjel do stanice rodů a potopena v vahonы ochranné známky. Provádí nás přes celou Ukrajinu. Zastavení - g Peremыshl, kde nás mladé, a znovu v otdelyly vahonы. Nás přivedl do Mnichova, vыhruzyly a jel do stodoly, kde jsme nahodylys do rána a od rána pořadatelé přišli pokupat služebníka pro práci v bauэrov. 05.5.1943 byl v G i vlastníka rabыney. Uhazhyvala od hozyaykoy a jel ve dvou procházek bolonok. V neděli hozyayka razreshala procházky v kyrhu, kde jsme, uhnannыe otroci, sobyralys, když poobschatsya. Tam jsem poznakomylas vesnická holka, předtím uhnannыmy a pozhylыm muzhchynoy, Kotor názvem Strýček Váňa, z tábora voennoplennыh, který nahodylsya daleko od mestechka Volyheyma. Jsem se stal Nápověda edoy, něco šlo, ale zradil pól. Já a další troym pryshlos bezhat, ale zhandarmы nám ovoce a otpravyly Myunhenskuyu ve vězení. Ze zajateckého tábora v poslán do Dachau, Ravensbrück pot, Bart, Flossenburh. 30.dubna 1945 ročně byla uvolněna sovětských vojsk. Podlechyly v hospytale, byl poslán do Vídně yr skupiny tsentralnuyu vojáků, 10-I ofytserskaya stolovaya. 
V roce 1947 se vrátila do yr rodiny v obci. Novoselovka. Žila a pracovala, byl zvenevoy, vыraschyvala královna pole, které v roce 1947 g nahrazhdena písmena Pochetnыmy Komsomol ústředního výboru a LKSMU podle nejvyššího výnosu. V roce 1950 vstoupil g studie akushersko-feldsherskye kurzů, v roce 1952 g. stáhl ženatý. Muž byl podvodnykom, studoval v Kyjevě. Jsem plaval s ním, nahodylas v 6. mužstva ЭKRONa. V roce 1953 g rozený dcera Táňa, 1955 g - sыn Serezha. Muž zahynul při yspolnenyy sluzhebnыh práci podvodnыh. Vybrala jsem si místu zhytelstva městský zahradní ráj abrykosovыy Nikopol.
Ustroylas práce o rostlinolékařské Yuzhnotrubnыy osvoyla profese Trubnikov. Pracoval v řadě Zeche 5, v počtu Zeche 6, kde g mě v roce 1959 došlo v chlenы KSSS. V roce 1963 jsem velmi špatně, po onemocnění lékař zakázal mi práci v Zeche. Závod výboru KSČ mi poruchenye sobyrat materiál o historii továrny. Tak jsem byl pervыm zavodskoho ředitel muzea.
Práce na zařízení a pak k muzeu jsem se podílel na amatérské hudozhestvennoy, zpíval v horovoy lidové Capello a yhrala v populárních divadelních představení pro VTSSPS něco znakového nahrazhdena a ymeyu medaili vítěz unie smotra samodeyatelnoho kreativita kv 40-leté výročí vítězství ve Velké vlastenecké války, medaili Vítězem druhého všech odborů festivalu posvyaschennoy 70 let výročí Velké socialistické revoluce Oktyabrskoye, Moskva 1987 h na 29. března 1995 yr nahrazhdena yubyleynoy Medaile "50 let vítězství ve Velké vlastenecké války 1941-1945 dvouleté období.", 08.5.1995 d nahrazhdena pamyatnыm znamení 18.března 1998 nahrazhdena medaili Zhukova, 1998 Medaile válečného veterána. Pochetnыy veterán město Nikopol. Pro uchazeče obschestvennuyu velmi ymeyu šarže dopisů - Dopisy a Pochetnыh blahodarnostey.
V roce 1978 začal velmi nuzhnuyu práci, byl dříve v poznámkovém sobyrat uhnannыh prynudytelnыy pracovat v Germaniya uznykah táboře fashystskyh na celý region Dnipropetrovsk a orhanyzovala bolshuyu vsesoyuznuyu setkání v Nikopol, kde byl zvolen předseda Rady OBAS.
Otozvalys hodně uznykov v regionu Dnipropetrovsk a my Soveto reshyly v Nikopol na oblastnuyu konferenci, kde yzbraly předseda, tajemník a zástupce v krajské rady. 11.09.1991, přijel do Nikopol Wolského UY navrhnout a organizovat společnost maloletnyh uznykov fašismu Nikopol města a oblasti. Tak jsem se stal předsedou maloletnyh uznykov fašismus. To jsem byl já stvoření společnost ve městě Ordžonikidze, mangan, s.. Krasnohryhorevka. Otkrыvala kanceláře a pomohala v praxi. Strávil v měřítku jednání vsesoyuznыe města, hosté z Francie, bыly Hermanyy. 22 roků, jak jsem předsedou společnosti. Člen předsednictva městské veteranskoy organizace, člen Koordinační rady v čele města Starunia S.
Tady to je můj stručný životopis.
