Hopenko Peter A.
Narodil jsem se v Kyjevě, v obci Makarivka, Ladyzhyn okres. Otec Alexej Hopenko Mitrofanovich byl farmář. Během hladomoru v roce 1933 v Kyjevě a Čerkasský kraj téměř všechny vesnice umírá hlady. Umřít hlady, otec podařilo zaverbuvatysya do Dněpropetrovsk, město Nikopol, kde pracovníci byli povinni zahájit výstavbu na jihu-pipe ocelárny.
Válka zaskočila. 17 srpna Němci napadli město Nikopol. Brzy začal shromáždit aktivisty, komunisté, mladí komunisté a Židé. Začalo hromadné popravy, a otec rodiny musel uprchnout města Nikopol.
Začátek v roce 1943 nacisty začal stavět koncentrační tábory v obci manganu a je můj. Ordžonikidze, kde byly doly manganové rudy. Koncentračních táborů, které byly obklopeny dvěma řadami ostnatého drátu, pod napětím a věže plné sovětských válečných zajatců, kteří pracovali v dolech, těží rudy manganu pro dodávku do Německa. Zároveň šel k masové útoky na civilisty pro dodávku do Německa v otroctví. Téměř každý den, policisté a fašisté se k této tábor civilistů. V táboře začala horečka. Vši, chyby a Tarakanov mít moc nad lidmi.
Uší a končetin RAT vidhryzaly prstů u pacientů. Každé ráno se z této továrny smrti, byli vzati do desítky, nebo dokonce více mrtvol na hřbitov, který byl v roce 800 metrů od tábora. Téměř každý týden a civilních vězňů, kteří jsou stále na nohou, fáze zaslána Krivoy Rog, načten do vozů a poslal do otroctví. Ale pacienti s horečkou dostrilyuvaly a byl vzat na hřbitov. V říjnu 1943 policisté mě chytil a hodil v tomto táboře, 1. listopadu 1943 byl mezníkem v uhnanyy Krivoy Rog a poslán do Německa. Dorazili na stanici Zaliznokoliynyy Mnichova, pršelo. Téměř 500 lidí se sešlo nás nákladních vozů. Není-li najmout civilních Němců na platformě, a nás, postroyenyh ve dvou řadách, začal kupovat z našich strážců. Já jsem žádný Bauer nekoupila, protože jsem měl zlomené zuby a zlomená žebra, jeden z policistů v táboře. Byli jsme téměř 60 lidí, což není zakoupen, tj. brakovyh byl pohruzheno ve strojích "dushehubky" a převezen do "Dachau". Dlouho jsme seděli v autě s otevřenými dveřmi, pak zabouchl dveře a jel dál. Tak jsem se dostal do tábora "Kothau" v Ingolstadtu. Pracoval jako dělník, údržbu trati posádky zaliznychnokoliynoho stanici v Ingolstadtu.
Co bylo v zajetí, je to děsivé zmínit. Během bombardování amerických letadel měl 16 oskolochnyh zranění, byl téměř pohřben v krytech, ale zázrakem zachránil mě.
V roce 1995 Němci ke mně přišel. Byli jsme tam čtyři překladatele. Měli mou adresu, mé archivní dokumenty. Zjistil jsem, že to byly historické spisovatelé v Mnichově. Odešle překlad z německé knihy. 
Po válce pracoval jako horník v těžba manganové rudy. Více než 30 let na volné noze jako reportér pracuje pro to, co jsem se 23 dopisy pochvalu. Působil v řízení pracovníků města Ordžonikidze. 9 roků působí v sociální zabezpečení. 9 roků záhlaví Ordzhonikidzivsku svazu bývalých obětí nacismu.
Život prošel mě
(Přeloženo z němčiny)
Když byl Petr Alekseevich arestovan v roce 1943 g. Gestapo, emu yspolnylos jen 15 let. Byl ynternyrovan v kontsentratsyonnыy Camp v kraji g. Nikopol, Ukrajina, kde na druhý den k nemu bыly prymenenы sylneyshye pryemы: EMU bыly vыbytы všechny perednye zubы, růžová sapoha bыly razorvanы hubы, polomanы žebra levoy buňky strany hrudnoy a rány karabyna sapoh. V případě, že se vozlozhen takový náklad 15-letý kluci? Jaké jsou zločiny sovershyl Petr Alekseevich, tak proč zhestoko oboshlys s ním? Odpověď na otázky эty může lysh několik slov bodání. Zločiny Hopenko sostoyalo v objemu, který na stát na ulici, když partyzanы derzhaly prytselom pod auto s nemetskymy ofytseramy. Oblast, kde proyzoshel ČIŽP případ, byl obklopen. Akcií gestapem a arestovaly Hopenko a dalších více než 30 chlapců. Nikdo z nich bylo bez uvedomlen o tom, a nevěděli o эtyh akce.
Otreshenno a yshodya krovyu, ležící na lůžku Hopenko svoyh a 2 měsíce ozhydal vyčistit vaše smrt. Na počátku listopadu 1943 g. chlapců nově bыly vыzvanы v Kommandantur, že chtějí zjistit, kdo je to sovershyl. Tak jak je molchaly, velitel řekl, im "Chceš-li, svolochi nechtěl svydetelstvovat, budete otpravlenы v táboře." V Kryvyi Rih chlapců bыly pohruzhenы v vahonы a jejich otvezly ve městě Ingolstadt. V takovém dojem Hopenko slozhylos, že on-line trh pro Popal v služebníku, tak jak EMU zdálo se, že počítače, které jsou již ve stanici síly ozhydaly prybыtye chelovecheskoy o, otmechaly: "A ty kluky, jako já, že jsou vыhlyadely jak oschypannыe ptentsы bыly Ano, a ještě bez zubů nekoupil nikdo. "
A to byl také Hopenko poslán na práci do plotnytskuyu a později, po ezhednevnoy bombardyrovky artylleryey směřovat k obnovení železniční cesty a druhý pracuje. Společně s druhým chlapci odnazhdы Hopenko uvízl v bunkru bombardování, které je na daleko rasstoyanyy obrazovalsya vsledstvye bombardyrovky. Betonnaya Stan podmyala pod kluci sami. Lysh dva dny nashlys zasыpannыe chlapci - nemají téměř nic slyšet a velmi trpěl pohled. Vše, co se stěhoval sylneyshyy šoku a 6 chlapců z 25 V pohybly následujících dnech. Ostavshyhsya ukrajinského chlapce poslal do kasáren, které jsou panychesky bezhaly na bombardování povtoryayuschyhsya.
Když jsou všechny nově bыly poymanы, skupina byla v pohruzhena zakrыtыe vahonы a přepravovány do jiného tábora "Kotkau." Hopenko Dlouho nevěděl, kde se nachází, tak jak se vede přes verenytsu uzhasa - probы krev v něm kotoruyu otnymaly, White spetsodezhda v kancelářích, muži, kteří jsou v kasárnách delyly vodyanuyu tekutiny jako potrava. Nyní na již jasně vědí, že se nachází v 19 bloků, kde vedoucí celek, Kotor nazыvaly strýc Petr, ego, téměř hluchý a slepý, proboval uspokoyt "Ne Boyce, Ty vыderzhysh." Muchayas postoyannыmy holovnыmy bolest a obmorokamy, které se objevily vsledstvye kontuzyy, Hopenko nově ozhydal smrti. Z 18 zaklyuchennыh z Ingolstadtu zůstal v zhyvыh, kromě něho, lysh troe, další osud neznámý.
Když v dubnu 1945 d. shly marshevыe kolonnы, ukrajinské zaklyuchennыe bыly perevezenы v regionu neyzvestnuyu, stejně jako kontsentratsyonnыy Camp osvobozhdaly. Jen věděl o svazek, který amerykantsы již bыly příbuzných. Když SS zachránil behstvom, následovalo osvobození. Ve čtyřech amerických Nákladní dostavlenы v Ingolstadtu bыly yunыh ukrayntsa, zarehystryrovanы a poslal do nemocnice. Ezhednevnыe ynъektsyy a další medytsynskye merы uluchshyly zdravotní stav Hopenko, že smog v vozvratytsya vím, ale v průběhu 20 let v něm sohranylas sociální problém sluchu.
Ve srovnání s druhým z KC vozvratyvshymsya a prynudytelnыh tábor Hopenko Objem štěstí v tom, že sociální strany sovětské orgány moci na není zabalené do byl "kollaboratsyonyzme nemtsamy S" a neposlali na trest byl tábor. Nezletilých osob, neměl hned Natalia najít práci. Později Lysh otrabotal 20 let na dole, a dalších 17 trudylsya na jinou práci. Zkušenosti, které jsou na polurebenkom a chlapci Později se v natsystskoy Hermanyy, důsledky, které jsou vыstradanы TH, a kotorыe příspěvky mohou opakovat ve stáří příspěvky mohou podvesty lysh k Gorkij Závěr: "Život mě prošel. To prošlo podle mě, jako spánek PA. "
