Zhalkovskaya Catherine Andrejewna
Geboren in 1926 Jahre in die Luhansk Region Aleksandrovskoho Bereich Rodakovo Station. 19. Oktober 1942 year mich und moyh Kameraden direkt in der Schule soziale fuhren Ware Maschinen unter das Auto und fuhren zum Hermanyyu. Den ganzen Weg Ehal Stoya, Auto war ein polnыy Jugendlichen war es sehr kalt ist, es war nichts. Brachte uns in die Stadt Köln, vыhruzyly aus dem Wagen, postroyly die Zeile: Frauen getrennt - Männer getrennt, und begann Gastgeber wählen wir a: pokrasyvee bei der Arbeit rollte es (Gastgeber), und nicht sehr krasyvыh bei der Arbeit in der Fabrik. Männer wählten hozyayn, Kotor hat domrabotnytsa Need worden. In ihm habe ich delala domashnyuyu alle Arbeiten erhält dafür ist sehr wenig Blut und edы Attic. Da nekotoroe Mal zu Hause razbombyly, und ich habe durch den Austausch von Fabrik "Bykburhe-Apfelzaft", wo ich als hruzchykom gearbeitet. Bedingungen in der Fabrik bыly sehr plohye, Komnata podvalnom in den Räumen mit 3 yarusnыmy doschatыmy naramy, keine Matratzen und odeyal podushek. Fed einmal täglich noisome Suppe mit Nudeln, starb wie kotorыh rabochye. Dort haben wir nazыvaly "Russki shvoyn." In эtoy Fabrik prorabotala etwa acht Monate. Während der Bombardierung razbombylo Fabrik, begann eine Feuersbrunst. Ich rutschte das Feuer, aus Feuer zakrыvshys tryapkamy. Von allen Arbeiten, nahm ostavshyhsya in zhyvыh, vыvezly Zug in das Lager, mich otkuda bauэr in Swede-Oder auf der Arbeit von K selber. Die Dienstleistungen der ihn in es war sehr viel (korovы, svyny, Pferd, eine Menge Boden). Ich arbeitete als mit dem Morgen zum Abendessen, nicht chuvstvuya uns die Hände uns noh (ubyrala in das Haus, styrala). Fed uns sehr schlecht (es war uns vier menschliche Arbeitskräfte), schlief ich mit ihnen in polupodvalnom dem Gelände. Hier habe ich gelebt Mai 1945 Jahres, als unsere Truppen entlassen Sovetskye. Nach der Befreiung I an die Familie zurückgegeben, rollten die Eltern in Poselok Rudakov Luhansk Region. Keine Gräber ohne Tränen vspomynat dass strashnuyu Leben in Hermanyy. Ich lebe allein, ohne Familie und es war nicht, ynvalyd eine Gruppe, Renten Malenkaja, nuzhdayus in Assistance, 9. Stock, ohne Aufzug.
