Hopenko Peter A.
Ich wurde in Kiew geboren, im Dorf Makarivka, Ladyzhyn Bezirk. Vater Alex Hopenko Mitrofanowitsch war ein Bauer. Während der Hungersnot im Jahre 1933 in Kiew und Tscherkassy Region fast alle Dörfer an Hunger sterben. Um an Hunger sterben, gelang es dem Vater zaverbuvatysya in Dnipropetrowsk, Stadt Nikopol, wo Arbeiter benötigt, um Bau der Südröhre Metallurgical Plant beginnen wurden.
Der Krieg überrascht. 17. August dem deutschen Einmarsch in die Stadt Nikopol. Bald begann runden Aktivisten, Kommunisten, junge Kommunisten und Juden. Begonnen Massenhinrichtungen, und der Vater der Familie musste von der Stadt Nikopol fliehen.
Beginnend im Jahr 1943 Die Nazis begannen mit dem Bau Konzentrationslager im Dorf von Mangan und meine sie. Ordschonikidse, die Mine Manganerz waren. Konzentrationslager, die von zwei Reihen Stacheldraht, unter Spannung und Türme mit sowjetischen Kriegsgefangenen, die in den Minen, Manganerz extrahiert werden, um nach Deutschland zu schicken arbeitete gefüllt umgeben waren. Zur gleichen Zeit ging an Masse Überfälle auf Zivilisten, nach Deutschland in die Sklaverei geschickt werden. Fast jeden Tag trat Polizisten und Faschisten diese Lager Zivilisten. Im Lager begann Fieber. Läuse, Wanzen und Tarakanow haben Macht über Menschen.
RAT vidhryzaly Ohren und Gliedmaßen von Fingern bei Patienten. Jeden Morgen von dieser Fabrik des Todes wurden in ein Dutzend oder noch mehr Leichen zum Friedhof, die 800 Meter aus dem Lager genommen wurde. Fast jede Woche, Gefangene und Zivilisten, die auf ihren Füßen gehalten werden, schickte Bühne, um Krivoy Rog, in Waggons verladen und in die Sklaverei geschickt. Doch Patienten mit Fieber und dostrilyuvaly ergriffen werden, um den Friedhof. Im Oktober 1943 Polizisten haben mich erwischt und warf in diesem Lager, und 1. November 1943 war ein Meilenstein uhnanyy von Krivoy Rog und nach Deutschland geschickt. Wir kamen zu dem Zaliznokoliynyy Station von München, regnete es. Fast 500 Menschen versammelten uns in Waggons. Wo nicht von zivilen Deutschen auf der Plattform kommen, und uns, begann postroyenyh in zwei Reihen, um von unseren Wächtern zu kaufen. Ich bin keiner der Bauer nicht gekauft, weil ich die Zähne zusammen und gebrochenen Rippen in einem Polizeistaat Lager gebrochen hatte. Wir haben fast 60 Leute, die gekauft wird, war, dass Cull pohruzheno in Maschinen "dushehubky" und nach "Dachau". Für eine lange Zeit, die wir in Autos mit offenen Türen saßen, dann knallte die Tür zu und fuhr weiter. Also stand ich auf Lager "Kothau" in Ingolstadt. Er arbeitete als Hilfsarbeiter Spur Reparaturmannschaften zaliznychnokoliynoho Station in Ingolstadt.
Was war in der Gefangenschaft, es ist schrecklich zu erwähnen. Während der Bombardierung der amerikanischen Flugzeug hatte ein 16 oskolochnyh Verletzungen, wurde fast in Bunkern begraben, aber ein Wunder hat mich gerettet.
Im Jahr 1995 kamen die Deutschen zu mir. Es gab vier des Übersetzers. Sie hatten meine Adresse, meine Archivalien. Ich habe gelernt, dass diese historischen Schriftsteller in München waren. Sendet eine Übersetzung aus dem deutschen Buchmarkt. 
Nach dem Krieg arbeitete er als Bergmann im Bergbau der Manganerze. Mehr als 30 Jahre als freier Reporter der Arbeiterklasse, für die ich 23 Briefe des Lobes. Er arbeitete in der Arbeiter die Kontrolle über Ordschonikidse. 9 Jahre Arbeit in den sozialen Sicherungssystemen Kommissare. 9 Jahre Überschrift Ordzhonikidzivsku Vereinigung der ehemaligen Opfer des Nationalsozialismus.
Das Leben hat mich vorbei
(Übersetzt aus Deutsch)
Als Peter Alekseevich ein arestovan in 1943 g Gestapo war, yspolnylos emu nur 15 Jahren. Er war ein ynternyrovan in kontsentratsyonnыy Camp in Grafschaft g Nikopol, Ukraine, wo am zweiten Tag k Nemu bыly prymenenы sylneyshye pryemы: emu bыly vыbytы alle perednye zubы, Kicks sapoha bыly razorvanы hubы, polomanы Rippen LeVoy die Parteien hrudnoy kletky Schläge karabyna und sapoh. Für etwas, war ein vozlozhen Eine solche Ladung von 15-jährigen Jungen? Was sind die Verbrechen sovershyl Petr Alekseevich, warum so zhestoko oboshlys mit ihm? In diesen Fragen kann lysh Antworten Ein paar Worte Stechen. Crimes Hopenko sostoyalo in Volumen auf etwas auf der Straße stehen, wenn partyzanы derzhaly prytselom unter einem Auto mit nemetskymy ofytseramy. Der Bereich, in proyzoshel CEI Fall wurde umgeben. Anteile von der Gestapo und arestovaly Hopenko und weitere mehr als 30 Jungen statt. Keiner von ihnen war ein nicht gesagt uvedomlen, and'm Verwirrt über эtyh Aktion.
Otreshenno und yshodya krovyu, liegend auf Hopenko svoyh Etagenbett und 2 Monate ozhydal Aufräumen der Tod. Anfang November 1943 yr Jungen neu bыly vыzvanы in der Kommandantur, die sie wollte lernen, das ist jemand sovershyl. Also, wie ist molchaly, sagte der Kommandant th: "If You Svolochi, nicht eine svydetelstvovat möchten, otpravlenы wird im Lager." In Kriwoj Rog Jungen bыly pohruzhenы in vahonы und ihre otvezly in der Stadt Ingolstadt. In einem solchen Hopenko slozhylos Eindruck, dass die Online-Markt für Popal in Diener, so wie die WWU, dass die die Gastgeber, die bereits am Bahnhof ozhydaly prybыtye chelovecheskoy Kräfte, otmechaly schien: "Und diese Jungen, wie ich, die vыhlyadely wie oschypannыe ptentsы ja, und noch immer ohne Zähne bыly nicht gekauft haben, haben niemanden. "
Und es war auch ein Hopenko geschickt, um in plotnytskuyu arbeiten und später, nach ezhednevnoy bombardyrovky artylleryey gerichtet auf die Schiene Wege und die zweite Arbeit wiederherstellen. Zusammen mit dem zweiten Jungen odnazhdы Hopenko im Bunker Bombardierung stecken, die auf der weit rasstoyanyy obrazovalsya vsledstvye bombardyrovky war. Betonnaya Stan podmyala unter Jungen selbst. Lysh 2 Tage nashlys zasыpannыe Jungs - sie haben fast nichts von gehört und wirklich gelitten Ansicht. Alles bewegt sylneyshyy Schock und 6 Jungen aus den 25 an den verlorenen norwegischen protyazhenyy Tage. Ostavshyhsya der ukrainischen Jungen geschickt, um die Baracken, von denen sie panychesky bezhaly bei povtoryayuschyhsya Bombardierung.
Wenn alles neu bыly poymanы, hat in Gruppe pohruzhena zakrыtыe gewesen vahonы und in ein anderes Lager transportiert "Kotkau." Hopenko Pflicht, wusste nicht, wo befindet sich auf, so wie durch verenytsu uzhasa weitergegeben - probы Blut in ihm kotoruyu otnymaly, White spetsodezhda in Büros, muzhchynы, die in Baracken delyly vodyanuyu als flüssige Nahrung. Jetzt auf bereits genau wissen, was ist in 19 Blöcke, wo der Senior-Block Kotor nazыvaly Onkel Peter, Ego, fast taub und blind, proboval uspokoyt gelegen "Nicht Boyce, vыderzhysh Sie." Muchayas postoyannыmy holovnыmy Schmerzen und obmorokamy, der vsledstvye kontuzyy, Hopenko neu ozhydal Tod erschien. Von den 18 von der zaklyuchennыh Ingolstadt blieb in zhyvыh, außer ihm, lysh Troe, das gleiche Schicksal zweite Unbekannte.
Als im April 1945 g kamen marshevыe kolonnы, Ukrainisch zaklyuchennыe bыly perevezenы in neyzvestnuyu Bereich, so wie kontsentratsyonnыy Camp osvobozhdaly. Wusste nur, um das Volumen, dass die amerykantsы bereits bыly Lieben. Als die SS-Truppen behstvom gerettet, wurde die Befreiung folgten. In vier der amerikanischen Trucks bыly yunыh ukrayntsa dostavlenы in Ingolstadt, zarehystryrovanы und ins Krankenhaus gebracht. Ezhednevnыe ynъektsyy und andere medytsynskye merы uluchshyly Gesundheitszustand Hopenko, dass der Smog auf vozvratytsya bekannt, aber bei protyazhenyy 20 Jahren in ihm co sohranylas Problem Gehör.
Im Vergleich zum zweiten vozvratyvshymsya vom KC und prynudytelnыh Lager Hopenko Glück im Volumen, war die Parteien, dass die Zusammenarbeit sowjetischen Machtorgane nicht auf wird in eingewickelt ein "kollaboratsyonyzme mit nemtsamy" und nicht auf die Strafe war ein Lager geschickt. Als Minderjähriger hat er nicht sofort Natalia Arbeit finden. Später Lysh 20 Jahre otrabotal Mine und weitere 17 trudylsya auf andere Arbeitsplätze. "Das Leben hat mich vorbei: Erfahrungen, die auf polurebenkom und später Jungs nehmen in natsystskoy Hermanyy, Implikationen, die vыstradanы th, und kotorыe Beiträge können im Alter, poten podvesty lysh k Gorki Fazit wiederholt werden. Er ging an mir vorbei, als eine Menge Schlaf. "
