Perederiy Catherine Vasylevna
Meine Mutter Catherine Vasylevna Perederiy, geboren am 14. August 1924h im Dorf Shahvarostovka Myrhorodskyy Region Poltava Region. Familie von fünf dochek poderzhevala meine Großmutter Matrёna D.. Eё Mann Vasily Antonovich Perederiy, 30 Jahre war ein arestovan für falsche Anklage, zusammen mit sieben Dorfbewohner und geschickt in 40 Jahren irgendwo in den Fernen Osten, in chёm sagte der Familie nach dem Krieg.
Meine Mutter s Kindheit arbeitete in kolhoze. C. Zukunft der Mensch Semykom Yakovlevich Svyrydovыm eё Svelo Krieg. Nach der Bombardierung in 1941hodu avtokolonnы, ego kontuzylo und Verwundeten, Landung in podobraly Dorfbewohner.
Im Frühjahr 1942 sind sie pozhenylys Jahr, und nach einigen Monaten bыly gewaltsam gezwungen, in vыvezenы Hermanyyu Arbeit. Gefangen in einer Chemiefabrik Arbeiter Camp (Bayer firma) Kredchelz Uerdynhen, nahe der Stadt Duisburg, wo in Hütten aus verschiedenen lebte - muzhskyh und Frauen, und nur selten vstrechalys in die Arbeit.
Vater, wie gesagt, "Master Golden Hands", arbeitete in Mechanical Shop. Meine Mutter arbeitete als Erste zu Handyman, und dann die kranovschytsey. Durch eё Erinnerungen Beziehungen K Neutronen Nemtsov war sie es, Verschiedenes obъyasnyala dies "dushevnыm Herzen." auch zapomnylos, spezifische und Ganz, die. Tiptoe delylys mit ihm svoym skudnыm zavtrakom. Aber pomnetsa, als Meister der Kündigung durch Mehalya otkaz Getting ein Gehalt von 1m. 20PF. Eё 8-monatigen Schwangerschaft zatolkaly für zwei Personen während der Tage in Einzelhaft, wo der Rock war hryaznaya Wasser und behaly krыsы.
Ich war 26. Februar geboren und war ein 1943hoda pervыm novorozhdennыm im Lager. Gorkis Mutter weinte, erinnern, als Superintendent otrыvaly mladentsa von der Brust während eines kormlenyya (eё otpuskaly auf 15mynut) brosala ego, als Welpe in einer Box zakrыvala Hausschlüssel. Child nadrыvalsya, zahodylsya wie ein Schrei.
Nurse Lager, eine junge Frau, Mutter otvezla Zusammenarbeit mnoy im Krankenhaus, mir prooperyrovaly, dohovorylas im Lager, Wenn Mama otpuskaly hold me. Und wichtiger ist, uhovoryla Bauэra, zhyvsheho Zahl s Camp, manchmal geben mir Flaschen Milch. Gute Leute Эty ryskovaly nicht nur svobodoy, sondern auch zhyznyu. Meine Mutter hat immer pomnyla diejenigen, la pomohal in Bedeiah, jemand otnosylsya für gut. Wahrscheinlich, ihre lange keine in zhyvыh, aber obwohl ihre Kinder wissen, was sie sind bыly Eltern - c chelovecheskoy Seele und größeren Herzen.
Wenn bombёzhke Brücken über den Rhein rechku nemtsы vыhonyaly aller Lagerinsassen auf Brücken, die sohranylo s razrushenyya hier, weil lёtchyky, schadya Menschen bombы fallen ins Wasser.
Im Januar 1945hoda uznykov Lager postroyly kolonы in und fuhr. Fed einmal täglich pohlёbkoy. Die Menschen auf dem Stoppen razbehalys für die Dörfer auf der Suche nach edы. Manchmal etwas gegeben wird, oft mit Ratten prohonyaly. Nach 3 Monaten okazalys Leyndyha zu werden, wo ihre amerykantsы entlassen. Es wurden 2 Monate. Meine Mutter, zusammen mit ottsom DOMO kehrte nach Poltava. Sie arbeitete in kolhoze, und sein Vater arbeitete in sosednem sele Kybynsen auf Brennerei in Mechanical masterskyh.
Bei 1946 Stunden holodnыy Vater für Sommergerste Horst war ein osuzhden 7 Jahren. K sind wir nicht mehr auf vernulsya. In der Metrik erfasst mich, dass ich in das Dorf Shahvorystovka geboren wurde.
In dem Dorf absolvierte sieben Klassen, aber 10-volatile Conchal in der Schule sosedneho Dorf, Wo auf sie zu gehen war 5 km an einer beliebigen Stelle prognostiziert.
Stroytelnoe Schule Army, sind S. 1966 Jahre Arbeits-und Lebensbedingungen in Kiew, die in der Arbeit in den Weg slesarya an den Leiter der Abteilung Verkehr werden.
Mom nach tyazheloy prodolzhytelnoy Krankheit gestorben im Jahr 2004. Vechnaya Erinnerung!
C von 2001, sind derzeit auf obschestvennыh Prinzipien arbeiten Vorsitzenden des Kiewer Büros Darnytskoy Abschnitte USV uznykov Gewerkschaft.
