Zelenskaya (Shcherbak) Vera Mihajlovna
Our Family sostoyala from the six people. In March 1936 year ottsa repressyrovaly, and mother of 32 year svoy ostalas with the four detmy alone, without the funds existence. Lived very bedno. We are constantly prezyraly, so how we bыly children vraha people. In 1956 year was a father posthumously reabylytyrovan because of the absence of crime composition.
In 1941 year I He graduated seven classes, but not even get uspela svydetelstvo at okonchanyy seven classes, as well as a War has started. Neither work, studying us it was nowhere. We began posыlat rыt okopы, protyvotankovыe rvы, dig, sand is to dwell zahrazhdenyy against the enemy.
When zashly nemtsы, began zabyrat young people to work in prynudytelnыe Hermanyyu. And in our Kushuhume yzvestkovыy was a factory, and began tuda nabyrat working. Men took to the front, it was nekomu work, and they are begun nabyrat 15-16-year devchat, I promise not zabyrat s in Hermanyyu.
Master was a mestnыy nemets - Miller from the Balabyno, very good man. Work in our zaklyuchalas manually discharge from the furnace annealed Izvestia, loading trolleys EE in Railways and podkatky their ways; by rail for loading in vahonы.
Izvestia vыedala eyes, they are vechno bыly nalytы krovyu, we zadыhalys as well as a protective nykakyh funds was not. But we terpely эtu vrednuyu for health and neposylnuyu work is lysh only would we not taken to Hermanyyu.
Time shlo, our advancing, and again began to borrow nemtsы of all podryad in Hermanyyu. Master podoshel and tell us: "Devchata, I let you in smoothly otpravlyu zhat reed nemtsam zachem potrebovalsya something." We sohlasylys, along with the foreman otpravyly us in smoothly. Postroyly there us a booth, and we lived there. But sluchylas Beda, I podkolola leg and could not stand on nee. Leg raspuhla, all pokrasnela. Brigadier said that upon urgently otpravlyat me know, and then Maybe Beda. And here again how an old man on Ehal podvode, ego and stop the foreman asked me otvezty DOMO. Ded bring me already pozdno evening, we as a budto no one and not seen, and in time nochy pryshel polytsay and took me home from the patient. This is the year it was 26/06/1943. For next day we otpravyly in Sofyevku for Sending in Hermanyyu prynudytelnыe to work and began to hrouzyt TRADEMARK vahonы. Sunk us, the combination of principles dvyhatsya s revenge, parents and we began tyanutsya friend rolled friend, and began nemtsы Arrow in tolpu parents and to our cars has fallen woman. But composition is ostanovylsya. And so we all the way rыdaly, teryaya consciousness one after Another, not knowing, chyu same mother killed.
How much we drove, I do not remember, but we seemed very Long. Brought us into the city Peremыshl there we drove to sanobrabotku, and who has found vshey then obstryhaly shaved. Devchata with braids is given strych, polyachky yzbyvaly rezynovыmy s lash, and are still obstryhaly. Then the us again sunk into TRADEMARK vahonы and drove in Hermanyyu. Under the escort with us ovcharkamy opredelyly in camp, settled in derevyannыe barracks. Odely our kostyumы in chernuyu and zelenuyu cells and stripe on the chest OCT, shod in derevyannыe pads, kotorыmy we rastyraly feet into the blood.
For next day opredelyly us in on the section of work. Took us otpechatky fingers and vыdaly registration number and with punch cards for otmetky coming and leaving with the work. At work and from work led vooruzhennыe polytsay s ovcharkamy. Plant our nazыvalsya KdV., Garden Volsburh, Fallersleben concern sale. But this is Title we uznaly, when decorations for compensation, from the arhyvnыh materials. To do this, we knew only one Title - KdV as well as a nykuda we did not go. We lived behind barbed provolokoy, held on kotoroy talk. Ohranyaly us polytseyskye ovcharkamy village, around the clock.
I worked as Drilling machines, sverlyla dыrky in pipe k plavayuschym lehkovыm car. Hlavnыm engineer was a Эlfas, obermaster - Kyl, very zhestokyy and vrednыy people. Once yzbyl me so that I co chair together, in Kotor sydela, vыletela up in the aisles. Even with us was a master-nemets of our эmyhrant from the Zaporozhye, who эmyhryroval during a revolution with the parents. Uznala me about it after that, me as a master yzbyl Kyl. When on ushel, co me podoshel CEI эmyhrant, ohlyadыvayas on the sides, When no one not seen from the nemtsev that the online co mnoy speak. Spoke on in russky and said that russkym not work razreshaetsya sydya, although it was work of эtu can fulfill only sydya. Then the principles rassprashyvat me of Zaporozhye, about Melnitsa, which will be and still exists, she is located higher than the Palace of Culture "Zhdanov". And do this, after the conversation on bigger has never spoke in russky. Neither time even bread crumbs not dal, although vydel and knew that we kormyat very bad.
We bыly holodnыe, puhlыe. Fed bryukvoy in half with water, sometimes given in 2 pieces neochyschennoy kartoshky and evening kusochek bread in half with bark.
When I returned and was DOMO rasskazыvat at a meeting with эmyhrantom from the Zaporozhye, then vыyasnylos, that my grandmother else devushkoy served at his parents, and parents at his grandmother otzыvalas very well. So they marry and she withdrew. And that's on sovsem Another: bezzhalostnыy people, even on svoy not vыbrasыval leftovers in the box and vыkydыval the toilet, so how knew that Our People will doedat ego Ogryzko.
It has been arestovana and sent in a fine-Camp, who was a better kontslaherya not. Yspыtala over vsyacheskye yzdevatelstva and flour. It has been rolled broshena ovcharkam to leave behind them, and dinner in a fine-uvodyly Camp for yzdevatelstv. But, thank God, after the bombing we dismissed the Anglo-amerykanskye troops. This is the year it was 04/09/1945.
In June 1945 the year I returned to the family, DOMO. In nyscheta house, not live on that. I immediately, without ozhydaya, bye for me vыzovut dopros, poehala in Zaporozhye, obratylas in fyltratsyonnыy Division of the NKVD. It is not a secret that we have Then the prezyraly, schytaly vrahamy. In the NKVD I received a Reference to the receipt of passport and immediately she went on studying shestymesyachnыe buhhalterov courses. There we immediately work on the same raspredelyly stolovыm free, pp. 6-00 to 17-00. We worked as for nutrition. And with the 19-00 and 23-00 zanymalys courses.
Textbook I finished with excellent harakterystykoy. By direction she went to work. Then the vechernyuyu srednyuyu He graduated from school and sent me on Textbook production in Moscow in the Institute. Textbook has been at the expense of production. He graduated from Institute I s excellence and prodolzhala job, only no longer in the food industry, and metallurgical enterprises "Dneprospetsstal." Worked as kontoroy Chiefs, Chiefs office accounting. After's choice of a pension else worked as 7.5 years. Ymeyu 47.5 years of seniority. Systematychesky prynymala reactor obschestvennoy part in life, at the present time yavlyayus chairman USVZHN Zaporizhzhya region of Zaporozhye, Zaporizhzhya oblastnoho committee member committee of the Ukrainian Union of uznykov victims of Nazism, a member of the bureau department of Zaporozhye Zaporizhzhya oblastnoho. Vыpolnyayu work of chief accountant at the beginning obschestvennыh. I am a veteran labor factory. Ymeyu lot of awards and medals than his bezuprechnыy work.
