Rumyantsev (Rusetskaya) Lydia Heorhyevna
Born in Ukraine in the city of Sumy, 16 January 1926 year. After the death of my mother (1929 h), we, ie I, brother and Father uehaly in suburb g Kharkov, where in 1933 year I entered the first class.
He graduated from War to eight classes, dreamed after okonchanyya school will be in Institute, but pomeshala War. During a war on nahodylas okkupyrovannoy territory. When not umeret with hunger, went on sёlam, obmenyvaly clothing, utensils and others domashnye veschy grain. Then came you know, selling cups, and to again pokupaly veschy uhodyly the village. Recently pryshlos Peszko goes up to 100 miles. In early 1942 the year brosyly ÂÑ and ushly Peszko in the city of Sumy. In Sumy That was a little lehche, obmenyvat had to walk is such a Large rasstoyanyya. In August 1942 the year I have been in uhnana Germaniya. Brought our trademarks chock nabytыh cars, nehde That was even prylech, When vыtyanut feet dremaly in queue. Eli is that the smog everyone with a take. Sometimes in the field for 5-10 minutes ostanavlyvalsya train, we all bezhaly someone Where, When down the toilet. Thought udrat been, but stood around nemetskye SOLDIERS with assault rifles and sledyly us. Hotelos live, Ved us That was the total of 16-17 years.
I remember in kakom camp we were sanobrabotku. Multiplying WOODEN barracks, barbed obnesёnnыe provolokoy. We were forced razdetsya naked, sprayed some kind zhydkostyu, of many shearing shaved. In the camp we lived ten days, and sweat started to otpravlyat party who submitted at. I fell in severnuyu portion Hermanyy, garden Heide (Neide) in raspredelytelnыy item (Arbeitsamt), where we sold as a servant. Men sent into the city Vesselburen (Wesselburen) k bauэru Named Will Witt.U him That was the very lot of land, That was Then emu years 70. Lived on in the center of the city (I there has never been) and we (our Man That was 15, and ukrayntsы Russkie) - on hozdvore. Rukovodyl us Yugoslav - Andryas. Slept on bunk dvuhъyarusnыh, fed us very bad. Morning gave melkuyu svynyachuyu kartoshku in uniform, for dinner from the Balanda bryukvы and evening to again kartoshka. At week gave 200 hramm margarine and 200 hramm morkovnoho jam.
Worked in the field of data processing and planting vegetables (cabbage, swede, cauliflower). In addition, vыraschyvaly wheat. In winter storage of cleaning, a weight of machines and otpravlyaly Vegetables, Where - I ynteresovalas. There were oborvannыe, mokrыe in derevyannыh pads.
Here took place so our youth.
Among nemtsev bыly people and very Good. Odnazhdы in me strongly narwhal hand terpet That was impossible, and I will send in Hospital for nemtsev. Neither physician, us medsestrы I Multiplying. Men were placed in a chamber together with nemtsamy, who to me otnosylys very well. Hand after Operation somewhere after 10 days has healed and the doctor not me vыpysыval, wanted, When I otdohnula.
The 16 years I lived in the city, village hozyajstvo not deal with, so the me That was very difficult. Odnazhdы at weeding kapustы I otstala here of all ostalnыh. Owner of the Podoshёl and very much struck me in lytso. Everything lytso zalylos blood. Having come after work k clean up your place zhytelstva I reshyla night udrat in Heide (Neide) in Arbeitsamt. Somewhere in the 4 morning got up and she went under prolyvnыm dozhdёm towards Heide.
At dawn on expensive vstretylys nemtsы, ehavshye on bicycles. Uvydev s, I pryatalas in kanavы, which were restrained by the parties of the road. In Arbeitsamt me not ruhaly I prosydela there tselыy day and evening arrived bauэr and sent me k nemu job. It was a had 43-hour and, somewhere summer. Himself owner of the Ganz Yohyms (Hanz Jochims) was a fronte on. Staryk, who arrived at mnoy, ego was a father. Upravlyayuschym hozyajstvo was a nemets, called ego Forks and hozyayku name was Paula. In neё That was troe children - Helga, and Ganz Anykreyde Raymi. I worked as and in the field and at home hotovyla taste, smotrela by detmy, deal with uborkoy, styrkoy. When planting, weeding and cleaning crop worked in the field. In addition, doyla 15 cows. Co mnoy worked as polka girl, hey That was 15 years, called eё Yanchy. , Worked without vыhodnыh s EARLY morning to pozdneho dinner. At Sunday, after Doiko cow, That was 2.3 hour svobodnыh. In the owner of the three worked as eschё plennыh: one and two russkyy belhyytsa. I prorabotala before the end of war and has been released anhlychanamy.Hozyayka k we otnosylas fine, has never oskorblyala and not beat.
After the liberation of our otvezly in Krakow in fyltratsyonnыy Camp, where we proveryaly how Vragov people. In the camp probыla to fall. Returned in the fall garden Sumi, she went to 9-class and evening school, Then He graduated from buhhalterskye courses. In 1947 year, entered immediately in the second year for technological tehnykuma saharnoy industry, who Graduated with excellence in 1949 year and in the same volume year entered the Kharkov Institute of engineers of railway transport on ynzhenerno-economic faculty. He graduated from the Institute in 1954 year and has been sent to the city Michurinsk Tambovskoy region stroytelnыy plot USVZ-8 engineer for labor. In 1956 year she returned to town Sumy, worked in Oblhorselproekte, and with the year 1963 and to's choice in pensions - in specially konstruktorskom Office Machine named Frunze from Economist to Head of Planning department of FCS. After the pension to the March 1987 year worked as leader of the main department of Targets group design plant.
In 1954, the year withdrew married man - Valentin Nikolaevich Rumyantsev year in 1998 died. Ymeyu two adults children. Myzernuyu receives the pension, despite it, that the work experience more than the 40 years.
Now ostarbayterov invite mэrы of many policemen, Non-governmental organizations, Red Cross SEE on the ground, where passed our youth. I would be very wanted to SEE, but not ymeyu funds. Old edut soprovozhdayuschymy with relatives or loved ones.
