Tsaruk Vera Aleksandrovna
I was born 10 August 1941 in the village g. Senchytsы, Zarechenskoho district, Rivne region. Devychya name on - Loban. In March 1942 g. It has been vыvezena in hermanskye kontslaherya and nahodylas there until May 1945 d. My mother - Loban Varvara Ivanovna was born 3 December 1906 e. g. in Nevel, Pinskij area Brestskoy region. Wood Nevel Situated 5 km from the village Senchytsы, Zarechenskoho region of Rivne region. Mother has been married here.
Parents mother lived in a wood Nevel, and in 1942 by G. nee Line held the front. Here, a large forest, and in the woods it was a lot of partisans. They unychtozhyly kakoho something difficult nemetskoho magnitude. Has started Bolshaya round up of all people. All that it was the territory of D. Nevel, unychtozhalos: horely home, barn, nemtsы killed children, Starikov. They nastolko ozverely, that nothing here is not forsaken. Rasstrelyaly and parents (mother ottsa s) of my mother. Strelba not zatyhala tseluyu week. My mother knew that in zhyvыh not ostalos not sole human, dohadыvalas that the elderly do not uspely ubezhat in the forest, but not have been able to bury immediately.
When strelba appeased, social gatherings mother mnoy (hrudnыm kid) on hands, body repre When parents land. Bыly and else are people that are coming in. relatives. And that's here otkuda something immediately appeared nemtsы and shvatyly of all, including, and me, malenkuyu, p. materyu. Mother asks the beginning, When not uvozyly, Ved house remained else two children - malchykov, one - 5 years, and second - 9. Well if so, show, where they are. Poehaly the village and took Senchytsы moyh and brothers. And that's with the mother tremas detmy being driven through Pinskij Brest and trademarks in cars in Hermanyyu. For us razdelyly expensive. I ostalas with Mom, moyh brothers were taken to the car separately. In captivity they are us, us mother knew nothing about each other. I am now, yes at all has long voshyschayus syle oxen of my mother, as it have been able to move all this is, it was some kind of courage upon all ymet EE life, beginning with war to the end of EE life! How often she oblyvalas tears, looked at his daughter-burbot. All I remember is this from the Story Lady, although in my memory zapechatlelsya 1945 hrs: syrenы roar, rumble aircraft, Lai nemetskyh ovcharok and cries stonы people over kotorыmy yzdevalys. Long after the war I heard of эty vspomynala and horror. Even now often slыshu эty else screams and, as only close eyes - vyzhu razrushennыe home ubytыh people. By Story mamы First to we were in Majdanek Then the in Shtetyne and Vesterverhe or Lystserverhe. In kakom exactly camp I was ynvalydom not know. But in doing so, we camp with her mother were in blocks of different: I - in children's, where we honyaly gallop and small, and 8-10-year-old, and my mother and second women honyaly on some kind MILITARI plant or factory in katorzhnuyu work. Bryukvoy hnylыm fed with potatoes. Such chatter there is not only impossible, but also look at nee. The most terrible it was then, that killed me in the camp pozvonochnyk. Describe about it more. In our Children's block nemetskye zhenschynы (After all, among them bыly people too) through the wire kolyuchuyu perebrasыvaly something nybud sъedobnoe - bread, potatoes and others and Parenting podbehaly hvataly, very ybo wanted to have. Who the older - uspeval udrat and I malenkaya, too podbezhala (see, too, there is wanted), but not udrat uspela. Nadzyratelnytsa Barbara Kruher (this is name for the whole life derzhyt muchytelnom me in fear) struck something chernыm - a metal rod or rezynovыm. I fell, and the number was a bunker - a bomboubezhysche. When I fell, then straight to poletela stupenkam down. How much I lay there I do not know one Lord knows. Nashel me sweat Polish boy Janek, who was a co pryvyazan me clean up your lyubovyu of child. Men took ottuda pomestyly and in barracks. There uhazhyvala for mnoy rossyyanka Rose. She has been in the specialty doctor, but not worked as doctors, but Rather all, maid ybo vыvozyla trupyky umershyh or ubytыh children in polozhennoe place. And, that's, all the time she uhazhyvala for mnoy. My mother did not know whether I am alive. After all, to do this, I have occasion, as children and others, came rolled barbed wire, razdelyayuschey Our blocks uvydetsya s mother. And now there. So prodolzhalos be about three months. But Rose did not know the mother, but sweat zametyla, that she every day in barbed wire and plachet us with someone not obschaetsya from the children. Uznavshy that this is my mother, said hey, what I live. But no mother to poveryla Since then, until Rose showed me no mother. A wire, boyas to nee dotronutsya, ybo she has been under эlektrotokom, mother zametyla, something in me already is growing on the back hump.
Osvobozhdaly us amerykantsы and s Then the Russkie. Polozhyly me to temporarily Sending on families in the hospital. But again, in us posыpalos Novoe grief. Hospytal razbombylo, ostalos several chambers, including, and s, where we bыly. But me wounded in pravыy Bock. Long time in poslevoennoe hnoem my oozing wound. Remember not to perevyazky hvatalo of material, so mother sewed Such belt in several layers of material, perevyazыvala vokruh tulovyscha and everyone tschatelno styrala zone. Now there is in me deepening in the right hand and tazovaya bone, pravoe wing, in the visible shnylo. Brought me from the mother lying in Hermanyy Regulation in strollers. Then the, somewhere in 5-6 years, I began walking, but it was joy enough. When in 1948 it was g. upon ydty to school me razbyvaet paralych noh, I lie again, the government hands and feet - no. Doctors there was no relatives, it was upon to carry Pinskij, but on something? I lie at home.
In 9 years otpustyl paralych me. The first time I passed on the earthen floor be about two meters. I now vyzhu and tears mother kotorыh I do not Then the ponymala. I said hey "Mom, and that You're not happy, I also she went down, I'll go." I do not ponymala that this is bыly tears of joy.
And, that's, in 9 years, I will send in first class, studied perfectly, HAVE pohvalnыe hramotы. Odnazhdы uchytelnytsa Nina Antonovna for what I gave the Children of spysыvat lessons very patient struck me ukazkoy on the shoulder. She also s cry (When I was crying) vыrazylas "Zamolchy nemetskoy ovcharky puppy." I am also all for home defense told the mame, and she said, "Dochenka, Niko does not talk about it, children zabudut, and then will begin kopatsya, and otpravyat us in Siberia." Long we s mother wept. In 1957 year I graduated seven classes, continue to go to school there was no possibility - one school - 15 km, and another - 25 km. Here I and ostalas home. And in 1960 year entered the medical school and graduated from Rovno in 1964 year in the specialty medical assistant. Received a direction to work in uchastkovuyu hospital, where and worked as. After 2 years of work documents filed in PA Lions medynstytut. But in the autobiography wrote that during a war has been in Hermanyy. And that's girl, with kotoroy we gathered together ehat progress pryshel Talk of exams and I are not. But I poehala with it. The measures we are in pryemnuyu Commission, gave the girl эkzamenatsyonnыy letter (she filed Talk), and why I no uptake Talk, chairman эkzamenatsyonnoy Committee said: "And you also will not, GO where was the war." I do not vыderzhala and wept, and said on "silent, the girl, and now call the police and sent to the islands." Documents brosyl in face of me, as a dog bone. So far I vyzhu postnoe face of ego, pohozhee on hestapovtsa. After I do this, total are no longer reshalas progress at some university. Prodolzhala labors. Over time iterative work nahrazhdalas: Pochetnoy hramotoy bezuprechnыy for work in the health care system in honor of the 50th anniversary of Soviet Health (6.14.68 g) Acknowledgement of the Central Committee of the Red Cross Society of the USSR (by 15/12/67); Pochetnoy hramotoy for horoshuyu work of uspeshnoe and the implementation plans and sotsyalystycheskyh obyazatelstv 1986 g; Pochetnoy hramotoy for Good proyzvodstvennыe indicator of in honor celebrate the Day of medical workers (14/06/91 g). Over time my work received a multitude of gratitude from District and region. Worked as not putting forces tried, although it was slaboe health.
In 1991, it was June 21 Create a Rivne regional offices SMU fashystskyh kontslaherey on Kotor me yzbraly chairman. Offices nachynalo Working with 8-man and grew to 1240 people.
Not ymeya transport us, us Finance, ezdyla by districts trains, buses, sobyrala DATA at uznykah. Pomohala lot in obtaining documents from the arhyvov, and that's not helped himself. True, and in I have a document from the oblastnoho archiving, that vыvezena in Hermanyyu during a war on prynudytelnыe work. But there is no export of datы us, us datы of my birth, of space prebыvanyya us, us datы pryezda.
