Cherkun Elena Andreevna
I was born 30.07.1925 in the village g. Novoselovka, Polohovskoho district, Zaporizhia region., In the family ofytsera personnel. Because of the chastыh crossings I have to War He graduated seven classes. We lived in Transcarpathia, in the village the mine number 6 "Krasnaya Zvezda". When War has started, Father ushel to the front, we are with a nanny ostavalys on the ground. I have come with his class in voenkomat cries out to the front, we posovetovaly ydty in shkolnыe hospytalya s aid something smozhem, ranennыm. So I began to work voluntarily at hospytale and uchylas courses nurses. Vrah rvalsya k Donbass, has started evacuation hospytalya, and I, along with ushla hospytalem, sweat okruzhenye, vыhodyly from the okruzhenyya, someone how Natalia. I'll send you know, the village Novoselovku. There hozyaynychaly rumыnы. We, young people, often sobyralys by Khatami, were podpolnuyu work is written lystovky and kleyly s vydnыh in place - schools, churches, right. We vыsledyl polytsay Badovskyy Nicholas, and of all night and took zakrыly in the church. Morning, drove to the station Births and sunk in vahonы TRADEMARK. Carried us through the whole Ukraine. Stopping - d. Peremыshl, there us young, and again in otdelyly vahonы. Brought us in Munich, vыhruzyly and drove in a barn, where we nahodylys to morning and morning hosts have come to buy servant for work in bauэrov. May 5 1943 g. I was in rabыney hozyayna. Uhazhyvala for hozyaykoy and led to two bolonok Walks. On Sunday hozyayka razreshala kyrhu walks in, where we, uhnannыe slaves, sobyralys, When poobschatsya. There I poznakomylas village girl, previously uhnannыmy, and pozhylыm muzhchynoy, Kotor called Uncle Vanya, from the camp voennoplennыh, which is not far from nahodylsya Volyheyma township. I was edoy aid, something could, but we betrayed Pole. Me and another troym pryshlos bezhat, but we zhandarmы zaderzhaly and otpravyly Myunhenskuyu in prison. From the prison sent to kontslaher Dachau, Ravensbrück sweat, Bart, Flossenburh. 30 April 1945 d. has been released Soviet troops. Podlechyly in hospytale, has been sent to Vienna in g. tsentralnuyu group of troops, 10th ofytserskaya stolovaya. 
D. In 1947 she returned to the family in the village. Novoselovka. She lived and labored, has been zvenevoy, vыraschyvala Queen field, that in 1947 g. nahrazhdena honorary diplomas of the Komsomol Central Committee and LKSMU by Highest harvest. In 1950 H. entered studies on akushersko-feldsherskye courses, withdrew in 1952 d. married. Man was a podvodnykom, Studied at Kiev. I swam with him, nahodylas in the 6th squad ЭKRONa. In 1953 g born daughter Tanya, 1955 - sыn Serezha. Man Pogiba at yspolnenyy sluzhebnыh podvodnыh works. I chose place zhytelstva city-garden paradise abrykosovыy Nikopol.
Ustroylas work on Yuzhnotrubnыy plant osvoyla profession Trubnikov. Worked in Zeche number 5, number 6 in Zeche, where me in 1959 g. took in members of the CPSU. In 1963 I am very sick, after disease doctor banned me work in Zeche. Factory's party committee gave me poruchenye sobyrat Syndicate about the history factory. So I became director pervыm Factory Museum.
Working on the plant, as in Then the museum I uchastvovala in hudozhestvennoy amateur, sang in the People's horovoy Capello, yhrala in the performances of popular theater, for that nahrazhdena Sign VTSSPS, ymeyu medal winner union smotra samodeyatelnoho creativity k 40th anniversary of Victory in Great Patriotic wars, medal winner of the second all-union festival, posvyaschennoy 70th anniversary of the Great Socialist Revolution Oktyabrskoye, Moscow 1987 d. March 29 1995 d. nahrazhdena yubyleynoy medal "50 years of Victory in Great Patriotic wars 1941-1945 biennium.", 8 May 1995 d. nahrazhdena pamyatnыm sign 18 March 1998 nahrazhdena medal Zhukova Medal 1998 War veteran. Pochetnыy veteran city of Nikopol. For obschestvennuyu work of a lot of very ymeyu letters - letters Pochetnыh and gratitude.
In 1978 took on very nuzhnuyu work is sobyrat note was formerly at uhnannыh prynudytelnыy to work in Hermanyyu uznykah fashystskyh kontslaherey whole of the Dnipropetrovsk region, orhanyzovala bolshuyu vsesoyuznuyu meeting in Nikopol, where has been elected Chairman of the Council OBAS.
Otozvalys lot uznykov in Dnipropetrovsk region, the Council and we decided to spend Nikopol oblastnuyu conference, where yzbraly chairman, and Deputy Secretary in the regional council. 11 September 1991, arrived in Nikopol Wolski JJ propose and organize the society maloletnyh uznykov fascism Nikopol city and area. So I became chairman maloletnyh uznykov fascism. Create a society it was me in the city of Ordzhonikidze, manganese, sec. Krasnohryhorevka. Otkrыvala pomohala offices and in Practical work. Spent in the scale of the city vsesoyuznыe meeting, bыly guests from the France, Hermanyy. 22 years, as I yavlyayus chairman of the society. Member of the Presidium of Municipal veteranskoy organization, a member of the Coordinating Council at the head of the city Starune S.
Here this is my SHORT Biography.
