Perederiy Catherine Vasylevna
My mother Catherine Vasylevna Perederiy, born 14 August 1924h in the village Shahvarostovka Myrhorodskyy region Poltava region. Family of five dochek poderzhevala my grandmother Matrёna D.. Eё husband Vasily Antonovich Perederiy, 30 Years was a arestovan for false denunciation, along with seven villagers and sent in 40 Years somewhere in the Far East, at chёm told the family after the war.
My mother s childhood worked in kolhoze. C. future man Semykom Yakovlevich Svyrydovыm eё Svelo War. After the bombing in 1941hodu avtokolonnы, ego kontuzylo and wounded, landing in podobraly villagers.
In spring 1942 they are pozhenylys year, and after several months bыly violently forced to work in vыvezenы Hermanyyu. Caught in a chemical plant worker Camp (Bayer firma) Kredchelz Uerdynhen, near the city of Duisburg, where lived in huts of different - muzhskyh and women's, and rarely vstrechalys in the work.
Father, as saying, "Master Golden Hands", worked in Mechanical shop. My mother worked as First to Handyman, and Then the kranovschytsey. By eё memories relations K neutron Nemtsov it was she Miscellaneous obъyasnyala this is "dushevnыm heart." well zapomnylos, specific and Ganz that are. Tiptoe delylys with it svoym skudnыm zavtrakom. But pomnetsa, as master of denunciation by Mehalya otkaz Getting a salary of 1m. 20pf. Eё 8-month, pregnancy zatolkaly for two persons during the days in solitary confinement, where the skirt was hryaznaya water and behaly krыsы.
I was born 26 February and was a 1943hoda pervыm novorozhdennыm in the camp. Gorky's mother cried, recall, as superintendent otrыvaly mladentsa from the chest during a kormlenyya (eё otpuskaly on 15mynut) brosala ego, as a puppy in a box zakrыvala door key. Child nadrыvalsya, zahodylsya such a scream.
Nurse camp, a young woman, mother otvezla co mnoy in hospital, me prooperyrovaly, dohovorylas in the camp, When mom otpuskaly hold me. And importantly, uhovoryla Bauэra, zhyvsheho number s camp, sometimes give me bottles of milk. Good people Эty ryskovaly not only svobodoy, but also zhyznyu. My mother always pomnyla those who la pomohal in Bedeiah, someone otnosylsya for good. Probably, their long-no in zhyvыh, but although their children would know, What are they bыly Parents - c chelovecheskoy soul and bigger heart.
When bombёzhke Bridges over the Rhine rechku nemtsы vыhonyaly of all camp residents on bridges, that sohranylo s razrushenyya here, because lёtchyky, schadya people bombы dropping into the water.
In January 1945hoda uznykov camp postroyly kolonы in and drove. Fed once a day pohlёbkoy. People on stopping razbehalys for the villages in search of edы. Sometimes something is given, often with rat prohonyaly. After 3 months okazalys Leyndyha be about, where their amerykantsы dismissed. There were 2 months. My mother, along with ottsom DOMO returned to Poltava. She worked in kolhoze, and his father worked in sosednem sele Kybynsen on distillery in Mechanical masterskyh.
At 1946 hours holodnыy father for spring barley Horst was a osuzhden 7 years. K we are no longer on vernulsya. In the metric recorded me, that I was born in the village Shahvorystovka.
In the village graduated seven classes, but 10-volatile Conchal in school sosedneho village, Where to go upon it was 5 km at any point forecast.
Stroytelnoe School Army, p. 1966 year are working and living in Kiev, will be in work in the way of slesarya to the head of department of transport.
Mom after tyazheloy prodolzhytelnoy disease died in 2004. Vechnaya memory!
C by 2001, are currently on obschestvennыh principles are working chairman of the Kiev offices Darnytskoy sections USV uznykov union.
