Zelenskaya (Shcherbak) Vera Mihajlovna
Nuestra Familia sostoyala de las seis personas. En marzo de 1936 años ottsa repressyrovaly, y madre de 32 años ostalas Svoy con la detmy cuatro solos, sin la existencia de fondos. Vivía muy bedno. Estamos constantemente prezyraly, por lo que la forma en que los hijos de los bыly vraha. En 1956 año fue de un padre a título póstumo reabylytyrovan debido a la ausencia de la composición de la delincuencia.
En 1941, año en que se graduó siete clases, pero ni siquiera se uspela svydetelstvo okonchanyy en siete clases, así como una guerra ha comenzado. Ni el trabajo, el estudio de nosotros fue a ninguna parte. Empezamos posыlat rыt okopы, protyvotankovыe rvы, cava, la arena es para habitar zahrazhdenyy contra el enemigo.
Cuando zashly nemtsы, comenzó a las personas zabyrat jóvenes para trabajar en prynudytelnыe Hermanyyu. Y en nuestro yzvestkovыy Kushuhume era una fábrica, y comenzó a tuda nabyrat de trabajo. Los hombres llevaron a la parte delantera, era un trabajo nekomu, y se comienzan nabyrat 15-16 años devchat, yo no prometo zabyrat s en Hermanyyu.
Maestro era un Nemets mestnыy - Miller de la Balabyno, hombre muy bueno. El trabajo en nuestro zaklyuchalas manualmente la descarga del horno de recocido Izvestia, la carga de carros de ferrocarril y en EE podkatky sus caminos, por ferrocarril para la carga en vahonы.
Izvestia ojos vыedala, son vechno bыly nalytы krovyu, que zadыhalys, así como una protección fondos nykakyh no lo era. Pero nosotros terpely эtu vrednuyu de trabajo en salud y neposylnuyu es lysh sólo no hemos llevado a Hermanyyu.
Tiempo shlo, nuestro avance, y de nuevo comenzaron a pedir préstamos nemtsы de todos los podryad en Hermanyyu. Maestro podoshel y nos dicen: "Devchata, te dejo en problemas otpravlyu zhat caña algo nemtsam Zachem potrebovalsya". Nos sohlasylys, junto con el capataz otpravyly nosotros sin problemas. Postroyly que nos de una cabina, y vivimos allí. Pero sluchylas Beda, que podkolola la pierna y no podía soportar el nee. Raspuhla pierna, todos los pokrasnela. El brigadier dijo que al urgente otpravlyat me conoce, y entonces tal vez Beda. Y aquí de nuevo como un anciano en Ehal podvode, el ego y detener el capataz me preguntó otvezty DOMO. DED me traen ya la noche pozdno, nosotros, como budto nadie y no se ven, y en el tiempo Nochy pryshel polytsay y me llevó a casa del paciente. Este es el año en que fue 26/06/1943. Para el día siguiente otpravyly en Sofyevku para el envío de Hermanyyu prynudytelnыe al trabajo y comenzó a hrouzyt MARCA vahonы. Hundido nosotros, la combinación de los principios de la venganza dvyhatsya s, padres de familia y empezamos a rodar tyanutsya amigo amigo, y comenzó a Arrow nemtsы en los padres y tolpu a nuestros coches ha caído la mujer. Pero la composición es ostanovylsya. Y así todo el camino rыdaly, la conciencia teryaya uno tras otro, sin saber, la madre de Chyu misma muerte.
¿Cuánto nos fuimos, no me acuerdo, pero nos pareció muy largo. Nos trajo a la ciudad Peremыshl que nos condujo a sanobrabotku, y que ha encontrado vshey entonces obstryhaly afeitado. Devchata con trenzas se da strych, pestañas polyachky yzbyvaly rezynovыmy s, y siguen siendo obstryhaly. Entonces el nosotros de nuevo hundido en MARCA vahonы y remolcó Hermanyyu. Bajo la escolta con nosotros ovcharkamy opredelyly en el campamento, se estableció en los cuarteles derevyannыe. Odely nuestra kostyumы en las células y chernuyu zelenuyu y la raya en el pecho octubre, calzado con almohadillas derevyannыe, kotorыmy que rastyraly pies en la sangre.
Para el día siguiente opredelyly nosotros en la sección de trabajo. Nos llevó los dedos otpechatky y número de registro vыdaly y con tarjetas perforadas para otmetky venir y marcharse con el trabajo. En el trabajo y del trabajo llevado ovcharkamy vooruzhennыe polytsay s. Nuestra planta nazыvalsya KdV., Jardín Volsburh, venta Fallersleben preocupación. Pero este es el título que uznaly, cuando las decoraciones de indemnización, de los materiales arhyvnыh. Para ello, sabíamos que sólo un título - KdV, así como una nykuda no fuimos. Vivíamos detrás de provolokoy de púas, que se celebró en hablar kotoroy. Ohranyaly nos polytseyskye ovcharkamy pueblo, todo el día.
He trabajado como máquinas de perforación, sverlyla dыrky en la tubería de coche k plavayuschym lehkovыm. Ingeniero Hlavnыm era un Эlfas, obermaster - personas Kyl, muy zhestokyy y vrednыy. Una vez me yzbyl para que yo copresidente juntos, en Kotor sydela, vыletela en los pasillos. Incluso nos fue un maestro-Nemets de nuestra эmyhrant del Zaporozhye, que эmyhryroval durante una revolución con los padres. Uznala me acerca después de que, a mí como maestro yzbyl Kyl. Cuando en ushel, co me podoshel CEI эmyhrant, ohlyadыvayas a los lados, cuando no hay una vista desde el Nemtsev que la cooperación en línea mnoy hablar. Habló sobre en Russky y dijo que no russkym trabajo razreshaetsya sydya, a pesar de que fue obra de эtu puede cumplir sólo sydya. A continuación, los principios que me rassprashyvat de Zaporozhye, sobre Melnitsa, que será y aún existe, que está situado más alto que el Palacio de la Cultura "Zhdanov". Y ello, después de la conversación en grande nunca ha hablado en Russky. Ni el tiempo ni siquiera las migas de pan no dal, aunque vydel y sabía que kormyat muy mal.
Nos bыly holodnыe, puhlыe. Fed bryukvoy por la mitad con agua, a veces se da en dos neochyschennoy kartoshky y el pan la noche kusochek piezas por la mitad con la corteza.
Cuando regresé y fue DOMO rasskazыvat en una reunión con эmyhrantom del Zaporozhye, entonces vыyasnylos, que mi abuela más devushkoy servido a sus padres, y padres de familia a su abuela otzыvalas muy bien. Así que se casan y se retiró ella. Y que en sovsem Otro: la gente bezzhalostnыy, incluso en las sobras Svoy no vыbrasыval en el cuadro y aseo vыkydыval el, así que ¿cómo sabía que nuestro pueblo doedat ego Ogryzko.
Se ha arestovana y enviado a una multa-Camp, que era mejor no kontslaherya. Yspыtala más vsyacheskye yzdevatelstva y la harina. Se ha enrollado broshena ovcharkam dejar detrás de ellos, y la cena en un campamento de fina uvodyly para yzdevatelstv. Pero, gracias a Dios, después del atentado que desestimó las tropas anglo-amerykanskye. Este es el año en que fue 04/09/1945.
En junio de 1945 el año en que regresó a la familia, DOMO. En nyscheta casa, no viven de eso. De inmediato, sin ozhydaya, adiós para mí vыzovut dopros, poehala en Zaporozhye, obratylas en la División fyltratsyonnыy de la NKVD. No es un secreto que hemos Entonces el prezyraly, schytaly vrahamy. En el NKVD recibí una referencia a la recepción del pasaporte y de inmediato se fue a estudiar cursos shestymesyachnыe buhhalterov. Hay que trabajar de inmediato en el mismo sin raspredelyly stolovыm, pp 60-00 a 17-00. Trabajamos como para la nutrición. Y con el 19-00 y 23-00 cursos zanymalys.
Libro de texto que terminó con harakterystykoy excelente. Por la dirección se puso a trabajar. Entonces el srednyuyu vechernyuyu Se graduó de la escuela y me enviaron a la producción de libros de texto en Moscú en el Instituto. Libro de texto ha sido a expensas de la producción. Se graduó de la excelencia del Instituto I s y trabajo prodolzhala, ya no sólo en la industria alimentaria, y las empresas metalúrgicas "Dneprospetsstal". Trabajó como Jefes kontoroy, lo que representa Jefes de oficina. Después de la elección de una pensión de otro trabajó como 7,5 años. Ymeyu 47,5 años de antigüedad. Systematychesky prynymala reactor obschestvennoy participar en la vida, en la actualidad presidente de la región yavlyayus USVZHN Zaporizhzhya de Zaporozhye, Zaporizhzhya oblastnoho miembro del comité de comité de la Unión Ucraniana de las víctimas del nazismo uznykov, un miembro del departamento de la oficina de Zaporozhye Zaporizhzhya oblastnoho. Vыpolnyayu trabajo de jefe de contabilidad en el obschestvennыh principio. Soy un veterano de la fábrica de mano de obra. Ymeyu montón de premios y medallas que su trabajo bezuprechnыy.
