Alexandrov (Zhydkova) Nelly Vyacheslavovna
Esta es la era en el campo "Hayterblyk" d. Leipzig, Tauha. Nos uhnaly en julio de 1943 d. c Bryanschynы junto con su madre y dos hermanos mayores.
Mi memoria, como una despensa, todo lo demás hranyt recuerdos pesado en la vida lahernoy.
Natsystы en su yzoschryalys zverstve, como podían.
Recuerde, al lado de nosotros era un campo de nuestra voennoplennыh. Este es el final que era antes de la guerra. Nemtsы no s alimentado durante varios días. El sudor tablas nakrыly, zakrыly cuarteles, sitiada solomoy, rociaron con gasolina y podozhhly y todos nosotros - los adultos y los niños, alambre laminado sohnaly, que será el campamento razdelyala, mira este es zrelysche. Pintura zapechatlelas эta lo largo de mi vida.
Puedo caminar k dentista. Llorando en el sorteo, cuando el taladro funciona. Olor horelыh huesos chelovecheskyh me presleduet.
Nos despidió mayo 1945 g.
Les deseo a todos la paz, la buena salud. La gente! No ozhestochaytes!
Memoria de los niños
Yo devochkoy ha sido, hijo sovsem,
Cuando zloveschyy VRAH
La familia de mi proshelsya
En hryaznыh sapohah.
Y en el mismo sluchytsya
Escuchar una pregunta a alguien más, strannыe
palabras: "Vэk! Vэk! "
Brillan pozharysch,
Y por delante de País extranjero y la guerra.
Al igual que Scott, shruzyly nos MARCA vahonы
Y trajeron, ¿dónde está alguien Vedal,
Y las lágrimas detskye da adultos stonы
Estimado prolehlo en la memoria.
Oh, la memoria de los niños! Naydetsya mente la ravnoe?
Que ganas de vomitar, con raíces en mí EE?
Y alguien zalechyt ranы
En el alma de mi de mi destva aquí?
Ni destva y nosotros en casa
No estaba con nosotros,
Y se mantuvo Rodynы
En CEI tiempo Grozny.
Nosotros los juicios que se yspyt stradanya taza
Unyzhene, el hambre con experiencia,
En el alambre de púas para vivir,
Pero fue y nos ha dado sobrevivir.
Snytsya mí a menudo entonces y no antes de que
Y la letra del documento es no decir
Y sólo zloveschaya y la guerra
Dosele en la memoria de mi vida.
No quiero que los niños lloraban a nuevo,
A sus parientes, no teryat,
Para Toth pizca de tierra, que se vzrastyla s,
No rastoptat un smog nosotros, que tomemos.
Yo conjuro de todas las habita la eternidad en la tierra,
La gente dirá: - No bыvat guerras!
Vamos a apostar hromche en el toque de rebato
Toth campana que en Buchenwald.
¡No! No bыvat guerras!
N. Alexandrova
