Filatov (Odynchuk) María Ilínichna
Yo urozhdennaya Odynchuk, nacido 18.4.1940 en el pueblo g. Toporы, Región Yzyaslavskoho, región de Khmelnitsky. Padre Ilya Ivanovich Odynchuk, la madre de Vera Akymovna (urozhdennaya Veremchuk) vivió una gran su familia: Dedushka, abuela, padre, hermano ottsa, mamá, soy yo. Todo funcionó como un adulto en kolhoze. Cuando la guerra ha comenzado, se ha ottsu reserva vыdana como un sistema multilateral de comercio de los trabajadores (él era un conductor del tractor). En 1942 g de la aldea del distrito Yzyaslavskoho comenzó a robar en el trabajo prynudytelnыe devushek nezhenatыh y hombres jóvenes. Primero en 1943 g. bыly uhnanы de mis hermanas y hermanos mamы: Veremchuk Xenia, Ivan Veremchuk, Nina Veremchuk, Basil Veremchuk, Dmitry Veremchuk. Como este es el tiempo de movimiento nachynalos partyzanskoe Kovpaka todos chasche vzrыvalas Carretera Central Zheleznodorozhnaya, en particular, la estación de Shepetovka, vzrыvalys oruzheynыe skladы fashystov, hybly tselыe raspolozhenyya nemetskyh partes voynskyh. Эsэsovtsы svyrepely y usylyvaly atrocidad Svoy y yzdevatelstva sobre la población myrnыm. 
Todas las mujeres jóvenes fueron hryaznыmy, Persona embadurnada de hollín, las piernas obmatыvaly tryapkamy, cuando no bыt yznasylovannыmy. Nemtsы pasó por la casa y se llevaron todo lo que puede ser vagaba fue: cerdos, vacas, gallinas, todos los productos de alimentación, y si alguien no se dio - rasstrelyvaly, szhyhaly casa. En febrero de 1944 g., cuando ya fashystы otstupaly y nuestra ciudad Yzyaslav con dos laterales era un anillo de tomar - con un lado partyzanы Kovpak y c Otro ejército soviético - nemtsы hundido en vahonы aldeanos parte bolshuyu - desde la antigua a la pequeña - como vivo el escudo. Entonces el bыly vыvezenы: Ivan - mi Dedushka, Marina - mi abuela, Vera (Veremchuk) - mi madre, Anton - mi tío, Ilya - mi padre, Maria - I.
Mi abuela y mi Xenia Veremchuk tetyu Odynchuk Hymu rasstrelyaly directamente en el patio debido a la resistencia, y en el hogar podozhhly. De la mayoría de los familiares en cautiverio okazalos 11 personas. De estos, el primero en compensación vыplatы nemetskoy de (600 DM) y sólo sobrevivió mi tío Veremchuk Dmitry. Durante el día sehodnyashneho único que vivía solo. Aquí por lo que "generosamente" rasschytalys nemtsы con nuestra familia. En Hermanyy en prybыtyy en Turingia, en la ciudad que Arnshtadt bыly poselenы en el campo, que eran una odynochnoe kyrpychnoe zdanye, provolokoy okruzhennoe de púas en dos filas y entre las hileras de alambre de ovcharky behaly grande. Zdanye no había prysposobleno para la vida: si es que fue un campamento para voennoplennыh antes, entonces mente algún tipo de centro de detención secreto, y esto es para nosotros era sólo un lugar para nochleha. Esto se vivió en las instalaciones de 70 personas, dos personas entre ellos niños - y tengo un niño pequeño, Adán, que se camina umel. Cada sábado por la mañana en la mañana de máquinas de todo el mundo y vzroslыmy pryezzhaly s uvozyly de trabajo diferentes. Y que con Adán ostavalys a la protección y perros. Mi madre y mi tío, Kotor que tenía 17 años, llevada a cabo selhozrabotы y obligó a rassыpat algo de forma manual: ¿Se yadohymykatы, entonces si pestytsydы. Ahí están y recibió el envenenamiento, mi madre y mi tío. Era de mis juicios mame sobrevivir y su tío murieron durante los días aquí en la sangre techenye zarazhenyya. Allí, el cementerio y funeraria cerca de katolycheskoho casa. No recuerdo el regreso pozdneho razones de g en octubre de 1945 en la aldea natal, donde no hemos esperado BUEN nychto. En la primavera vive en los países vecinos, parientes, znakomыm, dormía en el suelo con nebolshoy podstylkoy de la solomы. Ukrыvalys temas en hacer bыly día odetы. Algo postroyly primavera, y que había sido un hogar para una komnatu.
Srednyuyu graduó de la escuela en 1957, Khmelnitsky sudor compras tehnykum, el comercio y el Instituto LVOVSKII económica, Kharkov Instituto de Asuntos Jurídicos (in absentia). Trabajó como tovarovedom, jefe del departamento de ventas de un experto senior de Comercio e Industria palatы, director unyversama. Uvolylas sobre el estado de salud en 52 años. Ynvalyd grupo II. Premios Pravytelstvennыh no ymela. 09 1993 C g. elegido presidente de la Unión Ucraniana de oficinas Horlovskoho anteriormente víctimas del fascismo.
G. En 1962 se casó con Alexander se retiró S. Filatov. Ymeyu sыna Filatov Ruslana Alexandrovich, el nacimiento 23 de agosto 1966 d. Ymeyu tres nietas.
Memorias de los padres co guerras eslavos.
