Sokolenko Nicholas Grigor
Yo era 14 de marzo de 1926 año en Ucrania en el pueblo. Lyhovka región de Dnipropetrovsk.
Comenzó un período difícil en la niñez Servicios de reparación sovpalo s de la gente, razrushennoho 2 y lo global y de las guerras civiles y la revolución.
La vida oslozhnyalas nasylnoy kollektyvyzatsyey y nedoedanyem postoyannыm.
En el 5 º año de la fiebre zabolel vida. Por el Hospital de campo no fue menos de menos de 5 km, por lo que el médico trajo una sola vez. El lehla tyazhest principales sobre los hombros de la madre, y udalyvshey ottsa sestrenku en medio druhuyu hatы. Con complicaciones fuerte de la ayuda desde el extremo de la aldea han llegado abuela protyvopolozhnoho. Vydya que la vida podhodyt fynyshu k, k abuela otpravyla madre rechke podstylky y eliminación, sobrav starushek-sosedok, se inició la aplicación de las responsabilidades k sacra: ausencia de pulso prekratylos, respiratorias ...
Obmыly, pereodely polozhyly en el banquillo y velas co en ruke. Teléfono Besprovolochnыy sobral polnыy vecinos patio de inmediato, en relación con la madre algo yzdaly zametyla neladnoe y DOMO pospeshyla. En un pueblo rasstupyvshyhsya banda en vivo que s gritando podletela k sыnu, emu caía sobre el pecho, y aquí ... lentamente los ojos del paciente raskrыlys, y en voz baja susurró: "vodichku" ...
Así que la muerte de los niños abrió una clínica de la costa más poedynkov entre zhyznyu y smertyu, sí y no ayudante de la zaderzhalys pasado.
No uspel okrepnut - el hambre descendió de 1932-33, GG Sin esperanza "dotyanut" a la emergencia aún no ha nalyvshyhsya holosochkov rayas en el trigo, y "kostlyavaya" ha perseguido a la trenza ... Promedlenye - vernaya la muerte ...
Carriest en nozhnytsы avanza, la madre se corta en vodyanystыh kolosochkov preparar "vozdushnuyu" gachas de avena, pero, a pesar de vozdushnost EE, EE Dos cucharas de obessylevsheho estómago okazalys hubytelnыmy. Una vez más, madre y abuela, poldnya preklonyaya cola de rodillas en oración, la vida stremylys cocina podderzhat. Y de nuevo ... Escupir abstenido ...
Poshel caer en primera clase.
Kazalas yhrushkoy libro de texto. C raskrыtыm RTOM atrapados profesor razъyasnenyya. Excelente Se graduó la primera clase, en segundo lugar. En la tercera vez Barer: krupoznoe luz vospalenye. Una vez más upornaya lucha, ahora en el hospital.
El resultado de este bien: la muerte de noche otra vez clínica. La felicidad K, uspely vыzvat cerca de los médicos habita la eternidad. Dlytelnaya lucha zakonchylas pobedoy. Firmado prodolzhytelnoe peremyrye. Poluchena umstvennoho oportunidad de crecimiento.
En todo el mundo el año final de la escuela antes que los padres otchytыvalsya poluchennoy pohvalnoy hramotoy: clase 4, 5 - 6 - 7 - 8. Stanovylas vida mejor. Como presidente roylys pensamientos raduzhnыe, vnezapno prervannыe fashystskoy navaloy, y en pleno mes de agosto ya era un pueblo okkupyrovano conveniente.
Nahodylsya territorio okkupyrovannoy en octubre de 1942 hasta 26 gramos, cuando era un polytsyey shvachen y prynudytelnыe vыvezen para trabajar en Hermanyyu y entregado a avyazavod en Berlynskom Área Tempelhof.
Zverskye yzdevatelstva en las empresas 'Weser' hambre de pie y en frío trajo un rápido ystoschenyyu, noh y la apertura de los tumores que yazv.
Dos feldsher (o sanytarы) en medpunkte tseha en la asistencia otkazыvaly, y para ello, cuando los pies bumazhnыmy todavía doshlo entonces obmotannыe vendas se peredvyhat imposible. En la máquina de klepanyya krыlev compañeros podsazhyvaly. K a mediados de febrero de 1944 pies gr stuhly un poco, pero aquí me apilados fiebre. Ulozhyly lahernыy en el hospital.
En holodnuyu dozhdlyvuyu noche 16 de febrero tuvo lugar la masa se voló anglo-estadounidenses en Berlín. Camilla amigos pryvyazaly y me rodó vыtaschyly de los cuarteles. Berlín pыlal, el campamento era un completo unychtozhen, y la planta, distancia del campamento Siguiente 460 metros, no nos dejó caer una bomba.
Después del fin Todos uhnaly en el sótano de Zavodskoy, y yo en una camilla durante varias horas bajo la lluvia abandonado otkrыtыm ledyanыm, prevratyv en obledenevshee brevno. Sorokahradusnыy calor szhyhal Moe telo y zubы vыbyvaly escalofríos neuderzhymuyu en el delirio muchytelno Refugio yskal. Periódicos melkaly problesky conciencia, y en эty mhnovenyya parecía, que con una mente similar.
Uno de esos momentos dezhurnыy vahtman me dijo, que por la mañana recibió una prykazanye vыzvat "cuervos negro" y me envía en la Krematorij sozhzhenyya y aseguró que el hacer esto en línea, para prevenir.
Aquí la noche en poymal proezzhavshuyu en coche de asistencia skoroy, empleado rápida kotoroy me hundió tuda y otpravylys. Pryyatnoe calor felicidad en la cabina, como las manos de Brad con seguridad. Lezhe en el coche, porque osteklennыe stenky nablyudal sobre temas que proyshodylo snaruzhy. Lluvia prekratylsya, y en pozharyschah casas bыvshye razbomblennыh zhyltsы, pыtayas otohretsya, charla hotovyly en una olla, eso es, en el visible mujer, poteryavshaya rassudok, como rebёnka mama, pryzhymala rodó mama oblomok brevna, otbyvayas de los vecinos, pыtayuschyhsya otnyat en nee brevno. Zloradstva no lo era. Delito ha sido en las personas stradanyya. Zadumыvayutsya si están en svoyh malas razones?
Ehal largo pыlayuschymy calles de Berlín y, finalmente, en el patio del Hospital vъehaly otdalennoy Prentsdauэr Berg.
K felicidad Maugham, después de dlytelnыh razdumyy me has abandonado en el hospital.
Recuerdos de mi uteryan una, y, como he uznal Más tarde, en el campo me llamó la umershym, agregando k Maugham "historial" y aún la muerte fyktyvnuyu.
Después de una enfermedad de los baños calientes avanzada usylylas эksudatyvnыm pleuresía.
Así que todo para эtym Uporno y luchado durante mucho tiempo en el hospital Vyttenau, donde me trasladaron de la Prentsyaauэr Berg. Sin embargo, 17 de mayo 1944 en el hospital d. arestovalo Gestapo me obvynenyyu en Escape de la Shtetyna en el que nunca, era yo, y otpravylo berlynskuyu en la cárcel.
Aunque obvynenye fácilmente oproverhlos, me terroryzyrovaly en prisión hasta finales de mayo. "Procedimientos" en la cárcel, de la construcción, control, estacionamiento mnohochasovыe en las filas sin holovnыh uborov bajo la lluvia holodnыm tomó los resultados del tratamiento: una vez más subía la temperatura, periódicos cayó en zabыte, HAD dopolnytelnoe "tratamiento" porras polytseyskymy.
Finalmente ha sido documentos podtverzhdayuschymy vыzvana polytsyya avyazavoda s, y yo en el campo de uvezly inicial, y 31 de agosto del año 44o otvezly en TN El hospital con el diagnóstico Blankenfelde campo "Heavy, una tuberculosis abierta y vigorosa. Caverna velychynoy co ciruela ".
Tratamiento Nykakoho aquí es proyzvodylos y planomerno personas osuschestvlyalos unychtozhenye. De yznurennыh especialmente en pacientes Chemu algo definido reserva categoría otbyralys en kotorыh psevdomedytsynskye llevaron a cabo experimentos al parecer en busca de tratamiento de una enfermedad grave métodos.
En un claro de dos días de pryezzhaly эskulapa y pasó Svoy torturы. Strashnыe gritos, a veces donosyvshyesya k de los cuarteles locales separados de distancia, citado en el pensamiento de volumen, que operatsyy osuschestvlyalys incluso sin anestesia.
Podopыtnыe bolnыe o inmediatamente pohybaly o ohranyalys lahernoy polytsyey a la muerte durante varios días. Las negociaciones con ellos en que no hay éxito.
21 de abril 1945 y. logró bezhat a hacer esto, desde el campo, ir a la línea de Fronta y entrar en ryadы Krasnaya Ejército.
Antes de la línea de transición que Fronta (cinco Man) detalle razvedaly raspolozhenye kruhovыh oboronnыh sección Celdas de la frente, los lados folkshturma ocupado, y todos los obstoyatelno dolozhyly comandante vstrechennoho bronemehanyzyrovannoho soedynenyya Krasnaya Ejército.
Nemedlenno fue seguido sokrushytelnыy prytselnыy golpe trama raskrыvshyy.
Poluchyv comandante gratitud serdechnuyu, estamos muy contentos bыly, budto y el mismo contó con la presencia en esta batalla, y nos pidió que zachyslyt soedynenyya en la composición, pero no ha recibido razъyasnenye, que es ahora un ingreso prohibido: sólo después de comprobar en la División persona.
Ocurrió la noche, y nos pryshlos zanochevat en el corto poselke, un residente de Kotor aproximaciones razbezhalys en Krasnaya Ejército.
Mañana inmediatamente enviar el mismo número en raspolozhyvshyysya osobыy División, donde recibió la ofensiva del coronel primera "prysluzhyvanye nemtsam".
Día yzobyloval uprekamy y obvynenyyamy, y, finalmente, fueron enviados a formyrovochnыy punto armeyskoho Strelkov reserva regimiento. Incluso en nahodyas AZSP, 29 de abril pryshlos entrar en batalla con hruppyrovkoy fashystov, vыrvavsheysya vnutrenneho del anillo en Berlín y okruzhenyya pыtayuscheysya vыrvatsya EXTERNA rara vez fuera del ring. En esta batalla, he recibido un lehkoe ranenye razorvavshehosya metralla shell.
Con la dirección de la AZSP en motostrelkovuyu ryadovыm comandante de la brigada en las oficinas de correos participaron en los ataques otrazhenyy razroznennыh fashystskyh frecuentes, pыtayuschyhsya prorvatsya través Эlbu con el fin de que los estadounidenses en plen laminado.
Después de la Segunda Guerra okonchanyya, a finales de mayo de 1945 g., fue una dirigida a trofeynыh operaciones de carga, y en rasformyrovanye repatryatsyonnoho Luego del campamento en Berlín-Oranyenburhe.
Después de rasformyrovanyya, en relación con el corte de la salud uhudshenyem, junto con repatryantamy era un enviado a la familia a la voenkomata locales de eliminación, pero en Frankfurt Oder forzado más nuevo filtro de paso, al hacerlo otobrav documentos krasnoarmeyskye.
DOMO vozvratylsya en octubre de 1945 y fue un voenkomatom g. Se entrega al "Desafío de una persona." Entonces, ¿cómo es que no había ego, poshel Continuar los libros de texto en la escuela de clase alta noveno. Odobryv solución mío, voenkomat razreshyl seguir aprendiendo.
Pronto en el pueblo orhanyzovaly una nueva área de la región de Dnipropetrovsk - Dyhovskyy.
Naznachennыy jefe del KGB, distrito otmenyv todos los materiales rehystratsyy vernuvshyhsya de la Hermanyy, comenzó povtornыe doprosы, uprekal, obvynyaya, oskorblyal.
En los resultados de sdelal en realidad en mi cuenta, nada se dice sobre él a mí: "Cuando salga de la cárcel era un berlynskoy agentes reclutados nemetskoy razvedky".
¿Qué sdelat predpolahal y por qué no dal, "la causa del progreso", sigue siendo el predpolahat solamente. Estoy en los registros эtoy uznal en el KGB ya está trabajando en Krivói Rog en 1960, d. c Conclusión uteshytelnыm: "Da las gracias, que ahora no es de 37 horas, y ahora escribir en Delhi obъyasnenye en kakyh obstoyatelstvah apareció registro эta".
En la escuela todos los spokoyno shlo. La clase 9, y cómo antes, era un pueblo pohvalnoy hramotoy expirado.
Por iniciativa del Comité del Komsomol del distrito me llevó a los miembros del Komsomol, Komsomol secretario del comité yzbrav comités del distrito escolar y un miembro del pleno. Pero con el inicio del nuevo año escolar a partir oschuschatsya neponyatnoe davlenye, prydyrky, sugerencia, duda en mis habilidades medalla okonchyt s de la escuela. C aproximaciones эkzamenov prepyatstvyya vozrastaly, stanovylys más yavnыmy.
En los resultados de la escuela graduada sólo con la medalla de serebryanoy.
Libro de texto adicional en Dnepropetrovsk ingenieros ferrocarriles ynstytute. Todos los normales shlo. Estudiado a la perfección, zanymalsya obschestvennoy rabotoy. Todos los enfermos más fuerte.
El primer "tiro", ha recibido a principios de año tercero, cuando pыtalys vыdvynut mi candidatura para Stalynskoho stypendyata. Zakonchylos lakonychnыm respuesta, nastayvavshym: "No zabыvayte, que en él también Bolshaya přehrada el Puti".
A Zdorovie cayeron abruptamente. A menudo estaba en un hospital, no ejecutar akademotpuska, ya que Esto no se observó en spasenyya.
Apareció en el permiso mandamiento libremente Visitas conferencias. En la ocupación no caminaba sovsem, ya que después de vыhodov del hospital que fue necesario para cumplir el trabajo, los proyectos de kursovыe y PR han stypendyyu otlychnyka.
Se graduó del Instituto con un diploma de excelencia.
Al mismo tiempo recibió el grado de preparación vnevoyskovoy voennoy - Ingeniero Jr., teniente, pero era un komyssovan vskorosty y reconocido nehodnыm c c contables ysklyuchenyem voynskoho.
En el trabajo recibió el nombramiento de Donetskuyu viaje Puti capataz, el técnico de shahtnыm podrabotkam, Ingeniero dystantsyy Puti.
En relación con la enfermedad era un postoyannoy vыnuzhden dobyvatsya transferencia poblyzhe padres k Cuando se ayuda okazыvat poder de la educación en los niños.
Fue trasladado a un Pridneprovskuyu (Stalynskuyu) de distancia. d. con la transición a las obras pedahohycheskuyu - los profesores de matemáticas y física y consultor de ferrocarriles de la Unión tehnykuma.
Pero esto ya no es ayudado.
Yo sovsem dvyhatsya poteryal La capacidad y era un sohlasytsya vыnuzhden en эksperymentalnuyu en un momento en operatsyyu - fyksatsyyu pozvonochnyka - tuberkuleznыy spondylyt.
Grupo de ynvalydnosty y las pensiones no naznachaly debido a la duración de la ausencia de trabajo. Tenía que trabajar, Stoya en kostыlyah, p. oknamy en la Lista de una lección.
Cuando poco después de okrep operatsyy, me invitó a ir a por la expansión de la construcción de YuHOKa en Krivói Rog. Sin embargo, en el primer día de trabajo, se puso en skvoznyaky, svalylsya con noh, se puso en el hospital.
Las oficinas de los líderes de tren me llevó a la obra de un ingeniero jefe de la División de la carretera oficinas Puti Berdyansk.
Al principio parecía temas zanymalsya de Servicios de putevoho y I960 h. Entonces el pueblo comenzó a rango rasshyryat de responsabilidades a los objetos obschestroytelnыm mismo trabajo. e. Transporte para mejorar el pueblo udarenyem bыtovыh, social y condiciones proyzvodstvennыh trudyaschyhsya.
Cuestiones particulares de la atención udelyal hazyfykatsyy y kanalyzatsyy, edynolychno reshaya s desde el diseño hasta la construcción en especie.
Así que en 60 GG bыly reshenы preguntas hazosnabzhenyya y kanalyzovanyya residencial kvartalov durante siglos. Por Krivoy jefe que se predusmatryvalys en el plan después de I960 g., que permitió el inicio antes de lo previsto zastroyke k en lugar de 2-эtazhnыh korobochek 5 y 9 casas zhylыmy эtazhnыmy. Hospital construido con polyklynykoy, la construcción de deportes con piscina plavatelnыm, zdanyya proyzvodstvennыe y otros
Cuando rasshyryt podobnыh solución de los problemas en otras plantas, orientación vial, junto con el director de diseño de Dnepropetrovsk yzыskatelskoho Instituto "Dneprozheldorproekt" Crea en mí predlozhyly Krivói Rog División de hacer esto, un instituto de diseño integral. Fui nombrado jefe del departamento de ello, en 1974 y trabajó como antes de irse a una pensión en 1989 y. Después de hacer esto varias veces en pryhlashalsya podrabotku en los proyectos de ingeniero jefe de correos.
Ahora, con excepción de Krivoy Rog, el trabajo en las plantas de energía vыpolnyalys ciudades de: Pyatyhatky, Baturynskaya, Apostolovo, Nikopol, Dnepropetrovsk, de carga, N. Dneprovsk nodo, Sinelnikovo, Levoe Zaporozhye, Alekseevka N., Sebastopol y otros
Junto con эtym trabajó como obschestvennыh en el inicio de la construcción de la no-regular rayyspolkoma PA División.
Otmechen multitud de gratitud y de bonos.
Premios:
Militari: Orden del siglo 2 ª Guerra Patria, Medalla de Zhukov y 5 medallas yubyleynыh..
Trudovыe: veterano de la Medalla del Trabajo, marca "por su contribución al desarrollo de los ferrocarriles" y vыsshaya professyonalnaya premio - un signo de "ferrocarril Pochetnomu".
Ynvalyd Patriótica grupo de 2 ª Guerra.
C, de 1996 a la carga de la comunidad - Presidente Berdyansk USUZHN oficinas urbanas.
Estado de salud de todos los uhudshaetsya tiempo. En 1998 pryshlos vыderzhat regular "asalto" sin maleyshey Espero udachnыy yshod - tres posledovatelnыe operatsyy s, k felicidad, al borde de la "fynysha" - trudnыy udachnыy yshod.
M0ZHNO LI olvidar todo ENTONCES, ¿QUÉ PRYSHLOS experiencias en cautiverio, simplemente honrar POPRANNUYU, CHELOVECHESKOE la dignidad, la salud de manera irrevocable POTERYANNOE (sin hablar ya de los que la vida lyshylsya!)?
Sí, el número de víctimas trajo narodы эtoy guerras proklyatoy! De hecho, es el momento osmыslyt strashnuyu el precio, kotoruyu pueblos pryshlos uplatyt, la inadmisibilidad povtorenyya cheho-nybud protyanut podobnoho cada mano s demás.
"Y PRYMYRENYE el entendimiento mutuo" - la acción para neotlozhnыy. Sin embargo, ymenno, VZAYMO - es decir, obe lado dolzhnы stremytsya k hacerlo, otbrosyt pustыe razhovorы.
Por desgracia, no el comportamiento de las partes nemetskoy sootvetstvuet esto.
Acusaciones Vopreky de volumen que se aceptan todos los prynudytelnыy merы k uskorenyyu vыplatы de compensación por el trabajo de años de guerra, uproschenyyu sistema vыplatы k, k oblehchenyyu la documentación necesaria para el despacho es en realidad vedetsya k soluciones zatyahyvanyyu, a partir de vыplat beskonechno pospuesto. Prydumыvayutsya Nuevos Proyectos formы los usuarios garantiza perenosyatsya obvynenyya a los estadounidenses sin vozvraschayuschyh sudebnыe ysky y hacer esto, que sufrimos.
Solo caso, cuando los documentos bыly poteryanы durante una guerra, pero a menudo de propiedad estatal, y otros archivos zemelnыe soderzhat y nota vыdayut zaputannыe.
En mi caso,:
Como podtverzhdaetsya escrito KGB № 4.07.91h 100509/10 aquí. He pasado en cautiverio con un total de 26/10/42 al 04/21/45 g, es decir, - 907 días.
De estos, a expensas de los básicos porabotytelya - empresa "Weser" otnosytsya 478 días (de 2/16/44 - eliminación datы en el envío de mí en Krematorij), y 429 días ostalnыe neprerыvnoy netrudosposobnosty (forma tyazhelaya de la tuberculosis) para k otnesenyya categoría nahodyvshyhsya slozhnыh las condiciones de cautiverio dolzhnы podtverzhdatsya archivos, pero a la distancia de nebrezhnosty en el lysh archivos podtverzhdaetsya parcialmente y, por supuesto lo más importante - no ukazыvaetsya zabolevanyya diagnóstico (aun cuando prebыvanyy en el hospital).
