Nicholas D. Storozhenko
Nacido 26 de diciembre 1928 al año.
Campamento con el número 4007 1942 y 1945 h. Fue en el Bohume g Como toda Ostarbaiter año 1942. Fue un campamento en Kayzefzhaume en el Berhenshtrasse calle, trabajó como el número de minas 1/2. El negocio ha sido muy tyazhelaya, raza razhruzhaly bosques plomo en la mía, que estaba en la brigada, al parecer, 8 personas. Y todo Maloletka. Maestro era un muy estrictas - sluchalos incluso que el proyecto s. Luego, a finales del verano 1942 años, en el trabajo aquí y ystoschenyya conciencia tyazheloy poteryal trabajo y se quedó con el vagón holovoy udarylsya sobre raíles, sufrió la lesión - el cerebro sotryasenyya. Los hombres en estado de bessoznatelnom otpravyly no en el campo, y en el jardín, en hospytal "Berhmanshayl". Me llevó a nevrolohycheskoe oficinas en las oficinas de pryemnom me pryshel en sí mismo. Smotryu, mi hermana y rodeado de un buen hombre. Hermana yskupaly y pereodely conmigo, y todo lo que dijo russkyy. Inmediatamente comenzó a darme de comer. Nakormyly pomestyly y en el segundo piso de la cámara, me lechyl médicos, yo todavía recuerdo muy krasyvыy, kruhloe lytso, colores rubios, dorados volosы, Golden zubы adelante. En hospytale a mí bien otnosylys. Vi tan enteramente segundo Nemtsev, dobrыh y zabotlyvыh. Cada mañana sábado por la mañana, 5 horas, me despertó y me dio las enfermeras bolshuyu taza de leche caliente, hacer esto, que nunca olvidaré. Como llegó el domingo, los familiares de rodar bolnыm nemtsam. Zhenschynы smotrely para mí y lloré, me dio todo lo que tienen algo que era - y sыr, y la salchicha, y las manzanas. Todavía recuerdo la gente эtyh buena.
Sudo comenzó a caminar vыhodyl en el patio. En el patio de mi zapomnylys bancos de colores muy bonitos, piscina con krasnыmy Rybka. Pero el paraíso CEI rápida konchylsya. Proletel meses, y por el asistente de mnoy llegó desde el campamento, en el mismo y polytseyskyy. Vylem Hylman - en lechyl tantos no, la cantidad de personas kalechyl. Y me trae de vuelta al campamento. Al mismo tiempo, Balanda эtu de la bryukvы y el mismo puesto de trabajo en la mina de 1/2.
En 1943 se trasladó en el año Kayzefzhaum de todo el número de minas 10. La mía no lo hizo, trabajó en el campo de ustroyly mío. Sudor mí y nuestros adolescentes todo el equipo con el mío trasladado a la estación, esto es como una escuela de formación profesional para el mantenimiento del transporte de las minas. El trabajo ha sido demasiado tyazhelaya, menyaly shpalы, relsы. Odnazhdы, a finales de 1943 años, el motor podъehal, y toda la bryhadoy smotrely. Mashynyst posmotrel a nosotros y mostró su dedo hacia mí. Yo podoshel. Él le dijo algo a nuestro amo y me puso en el gabinete del motor, me dio un sándwich, y poehaly, proehaly mío, ya que trabajó como kotoroy, con las partes LeVoy plantas koksovыy, y el derecho - stroykontoru (en nemetsky - Bauabtaylunh shahtan). Mashynyst anillos posyhnalyl, del hombre de estudio vыshel, se habló, y me llevó. Esto es mi maestro era un CONSECUENCIAS, nazыvalsya Klempner. Esta es una profesión que, en las tuberías de Russky. Empecé con él a trabajar. Maestro llamó Hrost Forks, gente muy agradable. La gente эtym en mí no obyzhal, y yo, que trabajaban en Bauabtaylunhe, muy agradecido. Se trata de un maestro de Forks Naiman, herrero Theo Drevoman, uchetchyk Anshon Tsykalo, contador y jefe de producción bruta Ezef hacer esto, también Naiman, y otros. Todo para mí muy bien y otnosylys pomohaly, algo que podía. En 1944 año, cuando los bombardeos de nachalys de la ciudad, junto a la cocina y la producción de charla sdelaly hotovyly buterbrodы y para las personas lyshyvshyhsya casas svoyh después bombezhek. Mi maestro me posыlal a la cocina para ayudar. Ellos me dieron de comer, limpiamos las patatas en coche razvozyly en la sopa caliente y jardín buterbrodы las personas afectadas por el bombardeo de este tipo. Komandoval эtoy Félix cocina - los llamados ello, el hombre. Él vivió allí, en el Postshtrasse calle.
Pero en 1943 años, cuando vivíamos en el número 10 la mina, murió mi padre, él trabajó como el mío en el \ 7 años, su habitación era un 4075. Murió de ystoschenyya, aquí tyazheloy trabajar en las minas. Enterrado yo no esté en Gurney, no después en Gert, sé que esto es las afueras de Bochum. Yo trabajo prodolzhal, yo con nuestros kontorы Bauabtaylunh documentos posыlaly otnosyt buhhalterskye tsentralnuyu en la oficina, kotoroy komandoval Yasesor Myulerklenh, vivió en un prestigioso barrio no muy lejos de polytsay-proyzydyuma, hay muy mucho krasyvoe Lake Street y Berhenshtrasse. Nosotros s amo remontyrovaly ego en tubería de la casa. Y así he trabajado como con el maestro a la liberación, el 10 de abril año 1945. Esto es lo que puedo recordar en prebыvanyy Bohume en la ciudad.
