Jalanskaja Mary G.
Nacido 06 de noviembre 1924 g en el pueblo. Gorki, Synelnykovskoho distrito, la región de Dnipropetrovsk. Padre - Yalanskyy Avdeevych Gregory, nació en 1901 g., la madre - Anna Jalanskaja Fylymonovna, nacido en 1902 d. de vida en el pueblo. Kamenovataya Dnenpropetrovskoy región., Synelnykovskoho distrito en. Trabajó en kolhoze, padre era herrero.
En la escuela me va a enviar en 1932 g. En 1939 g. madre murió. Graduado ocho clases en 1940 g. Hotovylas k postuplenyyu en la escuela de medicina.
En el año 1941 h. La segunda guerra caliente ha empezado. Otoño 1941 g. Nemtsы okkupyrovaly nuestro pueblo y toda la zona de Synelnykovskyy. Este es un tiempo que vivimos con machehoy, dos hermanas y un hermano. Padre ushel en 1941 g de la parte delantera.
En 1942 g en junio y fashystы Nuestra polytsay comenzó a robar a los jóvenes en Hermanyyu prynudytelnыe en el trabajo. En junio de uhnaly y yo, que era yo entonces los 17 años.
Nos dirigimos sobre todo polytsay. Los hombres uhonyal, imposible de olvidar, Durnolyap Ivan - tohdashnyy polytsay en el pueblo. Mejor no pletkoy Bill Nemtsev. Vыhonyaly de las casas, y el plomo para podvodы trajo bajo ohranoy de la aldea en la Sinelnikovo ciudad. Allí, los adultos, y en su mayoría jóvenes de 16-18 años plomo en skotnыe vahonы, zakrыvaly en las cerraduras, los perros ohranyaly. ¿Cuánto no se llevan a recordar, en Kiev, nos marchamos de la salud. Después de comprobar que nos otpravyly más. En los coches dormían en las encuestas holыh, ni siquiera era solomы. ¿Cuánto fue el hombre en el coche, no lo recuerdo.
En Aushvytse entramos en número el campo 3. Lager era un provolokoy púas vallado, vezde ha Ocrán. Empezamos raspredelyat en los cuarteles. En el antiguo cuartel se dvuhyarusnыe narы y laicos matratsы, nabytыe solomoy. Este es ha sido toda la cama. Ni odeyal, podushek nosotros no lo era. Si alguien a casa de la tryapku kakuyu, este se sirve en forma odeyalo.
Donde Raspredelyly quien trabajar. El trabajo ha sido raznaya, pero muy tyazhelaya. En el trabajo se tomaron en ohranoy, raya en el pecho ha sido "OST", y las piernas los zapatos derevyannaya. Bezhat se nekuda. He trabajado como en el IG " Farenyndustryya "la producción y fabricación de hormigón krasok. El trabajo ha sido nevыnosymo tyazhelaya. Fed todas las noches. Dio sopa con bryukvoy kusochek y Negro como una tierra de pan. Sopa sъedala inmediatamente y kusochek Pan ostavlyala para mañana, cuando sъest antes rabotoy.
¿Recuerdas que no poranshe sueño lehla Para hotelos tratar, como de repente podъem. Zahdyt s pletkoy Polo pozhyloy, vыhonyaet de los cuarteles y nosotros dos vыstrayvayut hombre. A partir pereschytыvat, una niña carece. Polyak dijo: "¿Quién skazhet, donde Sonia, Toth poedet DOMO". Bueno, nadie, nada ni nadie sabía nada se dice. Largo derzhal nosotros en las filas, el sudor raspustyly en los cuarteles. Me pueblo sъela kusochek vecherneho tu pan y odevayus en el trabajo, y me sprashyvayut: "Y ¿Dónde?" "Estoy en el trabajo". A mí otvechayut, ahora que la noche no, mañana. Nos razbudyly, cuando pereschytat y sъela pan Toth, de abandonar esa misma mañana.
Cerca de nosotros estaba un kontslaher cerca de parecer que era tuberías negro, son dыmyly día y noche. La planta en 1943, recibí un alcalde g. sylnuyu lesión, me llamó la atención vahonetkoy. La sangre era mucho. Cuando he llegado a él, la cabeza ha sido puhloy, ostryzhennoy y perebyntovannoy. Estamos en el cuartel ha sido una buena perevodchytsa de Jarkov - Vera. Después de trabajar como travmы, sydela, holodnaya en los cuarteles. En el trabajo aún no ha sido tomada. Proderzhaly en la semana de tres cuarteles, quería a sudar en el trabajo, y pidió a Vera, cuando no me llevó a trabajar a pesar de que la semana, así que cómo hudenkaya, malenkaya y mucho más slabenkaya. En el trabajo pesado ha sido grande conmigo. El tiempo pasó, y empecé a trabajar otra vez.
En tyazhelыh, nechelovecheskyh vivido y trabajado como las condiciones. A veces bombardeado el campamento, zavodы, que pryatalys, donde podían. Bыly vzorvanы cuarteles y bыly ranenы nuestro pueblo.
Bыly deseo ubezhat, pryataly en la forma del pan y el sueco. Shovorylys con Marusia del pueblo y de Kamenovataya Marusia del Horeshevo pueblo. Decidió podrыt prolezt y en la noche provolokoy. Pero antes de que prolezlo Dos niñas, una Lыpko Gal, Vera y otro del pueblo. Yllaryonovo. Su poymaly y otpravyly en kontslaher. Le yspuhalys y, al hacerlo ostanovylys. Bezhat no reshalys.
Nos prosnulys, Camp fue un vacío. Nemtsev no lo era, se bezhaly. Rusos, también, aún no se han hecho. Nos dugout y yo les enviamos zalezly tuda tres veces con la AIF. Prosydely hay día, zakrыtыe yznutry, holodnыe, yspuhannыe. Tiempo Stuchatsya segundos en la puerta, nos rasteryalys de miedo, no molchaly otzыvalys a llorar puertas derhaem, cuando está abierta, no se vuelve. Ele abrió las puertas, había Nuestra soldatы, sprashyvayut - ¿por qué no otkrыvaly, hemos querido lanzar una granada aquí. Y aquí tenemos miedo, ystoschenyya no podía abrir el archivo. Nos sudor otvely polacos y nos im prykazaly nakormyt, bebidas, y mañana Provera. Nos pokormyly.
No pasó y dos durante el día, como me fue en el número de pieza de voynskuyu 821, en la cafetería ofytserskuyu - ofytsyantkoy. Hay que kushaly y beber, incluso los jugos, después de que el campamento era un paraíso. Yo Prorabotala allí seis meses, sudoración devuelto a la familia. Trabajó como, donde tendrá que, después de Hermanyy no nykuda. Sin pasaporte y trabajó en el libro de trabajar. Kamenovataya, Cuando esté caliente, entonces, ¿cómo obtener alimentos. La vida ha sido trudnaya. De la aldea a la ciudad no se les permitió, trabajó como jefe. yaslyamy, cuando recibió un pasaporte, y es que esta vez era muy difícil, en poehala Sinelnikovo.
G. En 1952 entraron a la planta "Komyntern" Handyman y trabajó como uchylas en la escuela de clase de la tarde 09.10. Trabajó como vendedor delovodom y sudor en 1958 prodmahazyne. En la pensión se retiró del puesto de compra.
Casarse se retiró en el año 1947 d. Nacido en 1949, hija de G. g. En 1951 un hombre murió. Salió por segunda vez se casan en 1957, vivió con él toda la vida. Nelehkaya pasado la vida social todo el mundo las dificultades de EE. En 1999, mi segundo marido murió, ostalas a la edad de uno, bolnaya, con las pensiones mínimas.
Ahora difíciles de introducir, como una niña de 16-18 años, holodnыe, trabajó como en puestos de trabajo nevыnosymo tyazhelыh de 10 horas, alimentados una vez al día con pohlebkoy bryukvoy. Sí, y tengo tres años probыla En este infierno.
Biografía describe brevemente. Takova mi vida.
