Perederiy Catalina Vasylevna
Mi madre Catalina Vasylevna Perederiy, nacido 14 de agosto 1924h en el pueblo Shahvarostovka región Myrhorodskyy región de Poltava. Familia de cinco dochek poderzhevala mi abuela Matrёna D.. Eё esposo Vasily Antonovich Perederiy, de 30 años era un arestovan por denuncia falsa, junto con siete aldeanos y se envía en 40 años en algún lugar del Lejano Oriente, en chёm dijo a la familia después de la guerra.
La infancia de mi madre s trabajado en kolhoze. C. el futuro del hombre Semykom Yakovlevich Svyrydovыm eё Svelo guerra. Después del bombardeo en 1941hodu avtokolonnы, yo kontuzylo y heridos, el aterrizaje en podobraly aldeanos.
En la primavera de 1942 son años pozhenylys, y después de varios meses bыly violentamente obligados a trabajar en vыvezenы Hermanyyu. Atrapado en un campo de química de los trabajadores de la planta (firma Bayer) Kredchelz Uerdynhen, cerca de la ciudad de Duisburg, donde vivían en cabañas de diferentes - muzhskyh y de las mujeres, y rara vez vstrechalys en el trabajo.
Padre, como diciendo: "Maestro Manos de Oro", trabajó en el taller de mecánica. Mi madre trabajó como Primer Handyman, y luego el kranovschytsey. Por eё recuerdos relaciones K neutrones Nemtsov fue ella varios obъyasnyala este es "el corazón dushevnыm". zapomnylos así, específica y que se Ganz. Puntillas delylys con él svoym skudnыm zavtrakom. Pero pomnetsa, como maestro de la denuncia por Mehalya otkaz conseguir un sueldo de 1 metro. 20PF. Eё de 8 meses, el embarazo zatolkaly para dos personas durante los días en confinamiento solitario, donde la falda se hryaznaya agua y behaly krыsы.
Yo nací 26 de febrero y fue un 1943hoda pervыm novorozhdennыm en el campo. La madre de Gorki gritó, recordar, como superintendente otrыvaly mladentsa desde el pecho durante un kormlenyya ego (eё otpuskaly en 15mynut) brosala, como un cachorro en una caja de llave la puerta zakrыvala. Niño nadrыvalsya, zahodylsya como un grito.
Campamento de una enfermera, una mujer joven, madre otvezla co mnoy en el hospital, me prooperyrovaly, dohovorylas en el campo, cuando mamá me otpuskaly espera. Y lo más importante, uhovoryla Bauэra, campo número zhyvsheho s, a veces me dan botellas de leche. La gente buena no Эty ryskovaly sólo svobodoy, sino también zhyznyu. Mi madre siempre pomnyla los que la pomohal en Bedeiah, otnosylsya a alguien para siempre. Probablemente, su largo no en zhyvыh, pero a pesar de que sus hijos sepan que, ¿Qué están bыly padres - c chelovecheskoy alma y corazón grande.
Cuando Puentes bombёzhke sobre el Rin rechku nemtsы vыhonyaly de todos los residentes de los campamentos en los puentes, que razrushenyya sohranylo s aquí, porque lёtchyky, la gente schadya bombы caer en el agua.
En enero de 1945hoda uznykov campo postroyly kolonы y conducía. Alimentados una vez al día pohlёbkoy. La gente en la parada razbehalys para las aldeas en busca de edы. A veces algo se le da, a menudo con la rata prohonyaly. Después de 3 meses okazalys Leyndyha se acerca, en su amerykantsы despedidos. Hubo 2 meses. Mi madre, junto con ottsom DOMO volvió a Poltava. Trabajó en kolhoze, y su padre trabajaba en sosednem sele Kybynsen de destilería en masterskyh mecánica.
En 1946 horas holodnыy padre de cebada de primavera Horst era un osuzhden 7 años. K ya no estamos en vernulsya. En la métrica me registraron, que yo había nacido en el pueblo Shahvorystovka.
En el pueblo se graduaron siete clases, pero el 10-volátiles Conchal en la escuela sosedneho pueblo, ¿A dónde ir en ella era de 5 km en cualquier punto de pronóstico.
Stroytelnoe Escuela del Ejército, p. 1966 años trabaja y vive en Kiev, será en el trabajo en el camino de slesarya que el jefe del departamento de transporte.
Mamá después de tyazheloy prodolzhytelnoy enfermedad murió en 2004. Vechnaya memoria!
C para el año 2001, se encuentran actualmente en los principios obschestvennыh están trabajando el presidente de las oficinas de Kiev Darnytskoy secciones USV uznykov unión.
