MEMORIA PARA EL FUTURO DE Memorias antes ostarbayterov

Yo urozhdennaya Odynchuk, nacido 18.4.1940 en el pueblo g. Toporы, Región Yzyaslavskoho, región de Khmelnitsky. Padre Ilya Ivanovich Odynchuk, la madre de Vera Akymovna (urozhdennaya Veremchuk) vivió una gran su familia: Dedushka, abuela, padre, hermano ottsa, mamá, soy yo. Todo funcionó como un adulto en kolhoze. Cuando la guerra ha comenzado, se ha ottsu reserva vыdana como un sistema multilateral de comercio de los trabajadores (él era un conductor del tractor). En 1942 g de la localidad [...]

Yo nací en 1927 g., la guerra en la escuela uchylas ciudad de Dnipropetrovsk. G. En 1943, junto con materyu Kovalevoy Mari Andreevnoy ha ynternyrovana con Bielorrusia (g Bobruisk) en Hermanyyu. En Hermanyy junto con materyu trabajó como en avyazavode G. Berlin (Kleynmahnov firma BOSCH) en la tienda de halvanycheskom. Para ello, durante varios meses (3-5) trabajó como domrabotnytsamy en Baron von Wrangel. [...]

Yo nací 27 de diciembre 1925 g en el pueblo. Netyazh región Chernihiv. Yablunovskoho distrito en. La infancia y la nesovershennoletye pasado en las regiones industriales de Ucrania: en hh. Zaporozhye, Krivoi Rih, Nikopol, todos los años predvoennыe. Mi padre Peter Grigor trabajado en la gestión del conjunto de la ciudad de Dnipropetrovsk y por lo tanto el que - [...] vivió casas VO, diseño improvisado, es decir, dónde hay - I y de la madre

Cuando nos trajo en el campamento de raspredelytelnыy (al parecer en la ciudad de Hannover), que nochevaly sыrom en los cuarteles frío, amigo pryzhavshys rodar la segunda y nos somknuv G del frío y del hambre. La mañana trajo el sueco (EE no sabíamos) y comenzó mirando a los que se que a partir de la "posudy, en opolovnyku. Estábamos sudando sortyrovat y partición. Pusimos tres veces [...]

Nacido 21 de noviembre 1924 al año. Bыly rumores de que Hitler tomó el poder en 1933, año en que este es el fascismo. Aquí bыly Tales rumores, pero entonces, de hecho, y no sabía que ese fascismo. No veryl uno, que se nos ha atacado. Un sudor había comenzado brosat bombы. En primer lugar bombardeado a Kiev, Kharkov sudor ya comenzaron a bombardear. Zazhyhatelnыe bombы brosaly [...]

Nacido 6/23/1925 años. Fue enviado a la fuerza a Alemania en octubre de 1942 con m.Lohvytsya región de Poltava. Mis padres se envió una convocatoria dirigida a mí y me dijo que ella tomó de la ropa y comida para tres días. Cuando fui a la oficina del comandante, había muchos niños y niñas, y si no vienen, [...]

Por la guerra de nuestra familia, que estaba en kotoroy siete hijos (dos personas murieron en la edad maloletnem de hambre), la familia vivió en la Red Znamenka Kremenchuhskoho distrito de la región de Poltava. Schytalas familia maloobespechennoy. Padre trabajaba como en el empleo ostalnыe bыly en su yzhdyvenyy. La guerra ha comenzado, pronto área nemtsы okkupyrovaly y Kremenchuhskyy. Verano de 1942, el año en que rodó en la casa zashel polytsay s [...]

Cada vez que la madre de la casa uhodyla presentado en nybud en okkupyrovannoy fascistas Kostiantynivka, zamыkala en la casa de sыnyshku Andryushu. Pero la primavera odnazhdы principios de 1942 se ushla el mercado y no vozvraschalas largo. No dozhdavshys, chaval vыlez a través de la ventana y napravylsya EE yskat, pero aquí popalsya para hacer frente a polytsayu y zhandarmu. - "Pesos Kom" - pozval su gendarme [...]

Nacido 15 de marzo 1938 en el pueblo Yevmynka región Kozeletskyi área Chernihiv. Cuando comenzó la guerra, el padre, Gregorio V. Ovdak, de un día estaba en el frente, al igual que el suboficial en la reserva. 09 de julio 1941 a mi madre, Ovdak Praskovia Pavlovna con cuatro niños pequeños alemanes expulsados ​​de la casa por la fuerza y ​​empujó el germanio. 40 kilometros [...]

Yo urozhdennaya Odynchuk, nacido 18.4.1940 en el pueblo g. Toporы, Región Yzyaslavskoho, región de Khmelnitsky. Padre Ilya Ivanovich Odynchuk, la madre de Vera Akymovna (urozhdennaya Veremchuk) vivió una gran su familia: Dedushka, abuela, padre, hermano ottsa, mamá, soy yo. Todo funcionó como un adulto en kolhoze. Cuando la guerra ha comenzado, se ha ottsu reserva vыdana como un sistema multilateral de comercio de los trabajadores (él era un conductor del tractor). En 1942 g de la localidad [...]