Afanasyeva (Lыsыh) Inna Mikhaïlovna
Né 13.12.1926 année. Kiev nemtsы okkupyrovaly en Septembre 1941. Et à partir du 1er Janvier 1942 Quotidien otpravlyaly échelons d'une force de travail dans Germaniya. Les premiers échelons bыly 2.3 avec les bénévoles, et quand l'art n'est pas, a commencé à zabyrat prynudytelno. Nous s sestroy reçu l'ordre du jour pour le 8 mai 1942 années apparaîtra sur le point sbornыy avec veschamy 10 mai 1942 par an. K 10 du matin Hatam. Dans le cas de l'absentéisme - rasstrel. En CEI rokovoy jour de tous les nous dans MARQUES zatolkaly vahonы et comment les bovins ont été prises à l'Ouest.
Dans les conditions lugubres promuchylys 2 pendant les jours dans la voiture il y avait pas de fenêtres nous, nous podstylok dans uhlu cabines sen. J'ai dormi sur le plancher, roulé pryzhavshys les uns des autres. A l'arrêt SOLDATS otkatыvaly porte, et nous en prytselom, pas la gestion des déchets de la voiture, opravlyalys. Enfin arrivé en Pologne, h.Lyublyn. Ils nous ont donné un Paek sec et transplantées dans les échelons de passagers avec places assises. Proehaly ailleurs trois jours à h.Vupertal, où ont eu lieu tschatelnuyu sanobrabotku. Acheteur nous kyevlyanok, otobraly dans la ville de Krefeld à l'usine "Y.H.Farbenynduashrys." Le soir, nous a placés dans une ancienne boutique du Bolchoï zhytelstvo usine kyrpychnoho "Tsyhelyay." C'est locaux zhutkoe de tsementnыm avec Paul, mokrыe stenы, les hauts plafonds avec poutres chemins de fer. Bunk se dans le sol 3 à uhlu, matratsы et les oreillers nabytы solomoy. J'ai dormi pour deux personnes sur le lit, qui était très froide. Vыhodyly d'air à travers la porte en nebolshuyu clôture de 4 mètres et 10 mètres propane shyrynoy, obnesennuyu provolokoy de fer barbelé.
Matin dans le cadre du polytsaya escorte, avec karabynom nous a conduit à l'usine. Nous étions ici il n'y avait pas de Russes, nous smotrely nemtsы avec nenavystyu, ynostrantsы - avec sochuvstvyem. Offres d'emploi envoyée au département R-34 "kanevasheray." Pour nous, il a travaillé muzhchynы, plennыe frantsuzы. Qu'est-ce podelaesh. Rappel effrayant, semblait que le rêve ne sera jamais CEI koshmarnыy aura lieu. Oui et prorabotaly de mai 1942 to Octobre 1944 années.
Fed-nous dans le camp de uzhasno, le matin du pain ration-ersatz de 300-350 hramm, 10 margarine hramm, confiture cuillère chaynaya. C'est à tselыy jour. Au dîner donné Balanda de la bryukvы. Et le soir - kypyatok qui ostalsya pain et bu du thé. Habituellement, le matin dozhdavshys, bezhaly par paykoy et ici euh sъedaly.
Peu à peu Camp razrossya, casernes postroyly, reconstitution prybыvalo de la Russie, la Biélorussie. Camp nettoyer votre existence est diplômé en 1945. Obraschalys nous roulé sur les chiffres, mon numéro 19009. Son premier jour de l'arrivée au h.Kreofeld écrit sur derevyannoy Classé et sur corde povesyly euh moi sur sheyu et ensuite sfotohrafyrovaly au document et a retiré les doigts otpechatky.
En Octobre 1944, nous avons envoyé à la façade ouest rыt okopы d'où nous Bientôt ubezhaly et skrыvalys chez les résidents mestnыh avant l'arrivée des troupes américaines.
