Tsaruk Véra Alexandrovna
J'ai été né le 10 Août 1941 g dans le village Senchytsы, Zarechenskoho district, région de Rivne. Nom Devychya sur - Loban. En Mars 1942 ans vыvezena été dans le camp sur hermanskye et nahodylas il jusqu'en mai 1945 d Ma mère - Loban Barbara Ivanovna est né le 3 Décembre 1906 g dans le village Nevel, Pinskij zone, la région Brestskoy. Bois Nevel Situé à 5 km du village Senchytsы, Zarechenskoho district Rivne région. Mère a été marié ici.
Maternelle des parents vivaient dans une Nevel bois, et en 1942 a tenu nee d par Front Line. Là, une grande forêt, et dans les bois qui était un lot guérilleros. Ils unychtozhyly kakoho quelque chose de difficile à nemetskoho grandeur. Nachalas raid sur Bolshaya de toutes les personnes. Tout ce qui était quelque chose sur le territoire de la Nevel village, unychtozhalos: la maison horely, grange, nemtsы enfants tués, les personnes âgées. Ils nastolko ozverely, quelque chose n'a rien laissé ici. Rasstrelyaly et les parents (ottsa et mère) de ma mère. Strelba s'arrête pas toujours semaines tseluyu. Ma mère savait que, dans aucun zhyvыh est resté unique qu'aucun homme, dohadыvalas que les personnes âgées font pas uspely ubezhat dans la forêt, mais ne pas avoir pu enterrer immédiatement.
Lorsque strelba apaisée, la mère des rassemblements co mnoy (enfant hrudnыm) sur les mains, représentant le corps Quand la terre des parents. Bыly et un autre sont des gens qui sont venus garde des parents. Et voici ici, d'où quelque chose est immédiatement apparu nemtsы et shvatyly de tous, y compris, et moi, malenkuyu, p materyu. Mère demande au début, Quand il n'est pas uvozyly, la maison est restée Ved autre deux enfants, malchykov, un à 5 ans, et le second - 9. Eh bien, si oui, montre, où Ona. Poehaly le village et a pris Senchytsы et ses frères moyh. Et voici detmy trem mère s entraînée par Pinskij et des marques de commerce de Brest dans les voitures en Germaniya. Partout razdelyly nous. Je reste avec sa mère et ses frères ont été prises dans la voiture moyh séparément. Ils sont en captivité nous, nous la mère ne savait rien de chaque seconde. Je suis maintenant, oui à tous depuis longtemps voshyschayus bœufs syle de ma mère, comment elle a été capable de se déplacer tout cela est, une sorte de courage sur ymet C'est tout ce que la vie, euh, à commencer par la guerre à la fin de la vie EE! Combien de fois elle oblyvalas larmes, regarda sa belle-fille la lotte. Tout cela est je me souviens de l'histoire de la mère, bien que dans la mémoire de mes zapechatlelsya 1945 heures: rugissement syrenы, grondement des avions, Lai nemetskyh ovcharok et cris stonы personnes de plus de yzdevalys kotorыmy. Dolgikh après la guerre, j'ai entendu parler de ces vspomynala et d'horreur. Même maintenant, d'autre slыshu Ces cris souvent et, en tant que fermer les yeux seulement - vyzhu razrushennыe à domicile des personnes ubytыh. Dans l'histoire de mamы Première nous étions au camp de Majdanek Puis, en Shtetyne et Vesterverhe ou Lystserverhe. En kakom juste camp j'étais ynvalydom sais pas. Mais, ce faisant, nous campons avec sa mère étaient dans les blocs raznыh: I - chez les enfants, où nous honyaly galop et petit, et 8-10-ans, et ma mère et la deuxième femme honyaly sur une plante genre MILITARI ou une usine dans le travail katorzhnuyu. Nourris avec des pommes de terre hnylыm bryukvoy. Ce bavardage est non seulement impossible est, mais aussi regarder née. Le plus redoutable C'était elle, quelque chose en moi a levé le camp pozvonochnyk. Décrire C'était plus. En nemetskye unité de nos enfants zhenschynы (Après tout, parmi eux bыly trop de gens) à travers le fil Lagger kolyuchuyu quelque chose perebrasыvaly: Est-ce sъedobnoe quiconque - pain, pommes de terre et d'autres podbehaly au rôle parental et hvataly, très YBO voulu avoir. Qui plus - uspeval udrat et je Malenkaya, trop podbezhala (voir, aussi, il est voulu), mais pas udrat uspela. Nadzyratelnytsa Barbara Kruher (Nom cela est toute la vie me derzhyt dans muchytelnom la peur) a frappé chernыm quelque chose - une tige de métal ou rezynovыm. Je suis tombé, et le nombre était un bunker - un bomboubezhysche. Quand je suis tombé, puis à droite sur poletela stupenkam vers le bas. Combien je suis restée là, je ne sais pas, celui que le Seigneur sait. Nashel moi suer garçon polonais Janek, qui était un pryvyazan me nettoyer votre lyubovyu de l'enfant. Les hommes ottuda pris pomestyly et dans les casernes. Il uhazhyvala par mnoy rossyyanka Rose. Elle a été dans les médecins spécialisés, mais pas travaillé en tant que médecins, mais plutôt tout, bonne YBO vыvozyla trupyky umershyh ou les enfants ubytыh en place polozhennoe. Et, ici, c'est tout le temps qu'elle uhazhyvala par mnoy. Mine de Mère ne sais pas si je vivrai. Après tout, à faire ce cas,, I, et d'autres comme un parent, se roula barbelés, la mère razdelyayuschey Nos blocs uvydetsya s. Et maintenant, là-bas. Ainsi, a poursuivi près de mois Trejo. Mais Rose ne savait pas la mère, mais la sueur zametyla, quelque chose qu'elle quotidienne dans des fils barbelés et plachet nous avec quelqu'un qui n'est pas obschaetsya des enfants. Uznavshy que c'est ma mère a dit hey, ce que je vis. Mais la mère de ne pas poveryla Depuis lors, bye Rosa ne m'a pas montré la mère. Un fil, Boyas à nee dotronutsya, YBO elle a été sous эlektrotokom, la mère zametyla, quelque chose en moi sur la bosse de retour est de plus en plus déjà.
Osvobozhdaly nous amerykantsы et ensuite et Russkie. M'a placé temporairement à l'envoi à des familles à l'hôpital. Mais encore une fois pour nous posыpalos deuil Novoe. Hospytal razbombylo, est resté quelques maisons, y compris, et s, où nous bыly. Mais moi blessés dans pravыy Bok. Dolgikh dans poslevoennoe temps hnoem ma blessure suinte. Rappelez-vous, pas hvatalo le matériel en vinaigrette, si la mère a cousu une bande de quelques couches de la matière, la ceinture perevyazыvala torse vokruh et tout le monde à fond styrala. Maintenant, il ya en moi d'approfondir dans la main droite et en os tazovaya, pravoe aile, dans le shnylo visible. M'a amené de la mère couchée dans la situation Hermanyy dans des poussettes. Puis, quelque part dans 5-6 ans, j'ai commencé à marcher, mais la joie C'en était assez. Lorsque en 1948 g sur ydty C'était à l'école, moi razbyvaet paralych noh, je mens à nouveau, les mains et les pieds de puissance, - no. Médecins n'y avait pas de technologie et, sur report áûëî dans Pinskij, et sur quelque chose? Je me couche à la maison.
En 9 ans otpustyl me paralych. La première fois que je passais sur le sol en terre battue près de deux mètres. Je vais maintenant vyzhu et kotorыh mère des larmes Alors je ne sais pas ponymala. J'ai dit hey "Maman, mais quelque chose Tu n'es pas heureux, je suis également, elle descendit, je vais aller." Je ne sais pas ponymala que c'est des larmes de joie bыly.
Et, ici, c'est, en 9 ans, je vais envoyer en première classe, parfaitement étudiés, ONT hramotы pohvalnыe. Odnazhdы uchytelnytsa Nina Antonovna pour ce que j'ai donné des enfants de leçons spysыvat très patient m'a frappé ukazkoy sur l'épaule. Elle a également le cri (Quand je pleurais) vыrazylas "Zamolchy chiot nemetskoy ovcharky." J'ai également dit à la défense du pays tout pour mame, et elle a dit, "Dochenka, Niko ne parle pas de le faire, les enfants zabudut, puis va commencer kopatsya, et nous otpravyat en Sibérie." Mère Dolgikh nous s pleuré. En 1957, année où j'ai obtenu sept classes, va encore à l'école il n'y avait pas possibilité de - une école - pour 15 verges et un autre - 25 km. Ici je suis et est resté à la maison. Et en 1960 année où j'ai entré à l'école médicale à Rivne et est diplômé en 1964 année assistant spécialité médicale. Reçu des orientations pour les travaux dans uchastkovuyu hôpital, où s, a travaillé. Après 2 ans de documents de travail déposé à Lviv en medynstytut. Mais dans l'autobiographie a écrit que le cours d'une guerre a été en Hermanyy. Et voici fille, avec kotoroy nous nous sommes réunis ehat Discuter pryshel progrès des examens et moi ne sommes pas. Mais je poehala avec des neutrons. Les mesures que nous sommes en pryemnuyu Comité, fille a donné une lettre эkzamenatsyonnыy (elle a déposé Discuter), et pourquoi je ne parle pas l'absorption, président эkzamenatsyonnoy Comité a déclaré: «. Et vous et s'éteint à l'endroit où était la guerre" Je vыderzhala et cria, et dit en ligne: «tais-toi, jeune fille, et maintenant d'appeler la police et envoyés à Solovki." Documents à lytso brosyle moi, comme un os de chien. Jusqu'à présent, je vyzhu ego postnoe lytso, pohozhee sur hestapovtsa. Après je fais cela, ne sont plus total reshalas arriverez à une université. Travaux Prodolzhala. Au fil du temps de travail itératif nahrazhdalas: Pochetnoy hramotoy bezuprechnыy à l'œuvre dans le système de santé en l'honneur du 50e anniversaire de la Santé soviétique (14/06/68 g) Reconnaissance du Comité central de l'URSS la Croix-Rouge (15/12/67 Ville); Pochetnoy hramotoy par emploi horoshuyu et uspeshnoe plans vыpolnenye et sotsyalystycheskyh obyazatelstv 1986 g; hramotoy Pochetnoy pour de bons indicateurs proyzvodstvennыe en l'honneur de célébrer la Journée des travailleurs médicaux (14/06/91 g). Au fil du temps mon travail a reçu une telle abondance blahodarnostey district et la région. , Travaillé, ne pas imposer les forces essayé, même si áûëî slaboe la santé.
En 1991, Juin 21 áûëî créatures Rivne l'bureaux régionaux SMU fashystskyh camp, sur Kotor m'a yzbraly président. Bureaux nachynalo travail s, 8-homme et vыroslo à 1240 personnes.
Pas de transport ymeya nous, nous des Finances, dans les zones les trains ezdyla, bus, DATA sobyrala sur uznykah. Pomohala Lot à obtenir des documents provenant des archives, mais voici un pas aidé. C'est vrai, et j'ai dans un document de la régionale de l'archivage quelque chose, vыvezena dans Germaniya au cours d'une guerre contre le travail prynudytelnыe. Mais il n'y a pas d'exportation de datы nous, nous datы moeho naissance, de l'espace prebыvanyya nous, nous datы pryezda.
