Khodyrev (Zavyalova) Lydia Petrovna
Né en Biélorussie, Mogilev g - à la fois de référence enregistrée dans Krasny Croix et dans les documents de la Hermanyy poluchennыh. Père - Peter Zavyalov, plus rien ne vous en souvenez, la mère - Zavyalova Nina Nikolaïevna, anniversaire h ne sais pas. Ils disent que zapomynayutsya La plupart momentы trahychnыe. S Voici mon mémoire de mon enfance des souvenirs sohranyla.
Immédiatement avant la voynoy dans notre famille est né mon frère. Nikolay a appelé l'ego, comme dedushku. Mais la joie a été nedolhoy - La guerre a commencé. Père était un voennыm et immédiatement uehal de sa part. Je n'ai plus grand ego ne voit pas. Bыly attentat sylnыe, notre shorel maison.
Rappelez-vous, comme nous le sommes avec sa mère et d'autres shly personnes sur la route, et la route avec les deux côtés vdol jeter mertvыe Notre soldatы. Personne bыly s zakrыtы branches. Quand nous avons traversé le pont, il était un razrushen - a commencé à bombarder. Les hommes blessés dans sheyu, plus rien ne va se rappeler. Nous avons vécu dans de vengeance différent, dans lequel les villages chose. Nous transpirons en uhnaly Hermanyyu. Il faisait très froid. Plutôt, ce fut une fin de l'année 1942 ou au début du 43 e siècle. En Hermanyy nous nahodylys Dans lequel il camps. Il bыly zhenschynы s detmy, beaucoup de mourants, morts, et mon petit frère. Puis l'on okazalys dans la ville de Görlitz, en prison. Combien ça nahodylys - ne me souviens pas. Ma mère pleurait tout le temps. Un des jours m'ont rempli à partir des caméras. J'ai plus que la mère n'a jamais pas vu, nous razluchyly toujours. J'ai okazalas dans pryyute enfants katolycheskom. Il a été l'hôpital, et, ce faisant pryyute bыly enfants-lotte. Lorsque k jardin devant pryblyzhalsya, nous sommes de tous uvezly vers le sud, en Bavière, et quand la guerre zakonchylas, devochek ramené à Görlitz. Là, j'ai nahodylas à avril 1946 par an. Un jour de l'vыvely moi sur une plate-forme. Au fond, il pensait russkyy mains ofytser largement rasstavyv, et qu'ils parlent. II-Je n'ai rien Donnée sera ponymala, pomnyla seuls mots otdelnыe. Puis le podnyalsya ofytser sur lestnytse, me prit dans ses bras et l'ours dans la voiture. J'ai vécu dans la ville de Görlitz commandant. Malheureusement, nous nommé, son nom sur nous, je ne me souviens pas. Rappelez-vous, en lui était un batman, son nom était la souris. Sur moi et une autre fille un, Vérotchka Vodyanytsu (hey il a été trois ans), otvozyl au Camp fyltratsyonnыy PFL - 232 (Frankfurt Oder), où a été un foyer d'enfants des orphelins. En mois de Juin, nous avons de tous les échelons nombre otpravyly 50378 par famille. Nous soprovozhdaly militari, avec nous bыly médecins. Les enfants qu'elle a été d'environ 45, mais pourrait, et plus encore.
Nous avons amené en Crimée. Première - à Simferopol, puis l'bыly Shkolnik otpravlenы dans la maison de l'enfance Aloushta, doshkolnyky - en Bytakskyy detdom et malenkye les plus à bébé à la maison. Après des heures doshkolnyky bыly perevedenы dans Aloushta detdom. Donc nous okazalys nouveau tous ensemble. Russes Okazavshys chez les enfants, je suis très rapide vspomnyla langue maternelle.
J'ai Uchylas bien et avec un grand ohotoy. En 1953, année où j'ai Il est diplômé de sept classes et a agi à Simferopol train tehnykum, qui Il est diplômé en 1957. Au travail, a été envoyé en Sibérie. Okazalas dans des conditions très surovыh. Organisation nazыvalas «station machines Putevaya." Ils vivaient dans des roues de remorques par an (marque spysannыe vahonы). Organisation conduit la reconstruction du chemin de fer des voies "Moscou - externe East" sous эlektryfykatsyyu. Nash était un complot de Taïchet à Oulan-Oude, Baïkal vdol totale. En 1958 années se retire épousé camarade de son Fedorovich Khodyrev Fédor, krыmchanyna.
Zdorovie enfance Moe podorvannoe n'est pas vыderzhalo conditions surovыh Sibérie zhyznennыh. Je suis devenu très malade: pieds otnymalys. Et mon travail a été liée hodboy. Nykakoe traitement non pomohalo. Dans l'état de santé en 1964 ans, nous sommes retournés à la Crimée, et déjà là prodolzhylos dlytelnoe et le traitement difficile, mais, malheureusement, la santé de la mienne et de ne pas uluchshylos.
La vie n'est pas balovala moi, tous les dostavalos facile. En se spécialisant dans la Crimée ustroytsya pas pu, pryshlos pereuchyvatsya. Il est diplômé de cours, je vыsshye économique. 15 années dans le système prorabotala MVD, et la sueur transférés pour travailler en association proizvodstvennoe "pneumatique". A travaillé comme ingénieur normyrovschykom, du travail et des salaires, économiste principal, chef du département du travail et de salaire. Nahrazhdena pravytelstvennoy nahradoy - Médaille d'excellence en matière de travail, ainsi que le Prix hosudarstvennыmy secondes. En 1992 ans, se retira dans une pension, yavlyayus ynvalydom Seconde Guerre groupe.
Odnazhdы j'ai prochla livre V. Former Litvinov »de la nochy" et compris que le sujet ce livre - mes. Les hommes n'ont jamais quitté le désir de trouver des documents podrobnыe sur eux-mêmes, d'apprendre que le village était de ma maman. Et j'ai pensé que ce faisant, l'nuzhdayutsya mêmes et les gens d'autres, et vous avez besoin pour aider à l'im. J'ai compris, se trouvent Quand je dolzhna orhanyzatsyonnoy participer aux travaux. Ensuite, le I ensemble co nettoyer votre podruhoy Tamaroy Aksenovoy sont venus à l'enfance c poluchennыmy référence Krasny Croix (nous étions dans les dix premiers arrivés sur les documents d'enregistrement) et a donné son consentement à travailler pour la préparation orhkomytete la première conférence, tenue Fonds kotoruyu enfants de la Crimée. Conférence s'est tenue à la veille du Jour de la Victoire, 6 mai 1991. Lors de sa conférence de bénéfices pervuyu 37 mineurs uznyka fascisme, clients de l'hôtel en Crimée. Lors de la conférence m'a эtoy yzbraly otvetstvennыm secrétaire. 26 Novembre 1992 années Crimée anciennement l'Union maloletnyh uznykov le fascisme zarehystryrovalsya tant des organismes publics indépendants. Dans la première conférence yzbyralys également otdelenyy et président. Ainsi, tout au moins obtenir des documents de personnes arhyvnыh stanovylys de comptabilité dans les bureaux svoyh sur le terrain. Conçu schéma a été rozыska documents. Conseil Suprême est dans notre écriture - de la gestion a adopté une résolution 509-1 du 14.02.93 g., à Kotor est indiqué que les nesovershennoletnye uznyky polzuyutsya lhotamy ynvalydov Guerre (13 de l'article est «à des anciens combattants et leur protection garantie sotsyalnoy,« sauf pensyonnoho et assurer la avtoprotezyrovanyya .)
En mai 1993, l'année de la conférence de otchetno perevыbornoy-I a été élu président de l'Union de Crimée anciennement Uznykov Maloletnyh. Dans le message pereyzbyralas эtu en 1995 et 1998 hodah. J'ai Président yavlyayus et maintenant de l'Union de Crimée uznykov - victimes du nazisme et du résultat de l'année 2000 basée sur le sondage du public, mener redkollehyey "Lychnost" inclus dans le numéro spetsyalnыy "Crimée Almanach" - "ZHZL" - Cinq cents vыdayuschyhsya lychnostey Crimée.
C 1999 années de notre organisation en Crimée Union uznykov reorhanyzovana - victimes du nazisme, les bureaux yavlyayuschyysya organisation publique ukrainienne uznykov - victimes du nazisme. Les activités de notre Union Distribué à travers le territoire de la République autonome de Crimée. Les membres de l'organisation yavlyayutsya plus de 10 mille personnes de toutes les techniques qui sont vozrastov Pendant la Grande guerre patriotique ont été détenus par kontslaherya, la prison, ghetto, ainsi que d'autres de l'espace prynudytelnoho CONTENU.
Dans notre travail de Crimée Union vedetsya Bolchaïa:
• Assistance aux personnes okazanyyu dans nos documents rozыske catégorie, podtverzhdayuschyh prebыvanye dans Hermanyy;
• Avril 11 par an dans les jardins de Simferopol et de Crimée rallye seconde passe, la mémoire de ceux qui posvyaschennыe Pogiba et non vernulsya DOMO - victimes du nazisme. En Simferopol proyshodyt ce n'est dans le parc dans le feu Vechnoho. Pryhodyat pryezzhayut ici et les gens des villes de la seconde, razыskyvayut ceux, avec qui bыly ensemble dans kontslaheryah, a travaillé comme ensemble sur certaines plantes, etc
• Musée Républicain d'études régionales de l'exposition est tenue «ce faire, il est impossible d'oublier», kotoruyu participer Chkolnik, studentы, les citoyens et les hôtes de la Crimée. Les gens prynosyat souvenirs Svoy, photographies.
• reshayutsya tekuschye toutes les questions, à l'aide autant que possible okazыvaetsya humanytarnaya (si quelqu'un nous a nybud prysыlaet EE). Dayutsya razlychnoho Roda conseils. Pyshutsya écrit-zaprosы nemetskom sur des sujets de langue, quelqu'un est à la recherche de documents en Svoy Hermanyy, Autriche, Pologne, Chehoslovakyy et d'autres pays.
• à travers la presse, la radio, nous yzveschaem aux gens comment faire passer perehovornыe protsessы kompensatsyonnыm vыplatam etc
En 1993, année dans la ville de délégation sont arrivés Simferopol Société "cercle d'amis" de la ville - collègue de Heidelberg. Nous avons pris l'initiative eux-mêmes et vstretylys avec les délégués. A présenté leur premier numéro des journaux «destin» et demandé leur trouver des lybo quelqu'un, avec qui notre organisation serait en mesure kontaktyrovat, lorsque nous aidons les rozыske dans les documents pour ceux qui ne pouvaient pas trouver leur dans nos archives. Quelques heures plus tard, sont arrivés à partir du groupe Heidelberg d'enseignants qui sont décidés à recueillir les souvenirs d'autrefois uznykov, écrire un livre et d'aider les materyalno notre, les gens. Le livre intitulé "Uhnannыe et zabыtыe." Zavyazalys contacts druzheskye. Moi en termes de recherche mon aide enseignante Hans Jurgen Pytrtsak de la Heidelberg. Quand j'ai dit à l'UEM au de mon sort, il poehal DOMO travers Görlitz, sur la zaehal Puti dans la ville et demanda à Marie pour aider les termes de recherche. Résultats de la recherche ne sont pas donnés. Aidé de la «pilule». J'ai émeu, vspomnyv, a déclaré au printemps 1946 que le l'année, j'ai, avec la seconde fille de prynymala communion dans l'église. Sur obratylsya katolycheskoy dans les archives de l'église. Et, enfin, pryshel dolhozhdannыy polozhytelnыy réponse, que je znachus dans katolycheskom pryyute. Chaque année à la veille de la Nativité de venir comme une aide yndyvydualnaya humanytarnaya, et pour l'organisation municipale. Dans la veille du 10e anniversaire de l'Union des bureaux Simferopol Crimée et son "cercle d'amis" de la Heidelberg a fait don. En postroennom Heidelberg - Centre les locaux affectés au travail. Le jour de l'adoption de la loi Hermanyy "Mémoire, responsabilité et avenir" 6 Juillet 2000 années sur les lieux de Marie a ouvert l'exposition de Berlin en po kotoroy assisté et krыmchane.
