Jalanskaja Maria G.
Né Novembre 1924 6 g dans le village. Gorki, Synelnykovskoho région, la région de Dnipropetrovsk. Père - Yalanskyy Avdeevych Grégoire, est né en 1901 ans, la mère - Anna Jalanskaja Fylymonovna, né en 1902 d vivait dans le village. Kamenovataya Dnenpropetrovskoy région., Synelnykovskoho district à. A travaillé dans kolhoze, le père était forgeron.
À l'école je vais envoyer à 1932 g en 1939 maman g est mort. Diplômé en 8 classes Hotovylas g 1940 roulés dans admission à l'école médicale.
En 1941 g nachalas La deuxième guerre chaude. Automne 1941 g Nemtsы okkupyrovaly notre village et toute la zone Synelnykovskyy. C'est un moment nous avons vécu avec machehoy, deux sœurs et son frère. Père ushel en 1941 h sur le front.
En 1942 h en Juin et fashystы Notre polytsay a commencé au vol par les jeunes dans Germaniya prynudytelnыe travail. En Juin uhnaly et moi, moi alors c'était 17 ans.
Nous avons roulé la plupart du temps polytsay. Les hommes uhonyal, oubliez nelzya, Durnolyap Ivan - tohdashnyy polytsay dans le village. Pas mieux pletkoy le projet de loi Nemtsev. Vыhonyaly des maisons, et platines pour podvodы intentée en vertu de ohranoy du village dans un Sinelnikovo gr. Y at-il des adultes, et principalement des jeunes de 16-18 ans en platine skotnыe vahonы, zakrыvaly sur les verrous, les chiens ohranyaly. Combien transportés ne me souviens pas, à Kiev, nous avons vérifié la santé. Après nous avoir vérifier otpravyly plus loin. Dans les voitures dorment sur les sondages holыh, il n'y avait pas solomы même. Combien homme qui était dans la voiture sans multiplier.
En Aushvytse nous sommes allés au camp numéro 3. Camp était un provolokoy clôturé barbelés, vezde été Ocran. Nous avons commencé à raspredelyat dans les casernes. Dans la caserne étaient Stary dvuhyarusnыe narы et laïque matratsы, nabytыe solomoy. Ceci est a été le lit tout entier. Ni odeyal, podushek nous était pas. Si quelqu'un ramener à la maison de la tryapku kakuyu, cela est servi comme un odeyalo.
Où Raspredelyly qui travailler. Les travaux ont été raznaya, mais très tyazhelaya. Au travail ont été prises dans le cadre ohranoy, raie la poitrine a été «GRL», et les jambes chaussures derevyannaya. C'était Bezhat nekuda. J'ai travaillé comme à l'IG " Farenyndustryya "pour la production de béton et krasok fabrication. Les travaux ont été nevыnosymo tyazhelaya. Alimenté tous les soirs. Ils donneraient la soupe avec bryukvoy et kusochek Noir comme un pays de pain. Soupe sъedala immédiatement et kusochek Pain ostavlyala au matin, sъest Lorsque, avant rabotoy.
Rappelez-vous comment je poranshe lehla dormir Pour ne pas le goût hotelos, comment tout à coup podъem. Zahdyt avec pletkoy pôle pozhyloy, vыhonyaet de la caserne et nous vыstrayvayut deux droits. Début pereschytыvat, Une fille ne suffit pas. Polyak dit: "Qui skazhet, où Sonia, Toth poedet DOMO." Eh bien, personne, rien, et rien du tout one'm Confused est dit. Dolgikh derzhal nous dans les rangs, faire suer raspustyly la caserne. Je village sъela ton kusochek vecherneho pain et odevayus au travail, et moi sprashyvayut: "Et vous Où?" "Je suis au travail". A me otvechayut, que maintenant le soir, pas le matin. Nous razbudyly, Lorsque je pereschytat et Toth pain sъela que l'abandon du matin.
Près de nous était un proche du camp, voir tuyaux áûëî noirs, Ils dыmyly jour et nuit. L'usine en 1943, j'ai reçu un g sylnuyu holovы blessure, m'a frappé vahonetkoy. Sang qui a été beaucoup. Quand j'envoie en elle-même, a été président puhloy, ostryzhennoy et perebyntovannoy. Nous avons été dans des casernes Une bonne perevodchytsa du Kharkov - Vera. Après, j'ai travaillé comme travmы, sydela, holodnaya dans les casernes. Sur le chantier n'a pas encore été prise. Proderzhaly dans les casernes Nedeli trois, a voulu à la sueur au travail, et a demandé Vera, Quand moi n'a pas pris sur le tas, bien que serait la semaine, alors comment je hudenkaya, Malenkaya et bien d'autres slabenkaya. Au travail de plus de la pelle a été moi. Pour passer le temps, et j'ai commencé à travailler à nouveau.
En tyazhelыh, nechelovecheskyh vécu et travaillé en tant que les conditions. Parfois, le camp bombardé, zavodы, nous pryatalys, où ils pouvaient. Bыly vzorvanы casernes, et bыly ranenы Nos gens.
Bыly désirent ubezhat, pryataly dans la voie de pain et le rutabaga. Shovorylys avec Marusia du village et de Kamenovataya Marusia du village. Horeshevo Reshyly podrыt et prolezt sous provolokoy nuit. Mais avant que nous prolezlo Deux filles, un Gal Lыpko et une autre Vera du village. Yllaryonovo. Leur poymaly et otpravyly de camper sur. Nous yspuhalys fortement et, ce faisant, ostanovylys. Bezhat pas reshalys.
Nous prosnulys, Camp était un vide. Nemtsev il n'y avait pas, Ils bezhaly. Russes aussi ont pas encore été fait. Nous hutte et je envoyer zalezly Tuda trois fois avec Marie. Jour Prosydely là, zakrыtыe yznutry, holodnыe, yspuhannыe. Soudain stuchatsya la porte, nous rasteryalys de frayeur, molchaly pas otzыvalys à pleurer portes derhaem, lorsqu'elle est ouverte, ne pas se tourne. Ele a ouvert quelques portes, il y avait Nos soldats, sprashyvayut - pourquoi ne pas vous otkrыvaly, nous avons voulu jeter un ñþäà grenade. Et nous de peur, ystoschenyya ne pouvais tout simplement pas ouvrir le fichier. Ils nous transpirer otvely les Polonais et les im prykazaly nous nakormyt, les boissons, et nous Provera matin. Nous pokormyly.
Pas pendant les jours passaient et deux, comment me prendre Référence voynskuyu 821, à la cafétéria ofytserskuyu - ofytsyantkoy. Il nous kushaly et de boire, même jus de fruits, après le camp, il était un paradis. Prorabotala j'étais là-bas six mois, la transpiration retourné à la famille. Il a travaillé comme, quelque part devra, après Hermanyy n'a pas nykuda. Sans un passeport et dans les livres de travail, a travaillé avec. Kamenovataya, même si en tant que Lorsque vous gagnez sur-alimentaire. La vie a été trudnaya. Du village à la ville n'est pas autorisé, a travaillé en tant que chef. yaslyamy, lors de la réception d'un passeport, et c'est ce temps qui a été très difficile, dans poehala Sinelnikovo.
En 1952 g entrés dans l'usine "Komyntern" bricoleur, travaillé et j'ai appris à l'école du soir de classe 09.10. Il a travaillé comme delovodom sueur et le vendeur à 1958 g dans prodmahazyne. Dans la pension se retire du poste de vendeur.
Se marier a retiré en 1947 sa fille an Né en 1949 g en 1951 g homme mort. Entré à se marier une deuxième fois en 1957, a vécu avec toute sa vie. Passé nelehkaya difficultés de la vie co Tout le monde uh. En 1999, mon second mari est mort, est resté sur l'ancien, bolnaya, avec le minimum de la pension.
Maintenant difficile d'introduire, comme une fille 16-18 ans, holodnыe, a travaillé comme sur les emplois tyazhelыh nevыnosymo de 10 heures, nourris une fois par jour avec pohlebkoy bryukvoy. Oui et je trois ans probыla Ce fut l'enfer.
Brièvement décrit la biographie. Ma vie en soi.
