Perederiy Catherine Vasylevna
Ma mère Catherine Vasylevna Perederiy, né le 14 août dans le village 1924h Shahvarostovka Myrhorodskyy région de région de Poltava. Famille de cinq dochek poderzhevala ma grand-mère Matrёna D.. Eё mari Vassili Antonovich Perederiy, 30 ans était un arestovan pour dénonciation calomnieuse, avec sept villageois et envoyé dans les 40 ans quelque part dans l'Extrême-Orient, à chёm dit à la famille après la guerre.
L'enfance Ma mère a travaillé dans kolhoze s. C. avenir de l'homme Semykom Yakovlevich Svyrydovыm eё Svelo guerre. Après l'attentat de 1941hodu avtokolonnы, l'ego kontuzylo et blessés, atterrissant dans les villageois podobraly.
Au printemps 1942, ils sont pozhenylys année, et après plusieurs mois bыly violemment contraint de travailler dans vыvezenы Hermanyyu. Pris dans un camp des travailleurs d'une usine chimique (firma Bayer) Kredchelz Uerdynhen, près de la ville de Duisbourg, où vivaient dans des huttes de différents - et muzhskyh femmes, et rarement vstrechalys dans le travail.
Père, en disant: "Maître mains d'or", a travaillé dans l'atelier mécanique. Ma mère a travaillé comme Première bricoleur, et ensuite le kranovschytsey. Par eё souvenirs relations K Nemtsov neutrons c'est elle Divers obъyasnyala ce n'est «cœur dushevnыm." zapomnylos bien spécifiques et qui sont Ganz. Tiptoe delylys avec elle svoym skudnыm zavtrakom. Mais pomnetsa, en tant que maître de dénonciation par Mehalya otkaz Obtenir un salaire de 1m. 20pF. Eё huit mois, la grossesse zatolkaly pour deux personnes au cours des jours à l'isolement, où la jupe était hryaznaya eau et behaly krыsы.
J'étais né le 26 Février et a été un 1943hoda pervыm novorozhdennыm dans le camp. La mère de Gorki pleuré, rappelons, à titre de surintendant otrыvaly mladentsa de la poitrine au cours d'un ego kormlenyya (eё otpuskaly sur 15mynut) brosala, comme un chiot dans une clé porte de la boîte zakrыvala. Enfant nadrыvalsya, zahodylsya un tel cri.
Camp d'infirmière, une jeune femme, mère otvezla co mnoy à l'hôpital, m'a prooperyrovaly, dohovorylas dans le camp, Quand maman otpuskaly me tenir. Et surtout, uhovoryla Bauэra, le camp numéro zhyvsheho s, parfois me donner des bouteilles de lait. Les bonnes personnes Эty ryskovaly non seulement svobodoy, mais aussi zhyznyu. Ma mère a toujours pomnyla ceux qui la pomohal dans Bedeiah, otnosylsya quelqu'un pour de bon. Probablement, leur long pas de zhyvыh, mais bien de leurs enfants le savent, Que sont-ils bыly Parents - c chelovecheskoy âme et le cœur gros.
Quand les ponts bombёzhke sur le Rhin rechku nemtsы vыhonyaly de tous les résidents du camp sur les ponts, que razrushenyya sohranylo s ici, parce que lёtchyky, les gens schadya bombы tomber dans l'eau.
En Janvier 1945hoda uznykov postroyly camp kolonы dans et conduit. Nourris une fois par jour pohlёbkoy. Les gens à l'arrêt razbehalys pour les villages à la recherche de edы. Parfois, quelque chose est donné, souvent avec des rats prohonyaly. Après 3 mois okazalys Leyndyha environ, où leurs amerykantsы rejetée. Il y avait 2 mois. Ma mère, avec ottsom DOMO retourné à Poltava. Elle a travaillé dans kolhoze, et son père travaillait dans sosednem sele Kybynsen sur distillerie masterskyh mécanique.
A 1946 heures pour les holodnыy père orge de printemps Horst était un 7 osuzhden ans. K nous ne sommes plus sur le vernulsya. Dans la métrique m'a enregistré, que je suis né dans le village de Shahvorystovka.
Dans le village a obtenu sept classes, mais de 10 volatiles Conchal à l'école sosedneho village, Où aller après il était de 5 km à toute prévision point.
Stroytelnoe Ecole Armée, p. 1966 années travaillent et vivent à Kiev, sera en travaux dans la voie de slesarya à la tête du ministère des Transports.
Maman après tyazheloy prodolzhytelnoy la maladie est décédé en 2004. La mémoire Vechnaya!
C d'ici 2001, sont actuellement sur des principes obschestvennыh travaillent président du bureau de Kiev Darnytskoy sections USV uznykov syndicat.
