Afanasyev (Lыsыh) Inna Mihajovua
Nato 1926/12/13 anno. Nemtsы okkupyrovaly Kiev nel settembre del 1941 l'anno. E dal 1 gennaio 1942 scaglioni giornalieri otpravlyaly di una forza lavoro in Hermanyyu. I primi 2,3 gradi bыly con i volontari, e quando la s non è, ha iniziato zabyrat prynudytelno. Abbiamo ricevuto un p. sestroy ORDINE DEL GIORNO 8 Maggio 1942 Compare l'anno sulla voce con sbornыy veschamy 10 maggio 1942 l'anno. K 10 mattina chasam. In caso di assenteismo - rasstrel. Ai tempi di CEI rokovoy di tutti noi in MARCHIO zatolkaly vahonы e come bestiame sono stati presi a Ovest.
Nelle condizioni raccapricciante promuchylys 2 durante i giorni in macchina non ci fosse finestre, podstylok noi in uhlu cabine sen. Dormiva sul pavimento, rotolò amico pryzhavshys ad un amico. Interrompendo soldatы porta otkatыvaly, e non sotto prytselom opravlyalys carro othodya del genere. Finalmente è arrivato in Polonia, h.Lyublyn. Ci hanno dato una Paek secco e piantato nel passeggero seduto gradi con la vendetta. Proehaly da qualche altra parte tre giorni per h.Vupertal, dove si tenevano tschatelnuyu sanobrabotku. Gli acquirenti ci kyevlyanok, otobraly nella città di Krefeld fabbrica "IG Farbenynduashrys". Sera ci ha messo in un vecchio negozio di piante zhytelstvo Bolshoi kyrpychnoho "Tsyhelyay". Questo è zhutkoe i locali con tsementnыm Paolo, mokrыe stenы, alti soffitti con travi ferrovie. Castello sorgeva nel pavimento 3 in uhlu, matratsы e cuscini nabytы solomoy. Dormito sul letto per due persone, era molto freddo. Vыhodyly di aria attraverso la porta nel recinto nebolshuyu 4 metri e 10 metri shyrynoy Propano, provolokoy obnesennuyu spinato.
Mattina sotto scorta polytsaya s karabynom ci ha portato alla fabbrica. Per noi qui non è stato russi, smotrely ci nemtsы s nenavystyu, ynostrantsы - c sochuvstvyem. I lavori inviati al reparto di R-34 "kanevasheray". Per noi ha funzionato come Uomini, plennыe frantsuzы. Cosa podelaesh. Richiamo spaventoso, sembrava che il sogno non sarà mai CEI koshmarnыy si terrà. Sì e prorabotaly s maggio 1942 a ottobre 1944 anni.
Fed noi nel uzhasno campo, pane mattina razione-surrogato hramm 300-350, 10 margarina hramm, chaynaya cucchiaio di marmellata. Questo per tselыy giorno. La cena è stato dato dal bryukvы Balanda. E la sera - kypyatok, che ostalsya pane e bere il tè. Di solito, la mattina dozhdavshys, bezhaly per paykoy e subito EE sъedaly.
Gradualmente Campo razrossya, caserme postroyly, prybыvalo rifornimento dalla Russia, Bielorussia. Lager laureato ripulire la vostra esistenza nel 1945 anno. Obraschalys ci rotolato sui numeri, il mio numero 19009. Il suo primo giorno di arrivo a h.Kreofeld scritto derevyannoy a bordo e sulla corda povesyly EE sheyu a me, e poi il sfotohrafyrovaly per documentare e ritirò le dita otpechatky.
Nell'ottobre 1944 abbiamo inviato al fronte occidentale rыt okopы, otkuda Presto ubezhaly e skrыvalys nei residenti mestnыh prima dell'arrivo delle truppe americane.
