Zhalkovskaya Catherine Andreevna
Nato nel 1926 anno nella regione Luhansk, Aleksandrovskoho zona Stazione Rodakovo. 19 ottobre 1942 anno mi e compagni moyh direttamente sociale a scuola ha guidato macchine delle materie prime sotto la macchina e guidato a Hermanyyu. Per tutto il tragitto Ehal Stoya, macchina era un popolo polnыy giovane, era molto freddo c'è che non era niente. Ci ha portato nella città di Colonia, vыhruzyly dal carro, postroyly la linea: donne separatamente - a parte gli uomini, e cominciò ospita scegliamo una: pokrasyvee al lavoro è arrotolato (host), e non molto krasyvыh al lavoro in fabbrica. Gli uomini hanno scelto hozyayn, Cattaro è stato bisogno di domrabotnytsa. In lui ho delala domashnyuyu tutto il lavoro è per questo riceve il sangue è molto poco e attici edы. Perché a casa tempo nekotoroe razbombyly, ed ho ottenuto attraverso lo scambio di fabbrica "Bykburhe-Apfelzaft", dove ho lavorato come hruzchykom. Le condizioni in fabbrica bыly molto plohye, Komnata podvalnom nei locali con 3 yarusnыmy doschatыmy naramy, senza materassi, e odeyal podushek. Fed una volta al giorno disgustosa zuppa con pasta, come ad kotorыh rabochye morto. Lì abbiamo nazыvaly "Russky shvoyn". In fabbrica prorabotala эtoy essere di circa otto mesi. Durante la fabbrica bombardamenti razbombylo, ha iniziato una conflagrazione. Ho infilato il fuoco, dal fuoco tryapkamy zakrыvshys. Di tutti lavorano, ostavshyhsya in zhyvыh, treno vыvezly nel campo, mi ha portato otkuda bauэr in svedese-Oder sul lavoro di K stessa. Servizi di lui è stato molto (korovы, svyny, cavallo, un sacco di terra). Ho lavorato come con la mattina per la cena, non ci siamo chuvstvuya mani Noh (ubyrala in casa, styrala). Fed noi molto male (siamo stati noi quattro lavoratori umano), ho dormito con loro in polupodvalnom i locali. Qui ho vissuto maggio 1945 anno, quando le nostre truppe Sovetskye respinto. Dopo la liberazione sono tornato alla famiglia, i genitori rotolato nella regione di Luhansk Poselok Rudakov. Nessun tombe senza vspomynat lacrime che la vita strashnuyu in Hermanyy. Io vivo da solo, senza famiglia e non era, ynvalyd un gruppo, le pensioni malenkaya, nuzhdayus in assistenza, al 9 ° piano senza ascensore.
