Stetsyura Vasyl
Sono nato il 6 settembre 1925 nel villaggio di peste (ora il villaggio è un villaggio di Morynskoyi Zvenigorod distretto, regione Cherkasy, e nel 1959 si riferisce alla regione Olshanskaya Kiev). Nel 1931 l'intera famiglia si trasferì alla Donbass.
Suo padre era un minatore nella miniera numero 38 Kurahovka. Sono andato nel 1932 alla prima classe, poi cambiato nel 1941 7 scuole, passando da una residenza in un altro luogo.
Nel 1940, il fratello Giovanni fu chiamato alle armi, e mi sono laureato del 1941, nove scuole superiori. Nel mese di gennaio 1942, quando il Donbass fu occupata dalle truppe tedesche e ha iniziato uno sciopero della fame, siamo come una famiglia: padre, madre, fratello minore e una sorella ancora meno, ha accettato di andare al nostro piede nativo peste villaggio, neve, tirando una slitta con una sorella più piccola, che aveva 6 anni. Siamo andati un mese, dal 24 febbraio al 24 marzo 1942. Lungo la strada ha chiesto per il cibo, alloggio e altro ancora.
Arrivati nel loro villaggio, la loro casa era, non c'era cibo, ma la gente ha contribuito quello che potevano per la nostra famiglia. E alla fine di aprile, sono stato convocato al consiglio del villaggio, insieme con questi ragazzi, come ho guidato nel Vilshany centro distretto sulla scheda medica, dopo di che ha guidato in liquidazione (c'era una stazione ferroviaria), ha guidato in carri, e li bloccato in Germania. Dovezly di Brandeburgo, nella radura del campo, dove abbiamo selezionato 25 persone e treno guidato più a ovest - la terra di Oldenburg, Yeyfer quartiere, vicino a dove era il porto militare Vilhelmshafen. C'erano piante e polacchi campo militare di lavoro, russi, ucraini, la gente dei Balcani, nel villaggio francese di sabbia. Ci sono stati collocati nelle stalle ortsbaure-Fuhrer Edward Jansen.
Siamo nelle stalle, dove abbiamo dormito rotolare via, invece di letto di paglia consegnato. Venite autunno, holodalo, peretyralas paglia. Abbiamo dovuto inventare qualcosa per migliorare le loro condizioni di vita, soprattutto di notte, perché era vicino al mare del nord tedesco, il tempo è umido, spesso piove, non avevamo obsushytys luogo, e abbiamo deciso di scrivere una lettera rayshfyureru orientale lavoratori Zaukelyu sulle nostre condizioni di vita . Ma non era una settimana, abbiamo inviato una lettera, nella notte sono uomini delle SS, otsepyly nostro campo, ci ha spinto tutti con stalle, allineate, e Chief Edward Ensen uomo delle SS, ha dichiarato: "Siamo nulla se giriamo a tutti voi qui e la vostra lettera qui con noi. Vivere dove si stabilì, e ora al lavoro! "Poi ha guidato al Bauer casa, dove abbiamo lavorato, regolando bastoni di gomma. Tuttavia, presso l'ex fucina pobilyly calce, i letti a castello in legno, ci ordinò di roba materassi e cuscini di paglia, di Bauer nella sua una coperta. Il campo è stato chiuso in 21 ore della mattina, alle 4 ore. 30 minuti e siamo stati educati a lavorare. Quindi abbiamo lavorato per 20 MAGGIO 1945 E 'stato un campo di lavoro dei lavoratori agricoli. 20 Mag 1945 ci ha portato tutti in campo Farrell collettiva della città, dove abbiamo raccolto circa 15 mila persone dalle città di Wilhelmshaven, Sabbia e navkolishnih città e villaggi. Farrell - una città che in precedenza era parte dell'aria, erano caserme, edificio ristrutturato. C'è stato un grande club, abbiamo trovato un ex dipendente del Teatro Kharkov, ha organizzato un gruppo teatrale e abbiamo messo due performance: ". Nazar Stodolia" "corteggiamento di Honcharivka" e Il testo gioca sulla memoria conosceva un ragazzo di Odessa, il suo nome non ricorda, ci raccontate la memoria di "I tre moschettieri".
Poi abbiamo spostato automobili attraverso il fiume Elba, nella zona di occupazione sovietica della città le truppe Neushtrelits dove ho mandato in reggimento si alternano come soldato semplice. Dovuto al fatto che conoscevo la lingua un po 'meglio tedesco, il comandante di compagnia mi ha ordinato. Poi sono stato trasferito nella parte militare della Abersvalde città, poi nella città di Berlino, Shonefelde Airport, dove la nostra unità militare smantellata workshop costruzione di aeromobili e diretto a casa nostra.
Nel dicembre del 1946 la nostra unità militare inviato alla città di Ulyanovsk, poi il Kamyanka città e ho vissuto in un campo militare dove mio padre serviti nel 1918. Poi sono stato trasferito alla città di Penza, dove è stato inviato la nostra bocca alla più vicina fattoria per falciare l'orzo. Ho lavorato bene e per me questo premio-vittoria per vacanze, ma mia madre, una sorella più piccola e il fratello erano inferiori a Dushanbe, e il fratello maggiore era la sicurezza deputato alla stazione di Naw-Shahar, vicino alla città di Termez, al confine afghano, che ha preso l'intera famiglia dopo Guerra fratello maggiore Giovanni. A proposito, mio padre è morto nell'aprile del 1945 a Budapest, il fratello morto in Leninabad nel 1947. Recato lì per lasciare Dushanbe e Naw-Shahar, tornato a unità militari. Come Eccellente addestramento militare e politica, ho fotografato e messo una foto nel distretto militare del Volga giornale militare. Nel marzo del 1948 mi è stato inviato al magazzino. Ma quando mi hanno chiesto dove disegnare biglietto, mi sono seduto ed esitò se l'Asia centrale, o l'Ucraina? Ho ancora deciso di andare in Ucraina nel suo villaggio natale, anche se vi erano zii e zie solo.
