Jalanskaja Mary G.
Nato 6 nov 1924 g nel villaggio. Gorki, Synelnykovskoho distretto, regione Dnipropetrovsk. Padre - Yalanskyy Avdeevych Gregorio, è nato nel 1901 g., la madre - Anna Jalanskaja Fylymonovna, nato nel 1902 vive d. nel villaggio. Kamenovataya Dnenpropetrovskoy regione., Synelnykovskoho distretto a. Ha lavorato in kolhoze, il padre era un fabbro.
A scuola io manderò nel 1932 g. Nel 1939 g. madre è morta. Laureato otto classi nel 1940 g. Hotovylas k postuplenyyu presso una scuola medica.
Nel 1941 h. La seconda guerra calda è iniziata. Autunno 1941 g. Nemtsы okkupyrovaly nostro paese e tutta l'area Synelnykovskyy. Questo è un tempo abbiamo vissuto con machehoy, due sorelle e un fratello. Ushel padre nel 1941 g al fronte.
Nel 1942 g nel mese di giugno e fashystы nostro polytsay iniziato rubare i giovani in Hermanyyu prynudytelnыe al lavoro. Nel mese di giugno uhnaly e me, che ero io poi i 17 anni.
Abbiamo guidato per lo più polytsay. Uomini uhonyal, impossibile da dimenticare, Durnolyap Ivan - tohdashnyy polytsay nel villaggio. Meglio non pletkoy Bill Nemtsev. Vыhonyaly dalle case e piombini per podvodы portato sotto ohranoy dal villaggio nella Sinelnikovo città. Qui, gli adulti, e soprattutto i giovani di 16-18 anni platine in skotnыe vahonы, zakrыvaly di ferramenta, i cani ohranyaly. Quanto non effettuato ricordare, a Kiev, abbiamo controllato la salute. Dopo aver controllato ci otpravyly ulteriormente. In auto a dormire sondaggi holыh, non era nemmeno solomы. Quanto è stato l'uomo in macchina, non ricordo.
In Aushvytse siamo andati in campo numero 3. Lager è una provolokoy recintato spinato, vezde è stato Ocran. Abbiamo iniziato raspredelyat in caserma. Nella vecchia caserma sono stati dvuhyarusnыe narы e laici matratsы, nabytыe solomoy. Questo è stato tutto il letto. Né odeyal, podushek noi non lo era. Se qualcuno da portare a casa il tryapku kakuyu, questo è servito come odeyalo.
Dove Raspredelyly chi al lavoro. Il lavoro è stato raznaya, ma molto tyazhelaya. Al lavoro sono stati presi sotto ohranoy, fascia toracica è stata "OST", e le gambe scarpe derevyannaya. Bezhat era nekuda. Ho lavorato come al "IG Farenyndustryya "la produzione e la krasok concreta realizzazione. Il lavoro è stato nevыnosymo tyazhelaya. Fed ogni sera. Ha dato minestra con bryukvoy kusochek e nero come una terra di pane. Zuppa sъedala immediatamente e kusochek Pane per ostavlyala mattina quando sъest prima rabotoy.,
Ricordate come io non poranshe sonno lehla Per hotelos provare, come improvvisamente podъem. Zahdyt s pletkoy Polo pozhyloy, vыhonyaet dalla caserma e vыstrayvayut noi due l'uomo. A partire pereschytыvat, una ragazza manca. Polyák disse: "Chi skazhet, dove Sonia, Toth poedet DOMO". Ebbene, nessuno, niente e nessuno sapeva nulla è detto. Lungo derzhal noi nei ranghi, il sudore raspustyly in caserma. Ho villaggio sъela kusochek vecherneho tuo pane e odevayus al lavoro, e mi sprashyvayut: "E tu dove?" "Sono al lavoro". A me otvechayut, ora quella sera, non Mattina. Noi razbudyly, quando pereschytat e io sъela pane Toth, di abbandonare quella mattina.
Vicino a noi c'era un kontslaher vicino a quanto pare era tubi neri, sono dыmyly giorno e notte. L'impianto nel 1943, ho ricevuto una ferita g. sylnuyu sindaco, mi ha colpito vahonetkoy. Sangue era molto. Quando sono venuto a se stesso, la testa è stata puhloy, ostryzhennoy e perebyntovannoy. Noi in caserma è stato un buon perevodchytsa dal Kharkov - Vera. Dopo che ho lavorato come travmы, sydela, holodnaya in caserma. Al lavoro non è ancora stata presa. Proderzhaly nella settimana caserma dei tre, ha voluto a sudare al lavoro, e Vera ha chiesto, quando non mi prendono sul posto di lavoro, anche se avrebbe settimana, quindi ho come hudenkaya, malenkaya e molto altro slabenkaya. Al lavoro di vanga è stata più grande di me. Il tempo passava, e ho iniziato a lavorare ancora.
In tyazhelыh, nechelovecheskyh vissuto e lavorato come le condizioni. A volte bombardato il campo, zavodы, abbiamo pryatalys, dove potevano. Bыly vzorvanы caserma e bыly ranenы nostra gente.
Bыly desiderio ubezhat, pryataly nel modo di pane e navone. Shovorylys con Marusia dal villaggio e dal Kamenovataya Marusia dal Horeshevo villaggio. Deciso podrыt e prolezt sotto provolokoy notte. Ma prima di prolezlo Due ragazze, una Lыpko Gal, Vera e un altro dal villaggio. Yllaryonovo. Loro poymaly e otpravyly in kontslaher. Noi yspuhalys fortemente e così facendo ostanovylys. Bezhat non reshalys.
Noi prosnulys, Camp è stato un vuoto. Nemtsev non è stato, sono bezhaly. Russi, troppo, non sono ancora stati fatti. Noi dugout e mando zalezly Tuda tre volte con IDA. Prosydely c'è giorno, zakrыtыe yznutry, holodnыe, yspuhannыe. Stuchatsya seconda volta alla porta, ci rasteryalys dallo spavento, non otzыvalys molchaly a piangere porte derhaem, quando aperta, si trasforma. Ele ha aperto le porte, ci sono stati nostra soldatы, sprashyvayut - perché non otkrыvaly, abbiamo voluto lanciare una granata qui. E qui abbiamo paura, ystoschenyya proprio non poteva aprire il file. Ci sudore otvely polacchi e im prykazaly ci nakormyt, bevande, e ci mattina Provera. Noi pokormyly.
Non passò e due durante i giorni, come me era in parte voynskuyu numero 821, nella caffetteria ofytserskuyu - ofytsyantkoy. Ci siamo kushaly e bere, anche succhi di frutta, dopo che il campo E 'stato un paradiso. Io ci Prorabotala sei mesi, sudorazione tornato alla famiglia. Ha lavorato come, dove sarà necessario, dopo Hermanyy non nykuda. Senza passaporto e ha lavorato nel libro in cui lavorare. Kamenovataya, quando caldo, poi come guadagnare cibo. La vita è stata trudnaya. Dal villaggio alla città non era permesso, ha lavorato come capo. yaslyamy, quando ha ricevuto il passaporto, ed è questa volta è stato molto difficile, in poehala Sinelnikovo.
G. Nel 1952 è entrato l'impianto "Komyntern" Salute e ha lavorato come uchylas in classe 09.10 Scuola serale. Ha lavorato come addetto alle vendite delovodom e sudore nel 1958 prodmahazyne. In una pensione ritirato dalla carica di acquisto.
Marry ritirò nel 1947 d. Nato nel 1949, figlia di G. g. Nel 1951 un uomo morì. È uscito la seconda volta si sposano nel 1957, ha vissuto con lui tutta la vita. Passata nelehkaya vita sociale Ognuno difficoltà EE. Nel 1999, il mio secondo marito è morto, all'età di ostalas uno, bolnaya, con le pensioni minime.
Ora difficile introdurre, come una ragazza 16-18 anni, holodnыe, ha lavorato come su nevыnosymo lavori tyazhelыh di 10 ore, alimentato una volta al giorno con pohlebkoy bryukvoy. Sì e ho tre probыla anni in questo inferno.
Brevemente descritto Biografia. Takova la mia vita.
