זיכרון עבור העתיד זכרונות לשעבר ostarbayterov

נולדתי 8 יולי 1927 לשנה באזור חרסון Muzыkovka הכפר. בשנת המשפחה mnohodetnoho krestyanyna. אבי - קוזמה Kyryllovych Harevych, אמא - אליזבת Terentevna, היה נישואים vdovtsamy. ב ottsa זה היה חמישה ילדים, שניים ושלושה ילד ילדה, ועל זה היה הנישואין של אמא לשני ילדים בני אדם. הילדים שלהם, כאשר הם soshlys, bыly כל vzroslыmy (לידה, החל גרם 1888-1913).
נולדתי בשנת 1927. Bezradostnыm הילדות שלי זה היה, אז איך אמא שלי נפטרה כשהייתי בסך הכל זה היה 3 שנים ...
כל אחים ואחיות svodnыe bыly כבר vzroslыmy וחיו בנפרד. אבא שלי zhenylsya שוב, לעשות את זה, זה הזמן לי חיים התחיל עם machehoy padcherytsы: היא תמיד לי משהו ולא מהסיבות nakazыvala, היכו, ruhala, נאלץ להאכיל פרות, אווזים, דשא דמעה על בעלי חיים. כך עבר ילדות מו. בבית הספר אני יכול רק חלומות, אבל כאשר מת אבא שלי בשנת 1937, אני ostalas 10 בן kruhloy יתום. הלכתי בחצר בכפר, ובחורף בסוף שנת 1937 לי otpravyly הכפר בביתו של ילדים - מקלט: גברים כך אמר, כאשר לא נעלם ולא pohybla מרעב ומקור. אני כבר זוכר היטב: אני הביא מספר detdom 1 גרם של חרסון, שם אותי, כל zavshyvlennuyu, הביא סוג bozheskyy: ostryhly, pomыly, odely ו nakormyla. ב detdome זה אותו נכנסתי אני, ומעמד. לפני מלחמת להתחיל אני 4 הוא סיים בכיתה בתיכון. בתחילת מלחמת העולם השנייה אנו, detdomovtsы, okleyvaly חלונות, hotovyly bomboubezhysche. 19 אוגוסט 1941 השנה אנו Peszko נשלח בנמל חרסון גרם לפינוי ב tыl. באותו יום בבית skoplenyy הבולשוי של האוכלוסייה האזרחית בנמל העיר, naletely nemetskye samoletы bombы והפיל בנמל חרסון ז. Vokruh החלה פאניקה, razdavalys strashnыe, dusherazdyrayuschye צרחות, בכי, stonы: זה היה הרבה מאוד ubytыh ו ranenыh. האם נהרגו ומנהל שלנו בבית הילדים № 1 - Shmulevych פאינה Osypovna ואנחנו razbezhalys איפה מישהו. ג לעשות את זה, nachalys זמן בשבילי פרוייקטים חדשים במבחן החיים, mыtarstva stradanyya. אני מיד התגלגל obratylas משולב לנקות את אחותך הגדולה, אבל היא לא אימצה אותי, אז איך כבר לבית נייבקה משפחה bolnaya svekrov. אז אני sluchayno vstretyla בנערה העיר - ידיד detdomu מספר 1, אשר יהיה התגלגל הזמין אותי לנקות את אחותך הגדולה. אנחנו עם אותו הקיץ מצויד ירקות קואה kakymy, מוצרים perezymovaly הכל ביחד. באביב 1942 שנה sestroy חברה שלי זה uehaly בכפר קרובי k svoym, ואני ostalas שוב קר holodnaya.
אישה אחת, sosedka posovetovala לי poyty sluzhankoy-k לעבוד prysluhoy אישה אחת. בתחילה נראה היה שאני לא יודע, מישהו שהיא, hozyayka שלי וזיעה uznala: היא okazalas perevodchytsey ב nemetskoy מפקד, Raysa Shparvasser. אני חייב לעשות את זה, כפות הרגליים otmorozyla וחולה. Odnazhdы על vstretyl 1942 לשנה רחוב המעיין אותי אדם ושאל מתי אני שם לב otnesla על כתובת ה nazvannomu. אני sohlasylas ושים לב otnesla, וכאשר vozvraschalas, לקח אותי ואת polytsay otvely ב Kommandantur. יש pыtaly אותי, והיכו doprashyvaly nemtsы. כאשר הופיע perevodchytsa, hozyayka שלי, לי בהקדם budto otpustyly אותו, אבל אני zametyla, כי העקרונות שלי hozyayka mnoy זכרונות nablyudat. באביב Эtoy זאת, כאשר החלה האוכלוסייה nemtsы vыhonyat בכוח של selhozrabotы ב kolhozы, hozyayka otpravyly tuda ולי, אז איך בי אין מסמכים nykakyh. בחודש מאי אני כבר בעבודה תחת Snehyrevkoy ובמהלך עבודה בשדה (זה היה אדם 5 שלנו) אנו podobrala lystovky כי הם ירדו מטוס סובייטי שלנו. Эty lystovky נתנו vzroslыm קרא, זה אנחנו כאן pyaterыh כל נלקח בזיעה של polytsyyu, lystovkamy ומסר לידי הגסטאפו - בעיר ניקולייב, שבו אנחנו doprashyvaly, zhestoko yzbyly כלומר לא לתת כלום. אז derzhaly שני אנשים במהלך הימים, ואת שקע בבית vahonы ואז העגל, וכאן nachalys פרוייקטים חדשים מבחן stradanyya: эshelonы אנשים holodnыh נלקחו Hermanyyu ב neyzvestnost ... זהו זה היה ביוני 1942 שנה. לונג נסע דרך פולין. הביאו לנו את העיר ברלין. בברלין אחרי האכלה - bryukvennoy burdoy, otobraly 20 איש והביא אותו שוב לתחנה, שקוע יום ו vahonы ostanovylys על polustanke משהו kakom. אנו vыhruzyly Peszko ונסעתי במחנה עם provolokoy דוקרני תחת ohranoy polytseyskyh עם כלבים. לאגר היה 3 ק"מ הרכבת ביער kakom משהו. שם זה היה Barakova הכולל חמישה עד שכולם 3 komnatы (20 איש) בבוקר כל יום שבת. לאגר היה ynternatsyonalnыy: היוונייה, ukrayntsы, פולנים, yuhoslavы, hrazhdanskye nemky-zhenschynы ואחרים
זה היה מפעל MILITARI, אשר nahodylsya skrыtыm ביער. בעשותו כן, המפעל bыly גדול ohromnыm skladы s boeprypasov המניות: קופסאות עם mynamy, טילים, רימונים ועוד
עבודה במפעל כבר yznurytelno tyazhelaya, אף אחד לא היינו נער maloletnymy schytal, obraschalys איתנו, כמו חיה חברתית. יום נתן bryukvennыy מרק - vsyakuyu בורדה, וערב - kypyatok - קפה "תחליף" ו 100-150 סדרת איכות hrammov לחם. במצב תוכן במחנה היה נוקשה מאוד. עכשיו אני עוד זוכר טוב מאוד שם המחנה שלנו במפעל voennom ביער: מחנה Betenbryuk להיות על Walsrode בעיר האנובר.
כל הבוסים voennoe צמח bыly natsystы-эsэsovtsы. המפעל ועבד hrazhdanskye nemtsы, בעצם - nemky. המספר היה מחנה, שם nahodylys yuhoslavы, פולנים ואחרים
החיים והעבודה בשבי מאוד מאוד bыly tyazhelыmy, טיפול zhestokymy podnevolnыmy עובד. בעבודה היינו מודרכים neusыpnыm תחת שליטה קפדנית - ohranoy עם כלבים. נעליים - derevyannaya - "holtsshue". Bыly בינינו לבין בחורה aktyvystы: Kalmыkova מאשה, פולינה - מן חרקוב ז, מינה - מן Nikolaeva ג', נטשה - מן חרסון ז. זכור החברות אחר komnate: מאשה בורודינו, פוטפורי ורה, פאינה רבינוביץ, מריה Zhuravleva, השורא בולגקוב ואחרים
אנחנו במחנה לפעמים pыtalys לשיר rodnыe svoy, שירים האוקראינית, אבל זה בשבילנו עכרן - מכים במקלות משגיח, nakazыvaly.
עם זאת, לפעמים kakym-איכשהו אנחנו לדיאלוג עם הרשויות, כי proyshodyt בעולם, על fronte, radovalys ניצחון Krasnaya צבא, delylys. Bыly במהלך העבודה podnevolnoho ואובדן שבינינו: כן, אחד החבר שלי נינה - utonula ו Valea tsыhanka povesylas עצמו. כל זה sluchylos odnazhdы, כאשר פיצוץ הטיל את המפעל proyzoshel, שם pohybly 11 איש devushek שלנו. הם עבדו כל כך עושה Zeche. S של כל קבור Dyuzhon העץ. זוהי מעטפת יש 1944 שעות.
באביב, באפריל 1945 את השנה אנו דחה חיילים amerykanskye, ובמאי - 10/08 - עברנו Falenpostem כל, איפה היינו כולנו בדיקת סינון יולי 1945 שנה.
אחר כך עברנו על פני Эlbu בעיר פרנקפורט האודר. באוגוסט 1945 אני vozvratylas לשנה למשפחה. וזה כאן כבר חיכיתי לאף אחד, ואף על פי שזה היה הרבה משולב באופן טבעי, וזה היה איפה לגור ...
Ustroylas אני בעבודה על מפעל obuvnuyu, שם קיבל קלפים על לחם - 600 ג'/ יום. Prorabotala שישה חודשים, זיעה לנו detdomovtsev (starshye בוגר ניסינו עזרה משהו, כאשר קיבלנו את kakuyu-המומחיות), opredelyly הספר FZO ב rыbnom tehnykume, שבו אני הוא בוגר בית הספר קיבל מיוחדים - rыboobrabotchyka. אחרי הלימודים היינו okonchanyya, 6 בני אדם, נשלח לעבוד בעיר מריאופול, על rыbzavod, שם עבדתי כבר הורים marynadnoho tseha ובמקביל 1947 uchylas של השנה. מאוחר יותר עברה סטאלין בעיר (דונייצק), שם prodolzhala הלימודים עבד כמו מומחיות זהה.
בשנת 1952 השנה נשלח לי rыbnыy tehnykum ז רוסטוב n / דון על קורסים odnohodychnыe. אחרי שעבדתי כמאסטר uchebы balыchno ב-kulynarnom Zeche.
C 1956 עבדתי בחנות דונייצק ז ראש LFS Kuybыshevskom. בשנת 1974 הוא סיים את השנה tehnykum rыbnыy בעיר בלגורוד-Dnestrovskom. בסוף tehnykuma עבד כראש אב tseha לכבוד עוזב לנופש בשנת 1982.
במשך הרבה זמן עבודה של ymeyu, מכתבי תודה Pochetnыh, nahrazhdalas מתנות tsennыmy, "ותיק של מפלגת העבודה" של 1982