זיכרון עבור העתיד זכרונות לשעבר ostarbayterov

אני Cherepnin Andreevych ויקטור, נולד 1 אוגוסט 1939 שנה לעבוד במשפחה בעיר של סטלין (כרגע - דונייצק). מלחמת לנו נתפס בעיר סטלין. Эvakuyrovatsya לא הצליחו, אז כאבא, Cherepnin אנדריי Vasilevich, 1903 שנת הלידה, שוכב בבית החולים עם רגל שבורה.
Pryshel האב מבית החולים, אלא אדרבא, היא prykovыlyal דומו kostыlyah במשך שלושה ימים בעיר okkupatsyy.
אמא - Cherepnin Fekla ד ', שנת לידה 1905, לאחר שהגיע במהלך השבוע ב ottsa מבית החולים מתו אור vospalenyya. בתקופה okkupatsyy, בגלל travmы הרגליים, הוא לא עבד כמו suschestvovaly על חשבון מכירות וסיוע lychnыh חברים veschey.
באביב 1942 החלו המוני כבר השנה לחטיפת האזרחים שלנו Hermanyyu. בתחילת מאי 1942 השנה אנו sbezhaly מהעיר. Mnoy האב שותף יחד ואחיות, אנה, 1928 שנה לידה, Aleksandroy, 1930 שנת הלידה, החליטה Peszko dobratsya k svoym קרובי משפחה בכפר Shpilevoy, אזור אזור Volhovskoho Orlovskoy.
Эta הכביש כבר לא רק dlynnoy, אלא גם muchytelnoy, בפשיטה של ​​sochetalas, בריחה holodovkoy.
בתחילת יוני 1942 השנה אנחנו כמעט bыly ב למטרות namechennoy. לפני קרובי ostalos doyty 25 ק"מ.
אבל, אבוי! Эta לא לפגוש התקיים.
כאשר משנים את הגשר מעל reku אוקה, להיות על Volkhov העיר, קיבלנו בפשיטות שנערכו kotoruyu polevaya zhandarmeryya. סך הכל זה היה arestovano להיות כחמשת אלפים אנשים. בין arestovannыh bыly לא רק למבוגרים וילדים של vozrastov שונים. למחרת במשך כל postroyly arestovannыh kolonnoy ותחת השדה רכוב usylennoy ohranoy zhandarmeryy נסע למערב. נסענו במקביל trasse, על kotoroy proezzhala מכשירי boevaya okkupantov. התנועה kolonnы nachynalos nastuplenyem עם דואן zakanchyvalos עם השקיעה, כאשר תנועת prekraschalos trasse. בזמן dnevnoe לנופש pryvalы delaly לא קם obessylennыh kolonnы בסוף, זה היה kotorыm סיוע nekomu okazat, zhandarmы rasstrelyvaly על marshrute sledovanyya.
זמן Edynstvennoe בילוי זה היה לאחר השקיעה ולפני הזריחה יום ראשון תחת otkrыtыm ההתנחלויות האוויר con. רק במהלך השבוע בבית התנועה yznurytelnoho במהלך Privalov החל vыdavat skudnыy paek pytevuyu ומים.
Popыtky sbezhat zakanchyvalys rasstrelamy. טור ג kazhdыm redela היום, במיוחד לאחר naletov תעופה עכרן ostavalas prezhney.
היום בזמננו תעופה dnevnoe הפציצו dvyhayuschyesya על חיילים trasse okkupantov.
במהלך naletov מגדל התעופה שלנו zhandarmы yspolzovaly לחיילים prykrыtyya fashystskyh ומכשירים boevoy, zahonyaya boevoy tehnykoy בינינו, ואם אנשים razbehalys מכשירים כאלה במהלך ההפצצה, ואז rasstrelyvaly s מן pulemetov ו avtomatov.
הפעם הראשונה yspыtыvaly פחד, לנקות את הזיעה שלך smyrylys sudboy במשותף. Pomyrat עדיין זה היה, כי הפצצות כך רעב כזה.
לכן יש לנו הדביק העיר אורשה. זה kolonnы שלנו zhyvыh ostalos polovynы פחות, אבל תחנת הרכבת אורשה אנשים ryadы dopolnyly שלנו analohychnыh השני המגדל, pryhnanыh במסלול השני.
לכל תחנת אורשה לנו zahruzyly כל vahonы מסחריים, אך במקום זאת, הוא ממולא vahonы כך האב vыnuzhden התייצב על zakorky לי, לא לי כאשר razdavyly. במצב כזה אנו nahodylys ב Puti כמעט שלושה ימים במכוניות zakrыtыh, בלי לאכול ומים.
לכן אנחנו נמצאים באמצע יולי 1942 לשנה נכנס Alytus kontslaher שטחה של ליטא. ב את המקום למחנה ולא hvatalo bolshynstvo nahodylys uznykov יום השולחן העגול בגלוי מקום על אדמת המחנה.
האכלנו ירקות balandoy. ניתן גם לחמנייה, אלא היא חלק surrohat סוג עד 10 אנשים ביום, אבל דם zato היה podryad כל, לא תלוי מהמדינה של האורגניזם וגיל. קדחת Svyrepstvoval במחנה, אבל רעב ystoschenyya מת 200-250 אנשים ביום. בסוף נובמבר 1942 את השנה אנחנו, יחד עם השני sootechestvennykamy vыvezly kontslaher בפוזנן העיר בשטחה של פולין, בינואר 1943 לשנה עברה בפרברי ברלין מחנה. בפברואר 1943 שנה אנו otpravyly במחנה Hala-לייפציג. זה היה אחד fylyalov kontslaherya בוכנוואלד.
ביוני 1943 השנה אנו otpravyly במחנה Sathayn להיות על העיר שבה אתה soderzhalys אזרחי myrnыe יותר לאומים pyatnadtsaty. מבוגרים, ובכלל זה, ילדים כאלה, כמו האחיות שלי, uhonyaly בעבודה, לנו הילדים, נאלץ לעשות ניקיון ביחידות lahernыh בשטח המחנה. וכך יום yzo לקצוב שיתוף יום skudnыm לשחרור השנה 11 אפריל 1945.
ביום השחרור בפעם הראשונה uznyky zaulыbalys חברתית דמעות בעיניים vstrechaly svoyh המשחררים - המועצות voynov. ובכל יום זה הפעם הראשונה שלנו dosыta nakormyly soldatskoy pyschey.
שמחת השחרור כבר nedolhoy, אז איך nachalys פרוייקטים חדשים pohozhdenyya. במקום זה, מתי לשלוח משפחה, עברנו מחנה בעיר דרזדן, שבה היו בודקים. ורק בנובמבר 1945 השנה חזרנו המשפחה בעיר דונייצק, ואת starshaya אחותו אנה, ברכה של ועדה בינלאומית, אשר יהיה osuschestvlyala מלשלוח המחנה שלנו, נסוגה נשוי פולני ו uehala בפולין.
בעשותם כך בעקבות ottsa זה היה nepryyatnostey הרבה, doprosamy s svyazannыh על אחותה הגדולה, אשר לא חזר למשפחה.
Эty doprosы prodolzhalys יותר מחודשיים, וזו הפעם אין לנו כרטיסי prodovolstvennыe. רק הודות חברים znakomыm ottsa שאנחנו לא מת מרעב. הם delylys איתנו מנות skudnыmy svoymy. במקום radushyya ו sostradanyya משפחה vstretyla s s s שלנו nedoveryem ארצם prezrenyem הצד החברתי. בגלל לעשות זאת, אנו vыnuzhdenы bыly uehat באוגוסט 1946 מהשנה עירו על המשפחה ottsa - באזור הכפר Orlovskoy Shpilevoy, שם אני poshel לבית הספר מהשורה הראשונה.
בעיר לי בבית הספר לא אימצה, אז איך אני מבטא ynostrannыm s razhovaryval. בהיותו במחנה, היה לי לתקשר עם עמיתים בני לאומים שונים. לאחר השחרור, אני לא רק ponymal ו razhovaryval ו -12 שפות.
בנובמבר 1949 השנה אנו נע poselok אזור ארטם Kameshkovskoho אזור Vladymyrskoy, שם סיימתי בשנת 1953 7 כיתות.
בתקופה uchebы בבית הספר אני בראשותו yunnatov מעגל. אנחנו בגן vыrastyly הספר, עבור מחלקה מחוז כגון החינוך קיבל 10 שוברי dnevnuyu לטיולים למוסקבה.
בשנת 1957 סיימתי את הלימודים ב srednyuyu העיר Kameshkovo, ובשנת 1959 בשנה - מספר 1 בבית הספר Tehnicheskoe העיר קוברוב, osvoyv שמאי המומחיות tokarnыh avtomatov.
אחרי הלימודים היה okonchanyya שנשלח אומסק העיר, שם עבד בתור avyatsyonnom במפעל כדי pryzыva בצבא.
בחודש נובמבר 1960 הייתה שנה גויס ryadы Sovetskoe הצבא. הוא שירת בגדוד zenytnom בעיר נובוסיבירסק. בחודש מרץ 1962 השנה החישוב שלנו, kotorыm komandoval אני, עם יישום boevыh strelb של ירי Yurhe sbyl דאון. בשביל זה הוא החישוב כולו קיבל otpuska על המשפחות, ומתנות tsennыey (לפעמים) מתוך komanduyuscheho סיבירי voennыm המחוז.
בנוסף לתפקיד מפקד orudyya אני גדול 2 שנים yspolnyal ממלא מקום מזכיר ארגון קומסומולסקאיה של החטיבה. בשביל זה לי בסוף זה היה deystvytelnoy שירות בדרגת ofytserskoe prysvoeno - סגן. ביוני 1963 שנה, לאחר demobylyzatsyy מהצבא, ב שוברי קומסומולסקאיה uehal הבנייה Kazahstanskoy Mahnytky בעיר Temirtau, אזור Karahandynskoy.
ב Kazahstanskoy Mahnytke עבדתי בכושר הניהול Kazmehanomontazh, מהנדס בטיחות מכשירי חשמל osvobozhdennыm מזכיר ארגון קומסומולסקאיה.
כאשר מזכיר לי yzbraly קומסומולסקאיה הארגון, והיוו 49 sostoyalo komsomoltsev וכשאני sdaval svoy komsomolskye ענייני בנובמבר 1966 שנה - היה חשבונאי זה כבר 946 komsomoltsev.
בתקופת העבודה על Kazahstanskoy Mahnytke נכנסתי בספר היה Kazahstanskoy חבילת Mahnytky.
במהלך השירות בגדוד ב zampolyt צבא ubedyl להצטרף אלי ryadы הצדדים kommunystycheskoy - ". כבוד מצפון בעידן שלנו"
בחודש נובמבר 1966 בשנה צד rollercoaster Temyrtauskyy אישר לי yzbranye osvobozhdennыm מזכיר המפלגה ארגון וניהול Kazmehanomontazh לא sprashyvaya ההסכמה שלי. זהו, אני uznal ממזכיר partorhanyzatsyy. ביום razreshyl לי otchetno-vыbornoe קומסומולסקאיה הרכבה, לאחר קוטור לקחתי את העבודה ספרו horkome הקומסומול ו ustroylsya בעבודה על צמח metallurgic Karahandynskyy בעיר Temirtau.
עבור otkaz מתפקיד מזכיר partorhanyzatsyy, כלומר, פתרונות nevыpolnenye horkoma samovolnыy עוזב את המפלגה מהנהלת, ביקש ממני ysklyuchyt מהמפלגה, אך kommunystы לא הרשו לי לעשות זאת, וכל עם חשבונאות את הזריקה צד אותו ללא vzыskanyy כלשהו.
בחודש ינואר 1967 השנה יצא צו של הוועדה המרכזית CPSU "על צד לחיזוק עבודה polytycheskoy ב הצבא והצי Sovetskoe".
על בסיס פקודת לעשות את זה, להחליק את המפלגה, שוב, ללא הסכמתו של המועמדות שלי משם שלי horvoenkomat על pryzыv בצבא. ואני הייתי להתגייס לצבא שוב על סמך צו של שר הביטחון של ברית המועצות 14 אוגוסט 1967 שנה.
C באוגוסט 1967, בשעה בשנה אוגוסט 1968 אני nahodylsya על קורסי הכנה ספר לימוד polytsostava בעיר אורנבורג, Pryvolzhskoho voennoho המחוז, שם באוגוסט 1968 эksternom בחינות בשנה sdal בבית הספר zenytno-artylleryyskoe Orenburhskoe. זה התחיל בשירות החדש שלי armeyskaya. שירת Turkestanskom, Sredneazyatskom, קייב מחוזות voennыh ואת קבוצת חיילים סובייטים Hermanyy.
לקבלת שירות הזמן בצבא שוב ושוב nahrazhdalsya tsennыmy מכתבים ומתנות, מדליה nahrazhden "במשך מדליות Valour voynskuyu 's vosemyu השני.
בכל תקופת השירות של הכוחות המזוינים של ברית המועצות על אותי פעמיים מסמכים קישוטים על ביקור komandyrovku יועץ במדינה עם tropycheskym האקלים חם ויבש ועל כך בשירות עובר באזורים Krayneho סוורוס צ'וקוטקה. כל ספר medytsynskaya ukrashena בולים על התאמה k אזורי שירות predlahaemыh. אבל, אבוי! Nykuda כך ולא vыehal.
אפילו לא מותר להתנדב החובות יישום ynternatsyonalnoho ב Afhanystan.
במהלך 8 השנים האחרונות בשירות בעיר קרמנצ'וג pыtalsya למסד שיחה לאחותו אנה pryezd EE לבקר, אבל חלק komandovanye, צבא והמחוז אינו אתגר razreshylo sdelat. הסיבה - rezhymnaya לעתים קרובות, אם כי הדירה שלי היא על קון חלקי שטח voynskoy.
אפילו רשות להשגת חברתי בצד vыssheho komandovanyya, היה vыnuzhden uvolytsya שנה באוגוסט 1985 מהצבא בדרגת סרן לפי גיל, כאשר שום קשר עם sestroy rodstvennыe מדמיע.
K ואחיות במחנות solahernykam fashystskym vыehat ערפיח בפולין משום שרק 44 שנים לאחר הפרידה עם שחרורם.
לאחר פיטוריו מהצבא עם השנה ספטמבר 1985 עד יולי 1988 עבד בתור השנה של Kremenchuhskom neftepererabatыvayuschem מהנדס במפעל כדי לבדוק את הדלק.
22 יוני 1988 השנה היה מפגש משתתף לשעבר maloletnyh uznykov fashystskyh kontslaherey.
לאחר פגישת עבודה эtoy s uvolylsya ואת תנאי החיפוש zanyalsya לשעבר במחנה uznykov fashystskyh בעיר קרמנצ'וג האזור ואת בפולטבה.
9 דצמבר 1989 פגישה של orhanyzoval השנה לשעבר uznykov fashystskyh באזור מחנה בפולטבה. באותה פגישה שלמה эtu pervuyu pryehat reshylys החברתי של האזור בפולטבה 37 אנשים, 29 מהם של אדם bыly Kremenchuga. נכון לעכשיו בפולטבה אזור naschytыvaetsya יותר מ 48,000 לשעבר uznykov פשיזם.
בפגישה היה эtoy צור משרדים Kremenchuhskoe maloletnyh uznykov הפאשיזם kontslaherey.
משרדינו נכלל בהרכב של האיחוד האוקראיני של קורבנות הנאציזם uznykov sotrudnychaet פעיל עם אותו ארגון של קורבנות הנאציזם חבר העמים ובמדינות הבלטיות, ארגונים Hermanyy, אוסטריה, פולין, צ'כיה, נורבגיה ומדינות נוספות.
אנשי הקשר Delovыe והתכתבות עם מדינה זרה לעשות עזר לי להרכיב דווח וכתובת zarubezhnыh מרכזי arhyvnыh באוסף מאוחדת של עד 56 עמודים של טקסט מודפס.
C uchastvuyu השנה 1988 בפגישה כל ולפגוש האוקראיני והחוק הבינלאומי של האיחוד לשעבר uznykov פשיזם.
Okazal praktycheskuyu סיוע בארגון ויצירת ברית שלנו otdelenyy Karlovke, קומסומולסק, קאנו באזור Svetlovodske Kirovograd.
17 יוני 1998 לשנה nahrazhden נשיא אוקראינה "מסדר ההצטיינות לתואר השלישי".
אשתו, אנה Cherepnin Andreevna - בדימוס.
Ymeyu two docherey. לריסה, 1964 שנת הלידה, שפה מרצה frantsuzskoho, ופועלת prozhyvaet כנסיות G. הלבן, אלן, 1970 שנת הלידה, רואה חשבון, ופועלת בעיר קרמנצ'וג prozhyvaet.
הגורל של המשפחה שלנו slozhylas כך כרגע כל okazalys במדינות שונות.
האב לקבורה בשנת 1968 ב ארטם כפר Vladymyrskoy האזור (רוסיה), קבורה אמו בשנת 1941 בעיר דונייצק - אוקראינה. האחות אנה קבורה בשנת 1992 ב Mendzhezhech העיר - פולין. אחות לאלכסנדרה, בזמן הנוכחי paralyzovana, prozhyvaet ב Temirtau העיר - קזחסטן.