Chychmar ולדימיר איבנוביץ'
נולדתי 10 אפריל 1937 שנה Snezhkovo הכפר, Volkovskoho המחוזי, באזור חרקוב. זיכרונות mamы כשאני áûëî שלוש שנים, אני zabolel. לי zahotelos Meda. Pchelы עמד neotaplyvaemoy komnate. האפיפיור היה בעבודה. אמא ממסגרת בדבש vыrezala voschynoy ואמר פאפ כאשר לא מדברים, אז איך זה בחורף, לא על לעורר בי. כאשר העבודה של האפיפיור pryshel, אז אני prыhaya על המיטה, לשאול איך אני chuvstvuyu עצמם, השיב: "טוב," והוסיף: "אני לא פאפ אמר כי אמא vыrezala דבש מן המסגרות!"
Zanymalsya אחי בבית הספר, כאשר את השיעורים המקוונים delal תמיד היתה שורה עליו, ומעולם לא קרעו ספרים tetrady. בנובמבר האגו לקח בבית הספר voennoe. אני זוכר איך האגו provozhaly. זה היה MG 1940 strashnыe כמה זיכרונות זיעה, trevozhaschye עדיין. באוגוסט 1943 גרם הכפר nemtsы vыhnaly ותחת ohranoy avtomatchykov עם כלבים נסע Karlovskyy באזור באזור פולטבה. מי pыtalsya bezhat, S rasstrelyvaly מיד. המשפחה שלנו עם חבריו הכפריים שלהם גם היה uhnana. זיעה מכונות uvezly ב אונטריו התחנה, נסע סימני מסחר vahonы uvezly ב Germaniya. לי לא הצליח לגלות לאן הביא במקור - ב kontsentratsyonnыy מחנה מאוטהאוזן מחנה או ד Velden. זכור, אולם גדול שבו אתה nahodylys הורות, zhenschynы, היה muzhchynы כבר razdetыe ו ostryzhennыe, שלח כמו budto אמבטיה, אבל אין nykakoy זיעה אמבטיות vыvezly למחנה אחר. Veroyatno ב נירנברג העיר, אולי, מר Velden. בנוסף, כזכור, כפי שאני ילד של ohrazhdenye דרך גדר תיל (dыra היה בגדר) אנו vыlezly מהמחנה ולשלוח ידי detkamy, הפעל, detky bыly מ detsada עם vospytatelnytsamy. K אנו vospytatelnytsы podhodyly ו sprashyvaly משהו, אבל לא ידענו את השפה, ולא אנחנו הם prohonyaly. אנחנו podnyalys ההר עבר היער, ראיתי כל כך belochku וזיעה vozvraschalys האחורי היקר אותו הדבר, אבל dverku בגדר ואנחנו לא לשלוח zametyly K שערים. על יקר לנו אני שולח 1 merzloy kartoshke היו hrыzt kartoshku. Pryblyzyvshys K שערים, אחד ohrannykov natselylsya מהמכשיר לנו, אך שונים בכתה תשע, תשע, קליין kynder. ועל מקבלי לקח על שכמו. הורדתי kartoshku ו potyanulsya אה להעלות, הוא נראה לי sapohom על הראש, ואני zapolz ידי ohrazhdenye השער הבולשביקים מעולם vыlazyl מהמחנה. במחנה nahodylys שתי אחיותי ואחי. אבא עבד במפעל אבקת, ואמא של litejnogo Zeche. זיעה מועבר העיר נירנברג, שם הורים, עבד על מפעל lakokrasochnoy, ואחיו פול עבד במפעל tsynkovoy בעיר Velden. זו הערה על ידי ועדת לביטחון המדינה (נתונים arhyvnыe). באפריל 1945 גרם bыly osvobozhdenы של חיילים אמריקנים. ג -5 ביולי עד 19 באוגוסט nahodylys במחנה fyltratsyonnom 281 המועצות. להזיע בעיר אזור קובל Volyn otpravyly עבור בדיקות נוספות. במהלך הפניה לבדיקת נלקח kotoroy áûëî otmecheno כי nahodylys למחנה על, כנראה, גרם 1944
לאחר בדיקת חזר לנקות את הכפר שלך 15 ספטמבר 1945 גרם אבל hozyajstvo áûëî כיתות kolhozom, אנשים kotorыh Pogorelij hatы חי שלנו. כאשר הם bыly בעבודה, הילדים vыhnaly על הרחוב vыbrosyly של uzelky, razlomaly pechku zasыpaly ודגנים, וכן אסם (ים áûëî 2) לשים את הסוסים, פרות, כבשים. לחזור לכפר ספטמבר 15, האפיפיור dohovorylsya perenochevat במחפורות אצל אנשים, והוא poshel מיד selsovet על 7.6 ק"מ. יש האיחוד המוניטרי האירופי, אמר כי עלינו ydty ב rayotdel NKVD. כבר היה ערב, התגלגל מתחנת אותו על ydty זה היה 15 ק"מ. כאשר ביום poshel שונה NKVD (זה גם 12 ק"מ), יש poyzdevalsya ראש Grigorov של פיזי, באופן טבעי, vsyachesky oskorblyaya, predupredyl, כאשר בבוקר היה YR בחרקוב. Otpustyl k לילה befor, אמר: "אתה poydesh ב חרקוב, לא ottuda verneshsya." הנה האפיפיור vernulsya לסלוח ו 70 ק"מ Peshko poshel במשרד האזורי של NKVD. אבל יש את otneslys שנייה איך לא היה nykakoy vynы בו. לא zrya גם עם 5 יוני - 19 אוגוסט derzhaly במחנה אחד, זיעה עדיין 2. Sostavlen פרוטוקול סקר וסגן אמר, "לך (גם אתה) על כך של החדר, ואז לקבל כסף עבור המעבר." Nykakyh כסף באינטרנט הוא שוב קיבל 70 ק"מ poshel Peszko. עד כה dohovorylsya, משפחה כאשר כמה אנשים תוך יכול לשכב בסירה, והוא poshel מ 18 ק"מ של Sovkhoz ustroylsya בעבודה, ואמא שלי נשארה לעבוד kolhoze. Opredelylys דירה Malychenko נ זה היה Nadeau ו-K התובע בבית המשפט obraschatsya, כאשר החזיר הכלכלה zahvachennoe. הם אמרו המועצות בית המשפט ñàìûé humannыy, בית המשפט spravedlyvыy. והשופטים נייר brosyl על הרצפה, zaoral בה: ". לכו מכאן, אם הייתי במקומך אז otdam הבית, וכי בית הקברות נמצא על popadesh" בכה, היא המשיכה. Obraschalys עם נייר מגולגל מנהיגים, אבל עוד יותר חרקוב "proshenyya לא vыpuskaly." K התובע לא כל כך קל לקבל את זה, כן, ועדיין יכול רק krovopyytsы uhrozhat כזה. וכדי nykakoe הדיור עדיין לא סופק, שוטט ברחבי הדירה.
בבית הספר poshel 20 ספטמבר במחלקה הראשונה ופעם פריימר ידיים derzhal, נתן uchytelnytsa פעם אחת. היי תודה. הנושא של הזמן selsovete, כאשר ostavyt hozyajstvo ידי kolhozom, sostavlyayut "מסמך" כמבין schytaly, ו, razumeetsya, נשלח NKVD אזורית. זה אפשרי רק עכשיו דרך oproverhnut המשפט כי המסמך לעיון эta לא: אין מקום yshodyascheho, לא מזכיר יו"ר famylyy וגם, יש חותמת רק ולקשקש. כן ולא sootvetstvuet הטקסט למציאות, שם נרשם, דבר הגיעו לכפר nemtsamy nemetskyy tыl, פועלת kolhoze אותם. מולוטוב, אבל עלינו יום אחד kolhoze לא עבד. Obratyvshys בנציבות על repressyyam, אמר סגן יו"ר, כי בבדיקת במחנה fyltratsyonnom ו-NKVD - אין מסמך. כאשר לשים הפניה эtu, פנה לבית המשפט. בבית משפט על כסף ymeya obraschatsya. מאוד קשה זה את כל חוויות áûëî.
והנה רעב 1947 גרם התרחש. כבר היה opuhshyy. אמא plachet. על השאלה שלי: "אמא, למה OU plachesh?" Otvernetsya, sderzhyvaetsya. זיעה Obъyasnyla, "חשבתי שאת לא vыzhyvesh." משום מה התמונה vыzhyl עדיין. ראשי אד - סרפד. Otvarnaya ו lepeshky (רק krapyvы) podsushennыe בצלחת chuhunnoy. זה bыly ב sovremennomu «Snikers». ואת הנושאים של הילדות בזמן dolbyly schastlyvoe. בית הספר היה צריך ללכת 6 ק"מ, zymы bыly קר, קפא Portyanko K sapoham. הוא סיים את בית הספר. זה היה מין רצון הרופא. אבל זה המצב. בשאלון היה הגרף שם nahodylsya במהלך המלחמה, podcherknut בשטח okkupyrovannoy או לא. Razumeetsya על okkupyrovannoy, ואם זה היה ידוע, היה משהו אחר וגם Hermanyy, זה נכון Popal וב Hornыy המכון. היה כמה krepostnыm שנתיים. לסיום הטיפול קורסים shoferov. והנה עדיין עוול מעיקה, כמו "חוקים" soblyudalys. כאשר ukrupnenyy kolhozov לשחזר אסם, עבר האגו במקום אחר. זהו זה היה ב YR 1950, שם גרנו ובכך לשפוך. בשנת 1975 אמא שלי גרה ובכך לשפוך זיעה ואמר: לוקח את ביתם. כפי שתיארתי כבר כי המחסן היה kolhoznыy, בית ספר, מועדון, ספריה, אך ללא אגו אחד אפילו לא remontyroval 1/2 ostavalsya עפר. האב למלחמה uspel לא לעשות את זה. וב 30 שנה אף אחד לא שילם לנו polzovanyya kopeyky. Pryshlos רק vыslushyvat קומוניסטים merzkye ביטוי. אז אמא שלי הסיע kolhoze עבודה tyazheluyu מאוד kotoruyu לא לשלם כלום, רק unyzhat ולצעוק, schytaly כי im מותר, אנשים poskolku בפחד טקומה bыly. והנה אמא שלי, עם razumeetsya detmy, vыhonyaly מהכפר. ובשביל מה היא ספיגת, למה העם oskorblyat. בהפסקה לנצח vshey בראש ויו"ר וסילי kolhoza Suprun ו nabrosylys upolnomochennыy על נשים: "מה OU, katsapka, delaesh?" והנה מיים pryshlos ydty ב rayyspolkom. כאשר תכונות לקח K merы כמו מורשה. עם זאת, בכל יום אחר לא ראה אף אחד לעשות את זה, upolnomochennoho. אז לא צריך את זה היה עבודה, כרטיס ymeya partyynыy, רק לבכות umet. זה לא מוטל בספק. ומה במהלך מספר מנויים zaem ל "upolnomochennыe" זה רק כדי predela unyzhaly. ב shonyaly kontorы של החדר מיד על השולחן, מחצלת stuchaly pokrыvaly כי הפחד תחת podpysыvalys שווה, prevыshavshuyu ustanovlennuyu. אז בשבילי מנויים zaem בבעלות המדינה כבר בשם לסיכום, הנה אני kotoroy otkazalsya. אז nazыvaemыy Kommunist סוק ניקולס עם Peno ב להרכבה עצמית בשם "nemetskoy ..." ואני pryshlos כתוב הצהרה לוועדה המחוזית של המפלגה. לאחר פעולה זו, מארגן מסיבת pryshlos yzvynyatsya. הנה כמה שאתה יכול זה נגמר "krepostnыm" yzdevatsya.
הצליח zakonchyt המכון, ymeyu המחתרת של 25 שנות ניסיון, על כך בבית otremontyrovat בלתי אפשרי הפנסיה הורה (ילד זה היה 12 שנים), הוא אמר, "אבא, תן otremontyruem. זהו בית ההורים אותו דבר. " זה אני, ועכשיו pomnytsya חדרים בלבד לא daet כי המשיכה היא, lomayut, ואת חלונות ramы vыtaschyly. גם מצעים, מת על אמא kotoroy, ולקח מיטה, שולחן, כסאות. הנה כזה "אסירי תודה" אנשים. והנה כסף zarabotannыe (25 שנים נכנס 4 smenы בעבודה), הצליח להרוויח, אבל להזיע אלה כסף otnyaly בין יום הלבן pryhodytsya עכשיו להתקיים, אפילו לא ymeyu מכונות styralnoy, טלוויזיות, וכן nedostupnoe סמים.
תיאורים שלא נענו אפילו, איך vsyachesky unyzhaly S, למעט מסים שלחצו עד עכשיו לא veryat, razve זה יכול bыt, תאריך מסים כאלה bыly. K ליגה ב hozyajstvo לנו 1 kurytsы לא היה, אבל dolzhnы שכרו 120 חתיכות של ביצים, 44 ק"ג בשר, ואם מי שהיה עז, שכרה אז dolzhnы השיער והעור, מישהו ymel porosenka אז sdast מישהו dolzhnы העור שכורה, ולא, גדול shtrafы אחר. Ñàìûé המס הגדול בנושא, מישהו ymel בי, זה היה ñàìûé מס גדול, אז העם להשמיד בי, fruktovыe derevya. מי טוב bыly doynыe korovы עבור bestsenok skupaly ולאחר מכן עבר kolhoz. Obъyasnyaly כי korovы bolnыe brutsellezom, ו kolhozah להזיע doyly במשך כמה שנים. אז בפני mamы שלי נלקח על ידי פרה bestsenok.
לא כל מה שחוויתי כתוב ערפיח עבור neymenyem הזמן ובשל העובדה כי הקברים לא spokoyno תיאורים posledovatelno.











