זיכרון עבור העתיד זכרונות לשעבר ostarbayterov

נולדתי 14 מרס 1926 שנה באוקראינה בכפר. אזור Lyhovka דנייפרופטרובסק.
החלה תקופה קשה בשירותי תיקון של ילדותו sovpalo של פולק, razrushennoho 2 ו הגלובלית של מלחמות אזרחיות מהפכה.
החיים oslozhnyalas nasylnoy kollektyvyzatsyey ו postoyannыm nedoedanyem.
בשנה 5 חום zabolel החיים. על ידי בית החולים הכפרי זה לא היה פחות פחות מ 5 ק"מ, ולכן הרופא הביא פעם אחת בלבד. Lehla tyazhest העיקרית על כתפי האם, ואת udalyvshey ottsa sestrenku במחצית druhuyu hatы. עם סיבוכים חזקה של סיוע מסוף הכפר לבוא סבתא protyvopolozhnoho. Vydya שהחיים podhodyt fynyshu K, K סבתא otpravyla אמא rechke podstylky ומחיקה, sobrav starushek-sosedok, החל את יישום האחריות k העצה: דופק נעדר, prekratylos הנשימה ...
Obmыly, pereodely polozhyly על הספסל ונרות שותף ב ruke. Besprovolochnыy בסוברל טלפון polnыy בחצר השכנים מיידי, בקשר עם אמא משהו yzdaly zametyla neladnoe ו pospeshyla דומו. בעוד כמה אנשים rasstupyvshyhsya לחיות בלהקה היא של צורח podletela k sыnu, נפלה אמו על חזהו, והנה ... לאט raskrыlys העיניים החולה, והוא ברכות ולחשה: "vodichku" ...
אז המוות של ילדים פתחה חשבון קלינית של poedynkov נוספת בין zhyznyu ו smertyu, כן ולא עוזר של zaderzhalys האחרון.
לא uspel okrepnut - הרעב של 1932-1933 ירד, ג"ג בלי "dotyanut" התקווה להופעת טרם nalyvshyhsya holosochkov פסים על חיטה, "kostlyavaya" יש רדוף הצמה ... Promedlenye - מוות vernaya ...
Carriest ב nozhnytsы מתקדמת, אמא לחתוך אותו לתוך vodyanystыh kolosochkov להכין "vozdushnuyu" דייסה, אבל, למרות vozdushnost EE, EE שתי כפיות עבור obessylevsheho הבטן okazalys hubytelnыmy. שוב, אמא וסבתא, poldnya preklonyaya תור על ברכיו בתפילה, stremylys חיים podderzhat סיר. ושוב ... נמנע רוק ...
Poshel ליפול בכיתה 1.
ספר לימוד kazalas yhrushkoy. C raskrыtыm rtom נתפס מורה razъyasnenyya. מעולה הוא בוגר המחזור הראשון, השני. ב barer שוב השלישי: אור krupoznoe vospalenye. שוב מאבק upornaya, עכשיו בבית החולים.
התוצאה של באר כגון: מוות קליני הלילה שוב. אושר K, vыzvat uspely ליד הרופאים הנצח inhabiteth. Dlytelnaya לחימה zakonchylas pobedoy. על החתום prodolzhytelnoe peremyrye. Poluchena umstvennoho הזדמנות לצמיחה.
באותה שנה כולם בסוף הספר otchytыvalsya לפני שההורים poluchennoy pohvalnoy hramotoy: מעמד 4, 5 - 6 - 7 - 8. החיים stanovylas טוב יותר. כיו"ר מחשבות roylys raduzhnыe, vnezapno prervannыe fashystskoy navaloy, ובאמצע אוגוסט כבר היה כפר okkupyrovano ומועיל.
Nahodylsya שטח okkupyrovannoy באוקטובר 1942-26 גרם, כאשר היה polytsyey shvachen ו vыvezen prynudytelnыe לעבוד Hermanyyu ונמסרו avyazavod ב Berlynskom שטח טמפלהוף.
Zverskye yzdevatelstva ברעב חברות המתמדת "Weser" קר התגלגל הביא מהיר ystoschenyyu, נוה ופתיחת את הגידולים הם yazv.
שני Feldsher (או sanytarы) ב medpunkte tseha סיוע otkazыvaly, וכדי לעשות זאת, כאשר עדיין doshlo הרגליים obmotannыe אז bumazhnыmy תחבושות peredvyhat זה היה בלתי אפשרי. על מכונת עבור klepanyya חברים krыlev podsazhyvaly. K באמצע פברואר 1944 מטר גרם stuhly קצת, אבל כאן נערמו לי חום. Ulozhyly lahernыy בבית החולים.
ב holodnuyu dozhdlyvuyu לילה פבואר 16 לקח המוני במקום כבר טס האנגלים והאמריקנים בברלין. חברים אלונקה pryvyazaly והתגלגל לי vыtaschyly מן המחנה. Pыlal ברלין, המחנה שלנו היה unychtozhen לחלוטין, המפעל, מרוחק מן המחנה הבא 460 מטר, לא ירד לנו פצצה.
לאחר סוף כל uhnaly במרתף zavodskoy, ואת אותי על אלונקה במשך כמה שעות תחת גשם שכוח ledyanыm otkrыtыm, prevratyv ב obledenevshee brevno. Sorokahradusnыy חום szhyhal מו telo ו zubы vыbyvaly צמרמורת neuderzhymuyu במקלט הזיות yskal muchytelno. תקופתיים התודעה melkaly problesky, וב эty mhnovenyya נראה, כי אני בדעה דומה.
אחת מן רגעים כאלה dezhurnыy vahtman סיפר לי, כי הבוקר קיבל vыzvat "עורבים שחורים" prykazanye ולשלוח אותי על Krematorij sozhzhenyya והבטיח כי המקוונת לעשות את זה, כדי למנוע.
הנה הלילה על poymal proezzhavshuyu על ידי סיוע skoroy המכונית, עובד kotoroy מהיר שקועה לי tuda ו otpravylys. Pryyatnoe חום ואושר בתא, כמו ידיים בראד בבטחה. Lezhe במכונית, כי אני osteklennыe stenky nablyudal בנושאים proyshodylo snaruzhy. גשם prekratylsya, ועל pozharyschah razbomblennыh בתים bыvshye zhyltsы, pыtayas otohretsya, פטפוט hotovyly בסיר, זה, על האשה גלוי, rassudok poteryavshaya, כמו rebёnka השד, התגלגל pryzhymala השד oblomok brevna, otbyvayas מהשכנים, pыtayuschyhsya otnyat ב לבית brevno. Zloradstva לא היה. עבירה כבר על אנשים stradanyya. Zadumыvayutsya בין אם הם בבית סיבות svoyh רע?
Ehal לונג pыlayuschymy ברחובות ברלין, לבסוף, את החצר vъehaly otdalennoy החולים Prentsdauэr ברג.
אושר K מוהם, לאחר dlytelnыh razdumyy נטשו אותי בבית החולים.
זכרונות uteryan שלי היה, וכפי שאני uznal מאוחר יותר במחנה שמשך אותי umershym, והוסיף k מוהם "רקורד" ועדיין מוות fyktyvnuyu.
לאחר מחלה של אמבטיות חמות מתקדם פלאוריטיס usylylas эksudatyvnыm.
אז נלחמו על כל эtym Uporno ואת לונג בבית החולים Vyttenau, לאן העביר לי מן ברג Prentsyaauэr. אבל 17 מאי 1944 נפטר בבית החולים arestovalo הגסטאפו עלי obvynenyyu ב Escape from Shtetyna שבו אתה לעולם לא, אני, otpravylo berlynskuyu בכלא.
למרות obvynenye בקלות oproverhlos, terroryzyrovaly אותי בכלא עד סוף מאי. "נהלים" בכלא, הבניין, בדיקת, חניה mnohochasovыe בשורות ללא holovnыh uborov תחת גשם holodnыm לקח את תוצאות הטיפול: שוב עלתה הטמפרטורה, נפל תקופתיות zabыte, HAD dopolnytelnoe "טיפול" אלות polytseyskymy.
לבסוף כבר מסמכים podtverzhdayuschymy vыzvana polytsyya s avyazavoda, ואני במחנה הראשוני uvezly, ו -31 באוגוסט השנה 44 otvezly ב TN בית החולים עם אבחנה Blankenfelde קמפ "כבד, שחפת פתוחה, נמרצת. Cavern velychynoy שיתוף שזיף ".
טיפול Nykakoho כאן proyzvodylos ו planomerno osuschestvlyalos אנשים unychtozhenye. מתוך yznurennыh במיוחד chemu מובהק משהו ההזמנה otbyralys חולי קטגוריה על kotorыh psevdomedytsynskye ניסויים ככל הנראה בחיפוש אחר שיטות טיפול למחלה חמורה.
בתוך יומיים מובהק של pryezzhaly эskulapa ובילה svoy torturы. Strashnыe בוכה, לפעמים donosyvshyesya k מן המחנה של הנחות נפרד מרחוק, מצוטט בהגותו של נפח, שיש operatsyy osuschestvlyalys אפילו ללא הרדמה.
Podopыtnыe bolnыe או pohybaly מיד או ohranyalys lahernoy polytsyey למוות על פני כמה ימים. המשא ומתן עם אותם לא לא הצליחה.
21 אפריל 1945 י 'הצליח bezhat לי לעשות את זה, מן המחנה, ללכת בקו של Fronta ולהיכנס ryadы Krasnaya הצבא.
לפני קו המעבר אנו Fronta (חמישה איש) פרט razvedaly raspolozhenye kruhovыh oboronnыh תאים קטע של החזית, הצדדים folkshturma עסוק, וכל dolozhyly obstoyatelno מפקד vstrechennoho bronemehanyzyrovannoho soedynenyya Krasnaya הצבא.
Nemedlenno אחריו sokrushytelnыy prytselnыy מכה העלילה raskrыvshyy.
Poluchyv מפקד serdechnuyu הכרת תודה, אנו שמחים מאוד bыly, budto ואותו השתתפו בקרב זה, ושאל אותנו zachyslyt soedynenyya בהרכב, אבל קיבלה razъyasnenye, כי הוא עכשיו כזה הודאה האסורות: רק לאחר בדיקה באגף אדם.
אירעה בלילה, ואנחנו pryshlos zanochevat ב poselke ליד, תושב קירובים קוטור razbezhalys ב Krasnaya הצבא.
בוקר מיד לשלוח את אותו מספר raspolozhyvshyysya osobыy החטיבה, שם קיבל את מתקפת אל"מ הראשון "prysluzhyvanye nemtsam".
יום yzobyloval uprekamy ו obvynenyyamy, ולבסוף, נשלחנו formyrovochnыy נקודת armeyskoho Strelkov מילואים בגדוד. אפילו nahodyas AZSP, 29 אפריל pryshlos להיכנס לקרב עם hruppyrovkoy fashystov, vыrvavsheysya vnutrenneho מהזירה בברלין okruzhenyya pыtayuscheysya vыrvatsya חיצוני לעתים רחוקות מהזירה. בקרב הזה, קיבלתי ranenye lehkoe razorvavshehosya מרסיסים פגז.
עם הכיוון של AZSP ב motostrelkovuyu ryadovыm המח"ט במשרדי הודעה נכחו בבית התקפות otrazhenyy razroznennыh fashystskyh תכופים, pыtayuschyhsya prorvatsya דרך Эlbu במטרה לשים plen האמריקאים התגלגל.
לאחר מלחמת okonchanyya, עד סוף מאי 1945 גרם, היה מכוון מטען טוען trofeynыh, ועל rasformyrovanye repatryatsyonnoho ואז המחנה בברלין-Oranyenburhe.
לאחר rasformyrovanyya, בקשר עם חיתוך בריאות uhudshenyem, יחד עם repatryantamy היה נשלח המשפחה voenkomata לרשות המקומית, אך בפרנקפורט על האודר אחר נאלץ שוב לעבור סינון, ובכך otobrav מסמכים krasnoarmeyskye.
דומו vozvratylsya באוקטובר 1945 והיה voenkomatom ז נמסר על "האתגר אדם". אז איך הוא לא היה אגו, poshel המשך לימוד בבית הספר בכיתה גבוה 9. פתרון Odobryv שלי, voenkomat razreshyl המשך הלמידה.
בקרוב בכפר orhanyzovaly שטח חדש באזור דנייפרופטרובסק - Dyhovskyy.
Naznachennыy הקג"ב ראש מחוז otmenyv כל rehystratsyy חומרים vernuvshyhsya מ Hermanyy, החלה povtornыe doprosы, uprekal, obvynyaya, oskorblyal.
בתוצאות של sdelal למעשה בחשבון שלי, שום דבר לא אמר על זה לי: "כאשר היציאה מהכלא היה לגייס סוכנים berlynskoy nemetskoy razvedky".
מה על sdelat predpolahal ומדוע לא דאל, "הגורם התקדמות", נשאר רק predpolahat. אני בכל הרשומות эtoy uznal ב הקג"ב כבר בעבודה קריווי רייה בשנת 1960, נפטר ג uteshytelnыm מסקנה: "תגיד תודה, כי עכשיו זה לא 37 שעות, ועכשיו לכתוב בדלהי obъyasnenye ב kakyh obstoyatelstvah הופיע שיא эta".
בבית הספר כל spokoyno shlo. מחלקה 9, איך קודם לכן, היה כפר פג pohvalnoy hramotoy.
על היוזמה של מחוז הקומסומול ועדה לקח אותי חברי הקומסומול, הקומסומול מזכיר ועדת yzbrav הספר ועדות מחוז וחבר במליאה. אבל עם תחילת שנת הלימודים החדשה בתחילת oschuschatsya neponyatnoe davlenye, prydyrky, רמז, ספקות ביכולות שלי מדליה okonchyt של הספר. C קירובים эkzamenov prepyatstvyya vozrastaly, stanovylys יותר yavnыmy.
בתוצאות של בית הספר סיים רק עם מדליית serebryanoy.
ספר לימוד נוסף ב דנייפרופטרובסק ynstytute מהנדסי רכבות. כל נורמלי shlo. למד לחלוטין, zanymalsya obschestvennoy rabotoy. כל חולה חזק.
"ירו" הראשון קיבל בתחילת השנה 3, כאשר pыtalys vыdvynut מועמדותי Stalynskoho stypendyata. Zakonchylos lakonychnыm תגובה, nastayvavshym: "אל zabыvayte, כי בו מדי נייבקה prehrada על Puti".
Zdorovie נפלו בחדות. לעתים קרובות שכב בבית חולים, לא לבצע akademotpuska, מאז זה לא היה לראות spasenyya.
הופיעו רשות מצוות בחופשיות ביקורים והרצאות. על הכיבוש לא ללכת sovsem, מאז לאחר vыhodov מבית החולים זה היה הכרחי כדי למלא את התפקיד, פרויקטים kursovыe יחסי ציבור HAVE stypendyyu otlychnyka.
הוא בוגר המכון עם דיפלומה עם הצטיינות.
במקביל קיבל דרגת vnevoyskovoy voennoy הכנה - מהנדס ג'וניור, סגן, אבל היה komyssovan vskorosty ומוכרים nehodnыm ג ג חשבונאות ysklyuchenyem voynskoho.
בעבודה קיבלו את מינויו של מנהל העבודה Puti Donetskuyu המסע, ואז הטכנאי כדי shahtnыm podrabotkam, מהנדס dystantsyy Puti.
בקשר עם המחלה היה vыnuzhden postoyannoy dobyvatsya העברת poblyzhe ההורים k כאשר הם סיוע okazыvat מסוגל החינוך לילדים.
האם הועבר Pridneprovskuyu (Stalynskuyu) משם. ד עם המעבר עובד pedahohycheskuyu - מורי מתמטיקה ופיזיקה ויועץ איחוד tehnykuma הרכבות.
אבל זה כבר לא עזר.
אני sovsem poteryal dvyhatsya היכולת והיה sohlasytsya vыnuzhden על эksperymentalnuyu בכל פעם operatsyyu - fyksatsyyu pozvonochnyka - tuberkuleznыy spondylyt.
קבוצת ynvalydnosty ופנסיה naznachaly לא בגלל האורך של העדר עבודה. צריך לעבוד, stoya על kostыlyah, עמ 'oknamy בשיעור אחד בתוספת.
כאשר קצת אחרי okrep operatsyy, הזמין אותי ללכת על הרחבת בנייה של YuHOKa ב קריווי רייה. עם זאת, ביום הראשון של העבודה, נכנס skvoznyaky, svalylsya עם נוה, קיבל בבית החולים.
משרדי הנהלת הרכבת לקח אותי לעבודה של מהנדס בכיר הדרך משרדי אגף ברדיאנסק Puti.
בתחילה נראה בעיות zanymalsya שירותים putevoho של ו I960 ח ואז הכפר החלו מגוון rasshyryat האחריות על obschestroytelnыm אובייקטים אותה עבודה. ה התחבורה לשפר את udarenyem כפר bыtovыh, חברתיות proyzvodstvennыh התנאים trudyaschyhsya.
תשומת לב מיוחדת לבעיות udelyal של hazyfykatsyy ו kanalyzatsyy, edynolychno reshaya s משלב התכנון ועד הבנייה סוג.
אז GG 60 bыly reshenы שאלות hazosnabzhenyya ו kanalyzovanyya מגורים kvartalov במשך מאות שנים. Krivoy por הראשי כי הם predusmatryvalys על התוכנית לאחר I960 ז, כי מותר להתחיל לפני המועד המתוכנן zastroyke k במקום 2-эtazhnыh korobochek 5 ו - 9 בתי zhylыmy эtazhnыmy. בית החולים בנוי עם polyklynykoy, בניין ספורט עם בריכה plavatelnыm, proyzvodstvennыe zdanyya ואחרים
כאשר rasshyryt podobnыh פתרון של בעיות על צמחים אחרים, והכוונה בדרך, יחד עם מנהל דנייפרופטרובסק עיצוב yzыskatelskoho מכון "Dneprozheldorproekt" צור בי predlozhyly קריווי רייה חטיבת לעשות זאת, מוסד תכנון מקיף. אני מונה ראש מחלקת לשם כך, בשנת 1974 עבד לפני צאתו לפנסיה בשנת 1989 לאחר י 'לעשות את זה, כמה פעמים pryhlashalsya podrabotku בפרויקטים הודעה המהנדס הראשי.
עכשיו, מלבד Krivoy Rog, עבודה על תחנות כוח vыpolnyalys הערים: Pyatyhatky, Baturynskaya, Apostolovo, ניקופול, דנייפרופטרובסק, מטען, נ Dneprovsk הצומת, Sinelnikovo, Zaporozhye Levoe, נ Alekseevka, סבסטופול ועוד
יחד עם эtym עבד obschestvennыh בתחילת הבנייה הלא קבוע לרשות אגף rayyspolkoma.
Otmechen המון תודה ובונוסים.

פרסים:

MILITARI: הזמנה של המאה המלחמה הפטריוטית 2, מדליית ז'וקוב ו 5 מדליות yubyleynыh..
Trudovыe: הלייבור מדליית ותיק, לסמן "עבור תרומתו להתפתחות של רכבת" ו vыsshaya הפרס professyonalnaya - סימן של "רכבת Pochetnomu".
Ynvalyd הקבוצה הפטריוטית במלחמת 2.
C, 1996 לטעון הקהילה - יו"ר ברדיאנסק USUZHN משרדים עירוניים.

מדינת כל uhudshaetsya בריאות הזמן. בשנת 1998 pryshlos vыderzhat "תקיפה" רגילה ללא maleyshey מקווה udachnыy yshod - שלושה posledovatelnыe operatsyy של אושר, k, על סף "fynysha" - trudnыy udachnыy yshod.
M0ZHNO LI לשכוח הכל אז מה PRYSHLOS חוויות בשבי על ידי כבוד POPRANNUYU פשוט, CHELOVECHESKOE כבוד, בריאות POTERYANNOE באופן בלתי הפיך (לא מדבר כבר על אלה החיים lyshylsya!)?

כן, כמה קורבנות הביא narodы эtoy proklyatoy מלחמות! אכן, הגיע הזמן osmыslyt strashnuyu את המחיר, kotoruyu pryshlos uplatyt העמים, הדבר povtorenyya cheho-nybud podobnoho protyanut כל הידיים של אחרים.
"וגם PRYMYRENYE הבנה הדדית" - פעולה על מנת neotlozhnыy. אבל, ymenno, VZAYMO - כלומר OBE בצד dolzhnы stremytsya k ובכך otbrosyt pustыe razhovorы.
למרבה הצער, התנהגות הצדדים לא nemetskoy sootvetstvuet זה.
הטענות Vopreky של נפח כי יתקבלו כל prynudytelnыy merы k uskorenyyu vыplatы לפיצוי עבור עבודה במלחמת שנים, uproschenyyu מערכת vыplatы K, K oblehchenyyu במסמכים הדרושים לקבלת אישור למעשה vedetsya k zatyahyvanyyu פתרונות, החל vыplat beskonechno נדחה. Prydumыvayutsya פרוייקטים חדשים formы משתמשי ערבויות perenosyatsya obvynenyya על האמריקאים ללא vozvraschayuschyh sudebnыe ysky ולעשות את זה, אנחנו סובלים.
מקרה אחד, כאשר המסמכים bыly poteryanы במהלך המלחמה, אך לעתים קרובות בבעלות המדינה, ואחרים zemelnыe ארכיון soderzhat ושים לב vыdayut zaputannыe.
במקרה שלי,:
כפי podtverzhdaetsya כתיבה הקג"ב № 4.07.91h 100509/10 כאן. ביליתי בשבי עם סך של 26/10/42 עד 04/21/45 גרם, כלומר - 907 ימים.
מבין אלה, על חשבון porabotytelya בסיסי - חברת "Weser" otnosytsya 478 ימים (על ידי 2/16/44 - datы לרשות על שליחת אותי Krematorij), ו 429 ימים ostalnыe neprerыvnoy netrudosposobnosty (טופס tyazhelaya של שחפת) עבור k otnesenyya קטגוריה nahodyvshyhsya slozhnыh התנאים בשבי dolzhnы podtverzhdatsya בארכיונים, אך אישור nebrezhnosty בארכיון podtverzhdaetsya lysh חלקית, וכמובן העיקר - לא ukazыvaetsya אבחון zabolevanyya (גם כאשר prebыvanyy בבית החולים).