Stetsyura ואסיל
נולדתי ב -6 בספטמבר 1925 בכפר foulbrood (כיום הכפר הוא כפר של Morynskoyi Zvenigorod מחוז, אזור צ'רקאסי, ובשנת 1959 מתייחס באזור קייב Olshanskaya). בשנת 1931 המשפחה עברה בדונבאס.
אביו היה כורה על Kurahovka שלי מספר 38. הלכתי בשנת 1932 לשיעור הראשון, ולאחר מכן על ידי 1941 שינתה 7 בתי ספר, נע מגורים אחד למקום אחר.
בשנת 1940, אחיו ג'ון מבוגר נקרא לצבא, ואני בוגר 1941, תשעה בתיכון. בחודש 1942 ינואר, כאשר בדונבאס נכבשה על ידי הצבא הגרמני, והחל בשביתת רעב, אנחנו כמו משפחה: אב, אם, אח ואחות אפילו פחות, הסכים ללכת יליד הרגל שלנו בכפר foulbrood, שלג, מושך מזחלת עם אחותו קטן יותר, אשר היה בן 6 שנים. נכנסנו לחודש, החל מחודש פברואר מרס 24-24, 1942. בדרך שאל עבור לינה ומזון ועוד.
הגיעו לכפר שלהם, הבית שלהם היה, לא היה אוכל, אבל אנשים תרמו כל מה שיכלו עבור המשפחה שלנו. וגם בסוף אפריל, זומנתי מועצת הכפר, יחד עם החבר 'ה האלה, כמו נסעתי Vilshany מרכז מחוז על הלוח רפואי, שלאחריו נסעו בישוב (יש תחנת רכבת), נסעו בעגלות, והסיע אותם נעול גרמניה. Dovezly כדי ברנדנבורג, לפנות את המחנה, שבו בחרנו 25 אנשים ברכבת נסע מערבה - ארץ אולדנבורג, Yeyfer מחוז, ליד המקום שבו היה נמל צבאי Vilhelmshafen. היו צמחים פולנים במחנה צבאי עובדים, רוסים, אוקראינים, תושבי הבלקן, בכפר צרפתי של חול. אנו הונחו באורוות ortsbaure-הפיהרר אדוארד Jansen.
אנחנו באורוות, שבו ישנו להדרדר במקום מיטה קש נמסר. בוא הסתיו, holodalo, peretyralas קש. היינו צריכים להמציא משהו כדי לשפר את תנאי חייהם, במיוחד בלילה, כי זה היה ליד הים הגרמני הצפוני, מזג האוויר לח, היו לעתים קרובות יורד גשם, לא היה לנו obsushytys המקום, והחלטנו לכתוב מכתב rayshfyureru המזרחי עובדים Zaukelyu על תנאי החיים שלנו . אבל זה לא היה שבוע, שלחנו מכתב בלילה באים אנשי ס"ס, otsepyly המחנה שלנו, ונסענו כולנו עם אורוות, שורות, צ'יף אדוארד Ensen איש ס"ס אמר: "אנחנו שום דבר אם אנחנו לירות את כולכם פה שלך מכתב כאן איתנו. איפה אתה חי התיישבו, ועכשיו לעבודה! "ואז נסע אל בית באואר, שבו עבדנו, התאמת מקלות גומי. עם זאת, נפחיה לשעבר pobilyly סיד, עשה מיטות קומותיים מעץ, הורו לנו מזרנים וכריות של קש, כדי באואר בשמיכה שלו אחד. המחנה היה סגור 21 שעות בבוקר, 4 שעות. 30 דקות ואנחנו הועלו לעבוד. אז עבדנו על מאי 20, 1945 זה היה מחנה עבודה של פועלים חקלאיים. 20 מאי 1945 הביא את כולנו קולקטיבית למחנה פארל העיר, שם התכנסנו כ -15 אלף בני אדם מהערים של חול, Wilhelmshaven ועיירות navkolishnih וכפרים. פארל - עיר שהייתה בעבר חלק מן האוויר, היו צריפים הבניין שוחזר. היה מועדון גדול, מצאנו עובד לשעבר של תיאטרון חרקוב, ארגן קבוצת תיאטרון שמנו שתי הופעות: ". נזאר Stodolia" "חיזור של Honcharivka" ו משחק טקסט על הזיכרון ידע בחור אחד מאודסה, שמו אינו זוכר, הוא שסופר לנו את הזיכרון של "שלושת המוסקטרים".
אז יש לנו מכוניות עבר על פני נהר האלבה באזור העיר כוחות הכיבוש הסובייטי Neushtrelits שבו שלחתי בגדוד חלופי כחייל פרטיים. בשל העובדה כי ידעתי קצת גרמנית טוב, המ"פ לקח אותי מסודר. לאחר מכן הועברתי לחלק הצבאי של Abersvalde העיר, ולאחר מכן בעיר ברלין, Shonefelde התעופה, שם יחידה צבאית שלנו פורק המבנה סדנאות מטוסים להפנות הבית שלנו.
בחודש דצמבר 1946 יחידה צבאית שלנו נשלח בעיר אוליינובסק, ולאחר מכן התגורר Kamyanka העיר ואני במחנה צבאי שבו שימש אבי בשנת 1918. לאחר מכן הועברתי בעיר פנזה, שם הפה שלנו נשלח לחווה הקרובה כיסוח שעורה. עבדתי טוב בשבילי זה הבית עטורת הפרסים חופשה, אבל אמא שלי, אחות קטנה ואחיו היו נמוכים יותר דושנבה, ואת אחיו הבכור היה הביטחון סגן בתחנת לאאא שחר, ליד העיירה Termez בגבול אפגניסטן, אשר לקח את כל המשפחה אחרי מלחמת אחיו הבכור ג'ון. אגב, אבא שלי נפטר באפריל 1945 בבודפשט, אחיו מת Leninabad בשנת 1947. נסע לשם לעזוב דושנבה ונו שחר, חזר יחידות צבאיות. איך מצויינת אימונים צבאיים ופוליטיים, צילמתי ולשים תמונה במחוז צבאי בעיתון הצבאי הוולגה. במארס 1948 נשלחתי המניה. אבל כאשר הם שאלו אותי איפה לשים כרטיס, ישבתי היסס אם מרכז אסיה, או אוקראינה? אני עדיין החליט לצאת לאוקראינה בכפר הולדתו, אם כי היו דודים ודודות בלבד.
