זיכרון עבור העתיד זכרונות לשעבר ostarbayterov

כן Tvoё שם svyatytsya, אמא

המלחמה הותירה אותי סך הכל: הורים otcheho בית Rodynы, ילדות, גיל, כל זה zamenyv lahernыm מספר 69929. חדר היה vыkolot על levoy ruke kontslahere באושוויץ - Bzhezynka - למעשה מחנה unychtozhenyya המפורסם, "מתוך בחירה ולא של קוטור, כמו דרך צינור krematoryya" - אמר היום ראש מחנה uznykam prybыtyya במחנה שלהם. במותו היה эtoy מפעל unychtozheno ללא rehystratsyy svыshe 4 מיליון אנשים. הרשמה דרך אושוויץ עברו יותר מ -400 אלף איש, מתוכם 340,000 pohyblo. על הס הכרה, מוות באושוויץ כבר namnoho גבוה יותר, מאשר kontslaheryah השני, מבשילים תוך יום עד 3% של מחנה את הרכב הכולל. Kontslaher אושוויץ Bzhezynka hytlerovskym רק היה מחנה שבו אתה zaklyuchёnnыm מספר tatuyrovaly.
הכי אני לא זוכר ב prebыvanyy mnohoe במחנה, ולכן בזמן כשחרור לי שזה היה 3.5 שנים. הגעתי kontslaher, כמו zapechatleno על trofeynoy kynoplёnke, ידיים zhenschynы, vыhodyaschey מהמכונית. Ly כבר אישה эta של materyu זהה או כאלה שלי קדוש מעונה fashystskoho עדה, הפה novyt, למרבה הצער, נכשלה. לפי רשימה חלקית transportnыm sohranyvshymsya, kotorыh מספר ukazыvalsya רק uznyka, כומר גואו המדינה מוזיאון אושוויץ Bzhezynka הוקם תאריך prybыtyya שלי kontslaher - 4 דצמבר 1943 שנה.
במחנה כאן uznykov-trebovaly ילדים pervuyu תור, היה דם EE דקדקנית budnychno: "סינדיקט otrabotannыy" bezzhalostno unychtozhalsya. ואז, כי הדם כבר לא "aryyskoy" הממציאים הקטנים smuschalo rasystskoy התיאוריה פרוע מאוד. על השנים poslevoennыe הראשון בקייב אני prosыpalas חלום בלהות כגון: מהחלונות אלי smotrela דול, פטרוזיליה nemolodoy העיניים ledyanыmy שאר nadzyratelnytsы, אשר יהיה הוביל אותי הליך эtu.

בילדותי הייתי חג veryla כי סהרה - שחור ומר בתחילה נראה (מ kroshek לזיין) אחרי כל זה ראיתי כל כך אגו חייל protyanutoy Ladonia ב 27 ינואר 1945 שנה, יום השחרור של המחנה. רבים מן הילדים לא חיים כדי לעשות את היום הזה,. ידוע כי מתוך עשר uznykov ילדים vыzhyl רק אחד Vero-yatno, תודה לא רק vыnoslyvosty, אלא גם אישה, probyravshymsya בצריף בלילה, כאשר אדם זר, prylaskat של הילד שלו, podelytsya ACS-th הקצבה כי הם uspokayvaly ילדים, אפילו rasskazыvaly im אגדות. Malenkye uznyky הבולשוי kontslaherya מהיר nauchylys ponymat אחד את השני. אפילו h-נוספת, כבר במשפחה, אני, כאם vspomynala, מוכנס בדרך כלל belorusskye שלה שאלה, polskye, nemetskye ו sovsem neponyatnыe כבר להורים ממשהו את המילה kakyh של שפות.
רכבות עם קטן uznykamy אושוויץ pryshel בקייב באביב 1945 שנה. גברים vыnesly אל פרון. Yzmuchennыy, obeskrovlennыy, ele skeletyk בחיים, כל הפצעים hnoyaschyhsya - זה כזה ראה אותי כל כך אמא. Ydya התחנה, Anysyya פטרובנה, יפה, אישה צעירה עם karehlazaya Vanco מן vokruh שיער chernыh ראש העיר החליט קבלת ילדה, על pohozhuyu השנייה לבית. וירא כל כך אותי ponykshey belokuroy holovkoy והחליט - היא. האחות, ילדים soprovozhdavshaya מהמחנה, אמר כי הנערה שש פעמים לקחו דם, שם הוא EE אניה, כך nazыvayut ילדים EE, יותר ויותר על שום דבר נייטרלי ידוע. גיל מאוחר יותר הקים את sudebno-medytsynskaya הנציבות.
גברים udocheryla משפחה אוקראינית - האם לוסי - Anysyya פטרובנה Zazymko ואבא - מייקל סמית Andreevych. אני כבר זוכר איך ב bolnychnuyu קאמרית, איפה לי pomestyly של טיפול, אמא וסבתא באו. Co דמעות האם vspomynala עיניים, כמו שאני vstrechala s s nedetskoy sereznostyu, במבט ysstradavsheysya malenkoy starushky ואנשים שמלות belыh - zatravlenno sъezhyvayas, tryasyas מתוך פחד, אבל ובכך molcha, כי זה usvoyla - בכי בלתי אפשרי. סבתא Odnazhdы הביא לי חתלתול. Uvydev קטן pushystыy komochek אני popыtalas ulыbnutsya לראשונה. ובכן זוכר איך ukutav ב teplыy platok, אמא שלי ילדה אותי דומו. Berezhnaya pryzhymala k עצמה, רטובה לחיים EE bыly האם זה גשם כאן, sneha, אז אם דמעות כאלה.
כל חייו ההורים שלי, אנשים פה שיתוף schedrыm ו zabotlyvыmy ידיים laskovыmy ו pomыslamy dobrыmy, החזרת החיים מקודש k malenkoy uznytsы בחיים קצת kotoroy teplylas. אנשים tvoryat לפעמים הרשע אינו רשע ועל ההתחשבות. "Nerodnaya" - לחש ynыe במקרה, בעיקר בחלק האחורי. ניסיתי razhovorov כזה לא slыshat, כן ואת זה איך אתה יכול להאמין, כי "אין דם rodnaya", כאשר כל כך הרבה לשפוך דם ממני הוורידים mamynыh. ב mamы דם כבר unyversalnoy אני קבוצה.
בבית הספר העתידי (1948-1953 ג"ג), הפקולטה לביולוגיה של אוניברסיטת קייב (1958-1963 ג"ג) aspyrantura (1967 1970h.h). Prysuzhdenyem הגנה של dyssertatsyy תואר uchenoy של המועמד למדעי הביולוגיה (1973 g. .) C 1963 עבד בתור כומר, ועם g 1973 ו כרגע - nauchnыm כומר בכיר מחלקה של המכון לגנטיקה mykroorhanyzmov mykrobyolohyy ו vyrusolohyy אותם. DC Zabolotny הלאומי Acad-myy למדעים. בשנת 1986 השנה כבר מדליה nahrazhdena "למצוינות בעבודה," בשנת 1989 - מדליית serebryanoy VDNH ברית המועצות, בשנת 1985 - ". הממציאים של ברית המועצות" סימן בשנת 1991 ב soavtorov הקבוצה זכה בפרס מדינת אוקראינה בתחומי המדע והטכנולוגיה.
יותר מ -10 שנים עובדים uchenыm מזכיר Mykrobyolohycheskoho החברה באוקראינה.
עכשיו zhyvem פעמיים עם dochkoy עולי, ההורים והבעל מת.
מתאריך ברית אוקראינית החינוך לשעבר maloletnyh uznykov fashystskyh kontslaherey (1988-1991 ג"ג) nыne אוקראינית האיחוד uznykov - קורבנות הנאציזם, uchastvuyu בעבודתו, יותר מחמש שנים בתחילת עובדים יו"ר obschestvennыh סגן קייב משרדים בעיר איחוד שלוש שנים - эkspertnoy חבר ועדה של הקרן האוקראינית "Vzaymopony מאנה ו-prymyrenyya".
כמה אירועי גורלי otrazhenы בסרט:
"סיפור על detyah שלנו", 1945 גרם, "פגישות Neobыknovennыe", 1958h, Rezhysser א Ovanesova; ". Neprydumannыe סיפורים" 1968h. rezhysser ל Belyakov, יצר בסטודיו במרכז dokumentalnыh סרטים, במוסקבה. בשנת הדפסה: עיתון - "האמת Pionerskaya», № 25 (2903), 1946 גרם, "Trud", 1958, ואחרים.
הפשיזם רצה להשמיד אותי kontslahere עוד אני חי. דרושים התייתם, ו 1945 זה אני בשנה בילה druzhnoy כזה, zamechatelnoy המשפחה, אשר, אם ירצה השם, הכל למען ילדי כדור הארץ ymet כאלה.