זיכרון עבור העתיד זכרונות לשעבר ostarbayterov

נולדתי 22 מרס 1926 שנה בעיר אודסה sluzhascheho המשפחה. אבא ואמא - מורה. C 1933 לשנה משפחה שלנו עברה של העיר ניקולייב. בשנת 1937 השנה ottsa repressyrovaly ו soslaly בסיביר במשך 10 שנים. אני חייב מלחמת המעמדות הוא סיים seven.
Эvakuyrovatsya נכשלנו, אז איך nemtsы prervaly תנועת הרכבות. Nahodyas ב okkupatsyy, pryshlos כדי להאכיל את המשפחה - אמא סבתא ואחיו (1936 שנת הלידה). Ezdyl על veschy עץ menyal, עבד בגנים, על הכלכלה chastnыh. Zarabotannыe מוצרים otvozyl יודע, נמאס המשפחה. בספטמבר 1943 שנה, כאשר ocherednom pryezde דומו פגע הפשיטה והיה uhnan ב Hermanyyu בעיר Hamee בעבודה במחנה. עבד על מסילת הרכבת. לאגר ohranyalsya polytseyskymy עם כלבים, היה מוקף provolokoy תיל. Nachynalsya בזמן בבוקר 4 שעה okanchyvalsya בתוך 20 שעות. בעבודה מהעבודה honyaly תחת ליווי.
C 1944 לשנה המחנה שלנו הועבר לסניף פריקה של kontslaherya בוכנוואלד. האם מצב usylen. בשמירה שירות poyavlyalys אס. על מגרש המסדרים מותקן vyselytsu kazhduyu שבת בילה эkzekutsyyu - veshaly עבור ustrashenyya provynyvshyhsya, בנוכחות במחנה הכולל. הפד מן היד אל הפה -, תרד השוודי, לחם עם הקליפה. Podverhalys ystyazanyyam בעבודה במחנה.
6 אפריל 1945 שנה, במהלך טיסה האנגלו אמריקאי ההפצצה, היה פצוע. במאי 1945 השנה המחנה שלנו דחה את אנגלו amerykanskye חיילים. מהמחנה אנחנו לא vыpuskaly. אני עם 4 חברים הצליחו loshadmy dobыt povozku s ו bezhat דרך reku Эlbu k כוחותינו. Proshel מחנה fyltratsyonnыy בעיר והיה Sovetskuyu Myunberh נשלח הצבא, שם שירת במשך שש שנים בלי קטן. Proshel המסע מחייל סוללות starshynы.
בסוף שנת 1950 demobylyzovalsya, נכנס vernulsya דומו בעיר ניקולייב, עובד ולומד. Vechernyuyu בוגר בית הספר, במקביל peduchylysche, נכנסו pedynstytut באודסה, שיצליח הוא סיים את לימודיו בשנת 1959.
עבד כמורה בבית הספר, בכיתה ב Chiefs ynstytute usovershenstvovanyya מורה OblONO מפקח בעיר ניקולייב. על המחלה בשנת 1966 הייתה שנה הועברו לעיר יאלטה. עבדו כמורים ראש מרצה בבית הספר, בכיר יאלטה peduchylysche, יו"ר ועדת יאלטה fyzkulturы העירונית לספורט. בראש השנה 1976 vыehal בעבודה. המכון של קמצ'טקה. בשנת 1979 vernulsya שנה בעיר יאלטה. האם מנהל הזמנות נופש bazы, kotoruyu postroyly ובשנת 1982 בשנה sdaly במבצע.
בשנת 1984 pereshel בשנה מנהל עבודה סגנו הראשון של הלשכה של יאלטה מסעות וטיולים.
הוא סיים שתי הפקולטות באוניברסיטה של ​​המרקסיזם-lenynyzma. האם מזכירה בבית הספר partorhanyzatsyy ו אחרונות שנתיים, אדוני המזכיר partorhanyzatsyy Gurzuf.
Uydya על עובד פנסיה prodolzhal ולעסוק obschestvennoy rabotoy. Yzbyralsya סגן יאלטה מועצת העיר.
C 1995 לשנה vozhlavlyayu Yaltynskuyu ארגון נפגעי uznykov יו"ר הנאציזם, yavlyayus הציבור ארגון "Gurzuf - ביתנו", חבר Yspolkoma Hurzufskoho possoveta, עוזר סגן הפרלמנט של בקרים.