זיכרון עבור העתיד זכרונות לשעבר ostarbayterov

אמא שלי קתרין Vasylevna Perederiy, יליד אוגוסט 14 1924h באזור הכפר Shahvarostovka Myrhorodskyy בפולטבה האזור. משפחה של חמש dochek poderzhevala Matrёna סבתא שלי ד. Eё בעלה וסילי Antonovich Perederiy, 30 שנים היה arestovan עבור גינוי שווא, יחד עם שבעה אנשי הכפר ושלח 40 שנים אי שם במזרח הרחוק, על chёm סיפר המשפחה אחרי המלחמה.
ילדות של אמא שלי עבדה kolhoze. גבר ג בעתיד Semykom יאקובלביץ' Svyrydovыm eё Svelo מלחמת. לאחר ההפצצה ב 1941hodu avtokolonnы, האגו kontuzylo ופצועים, הנחיתה הכפרים podobraly.

באביב 1942 הם pozhenylys לשנה, ואחרי כמה חודשים נאלץ bыly אלימה לעבודה vыvezenы Hermanyyu. נלכד מחנה מפעל כימי עובד (Firma באייר) Kredchelz Uerdynhen, ליד העיר דואיסבורג, שם חיו בבקתות שונים - muzhskyh ועל נשים, ולעתים נדירות vstrechalys בעבודה.
אבא, כאומר, "מאסטר ידי זהב", עבד בחנות מכונות. אמי עבדה קודם כדי שיפוצניק, ואז kranovschytsey. עד eё זיכרונות יחסי K נויטרונים Nemtsov היתה זו היא שונות obъyasnyala זה "לב dushevnыm". zapomnylos היטב, ספציפיות גנץ כי הם. על קצות האצבעות delylys עם זה svoym skudnыm zavtrakom. אבל pomnetsa, כמאסטר של הוקעה על ידי Mehalya otkaz קבלת משכורת של 1m. 20pf. Eё 8 חודשים, הריון zatolkaly לשני אנשים בימים בבידוד, שם חצאית היה hryaznaya מים behaly krыsы.
נולדתי פבואר 26 והיה pervыm 1943hoda novorozhdennыm במחנה. אמו של גורקי בכתה, כזכור, כמו המפקח otrыvaly mladentsa מהחזה במהלך (eё otpuskaly על 15mynut) kormlenyya brosala האגו, כמו גור של מפתח דלת תיבת zakrыvala. הילד nadrыvalsya, zahodylsya כזה לצרוח.

מחנה אחות, אישה צעירה, אמא otvezla שיתוף mnoy בבית החולים, לי prooperyrovaly, dohovorylas במחנה, כאשר אמא otpuskaly להחזיק אותי. וזה חשוב, uhovoryla Bauэra, מחנה מספר s zhyvsheho, לפעמים לתת לי בקבוקי חלב. אנשים טובים Эty ryskovaly svobodoy לא רק, אלא גם zhyznyu. אמא שלי תמיד pomnyla מי la pomohal ב Bedeiah, otnosylsya מישהו לתמיד. כנראה, שלהם ארוך לא ב zhyvыh, אבל למרות שילדיהם יידעו, מה הם bыly הורים - ג chelovecheskoy הנשמה ואת הלב גדול יותר.
כאשר bombёzhke גשרים מעל נהר הריין rechku nemtsы vыhonyaly של כל תושבי המחנה על גשרים, כי razrushenyya sohranylo זה כאן, כי lёtchyky, אנשים schadya bombы יורד לתוך המים.
בחודש ינואר 1945hoda uznykov מחנה postroyly kolonы ב ונסעתי. הפד pohlёbkoy פעם ביום. אנשים על הפסקת razbehalys לכפרים בחיפוש edы. לפעמים משהו הוא נתון, לעתים קרובות עם עכברוש prohonyaly. אחרי 3 חודשים okazalys Leyndyha להיות על שם amerykantsы שלהם פוטר. היו 2 חודשים. אמא שלי, יחד עם ottsom דומו חזר בפולטבה. היא עבדה kolhoze, ואביו עבד sosednem Sele Kybynsen על מזקקה masterskyh מכונות.

ב 1946 שעות אבא holodnыy לאביב שעורה הורסט היה osuzhden 7 שנים. K אנחנו כבר לא על vernulsya. ב מטרי רשמה לי, כי נולדתי Shahvorystovka הכפר.
בכפר סיים seven כיתות, אבל 10 נדיף Conchal sosedneho בבית הספר בכפר, לאן ללכת על זה היה 5 ק"מ בשעה תחזית טעם.
Stroytelnoe הספר צבא, עמ '1966 שנה הם עובדים וחיים בקייב, יהיה לעבוד בצורה של slesarya לראש מחלקת התחבורה.
אמא לאחר מחלה prodolzhytelnoy tyazheloy נפטר בשנת 2004. Vechnaya זיכרון!
C על ידי 2001, כרגע על עקרונות obschestvennыh עובדים יו"ר משרדים בקייב Darnytskoy סעיפים USV uznykov האיגוד.