Cherkun Elena Andreevna
Urodziłem się 30.07.1925 w miejscowości Novoselovka g, Polohovskoho powiat, region Zaporizhia., W personelu ofytsera rodziny. Ze względu chastыh skrzyżowań wojnie do Ukończył siedem klas. Żyliśmy na Zakarpaciu, w liczbie górniczego miasteczka 6 "Krasnaja Zwiezda". Kiedy nachalas Wojna, ushel Ojciec do przodu, jesteśmy z niani ostavalys w miejscu. I wspólnie svoym klassom'll wysłać w voenkomat prosząc przodu, my posovetovaly ydty w shkolnыe hospytalya i pomoc coś smozhem i ranennыm. Więc byłem w pracy dobrowolnie hospytale i student kursów pielęgniarskich. Wróg rvalsya k Donbass, nachalas ewakuacja hospytalya, a ja wraz z ushla hospytalem, pot okruzhenye, vыhodyly od kogoś okruzhenyya jak Natalia. Wyślę wiesz, wsi Novoselovku. Nie hozyaynychaly rumыnы. My, młodzi ludzie często sobyralys przez Chatami, były praca podpolnuyu napisał lystovky i vydnыh kleyly s na miejscu - szkoły, kościoły, prawo. Mamy vыsledyl polytsay Badovskyy Mikołaja, i całą noc i wziął zakrыly w kościele. Rano pojechaliśmy do rodzaju stacji i zatopiony w TOWAROWY vahonы. Wykonane z nami przez cały Ukrainie. Zatrzymanie - g Peremыshl, gdzie nas młody, a następnie w otdelyly vahonы. Doprowadziła nas do Monachium, vыhruzyly i pojechał do stodoły, gdzie nahodylys do rana i rano gospodarze przybyli sługę pokupat do pracy w bauэrov. 05 maja 1943 g. Byłem w właściciela rabыney. Uhazhyvala przez hozyaykoy i pojechaliśmy w dwóch Walks bolonok. W niedzielę hozyayka razreshala spacery kyrhu, gdzie my, niewolnicy uhnannыe i sobyralys, Kiedy poobschatsya. Tam poznakomylas wiejską dziewczyną, wcześniej uhnannыmy i pozhylыm muzhchynoy, Kotor nazywa Wujaszek Wania, z obozu voennoplennыh, który nahodylsya daleko od mestechka Volyheyma. Stałem się Pomoc edoy, coś może, ale zdradził Polak. Ja i inny troym pryshlos bezhat, ale zhandarmы nam owoce i otpravyly Myunhenskuyu w więzieniu. Z obozu jenieckiego na wysłany do Dachau, Ravensbrück pot, Bart Flossenburh. 30 kwietnia 1945 rok została wydana wojsk sowieckich. Podlechyly w hospytale, został wysłany do Wiednia w yr tsentralnuyu grupy wojsk, 10-I ofytserskaya stolovaya. 
W 1947 roku wróciła do yr rodzinnym we wsi. Novoselovka. Mieszkała i pracował, był zvenevoy, vыraschyvala Królowa pole, że w 1947 g nahrazhdena Pochetnыmy litery komsomolskiej Komitetu Centralnego i LKSMU przez Najwyższy plon. W 1950 g wszedł badania dotyczące akushersko-feldsherskye kursów, w 1952 g wycofał się ożenił. Człowiek był podvodnykom, studiował w Kijowie. Pływałem z nim nahodylas w 6 ЭKRONa radiowozu. W 1953 g urodzona córka Tanya, 1955 g - sыn Serezha. Ginie człowiek w yspolnenyy podvodnыh pracy sluzhebnыh. Wybrałem temu miejscu zhytelstva miasto-rajskiego ogrodu abrykosovыy Nikopol.
Praca Ustroylas na Yuzhnotrubnыy roślin osvoyla zawodu Trubnikov. Pracował w wielu Zeche 5, w liczbie Zeche 6, gdzie g mnie w 1959 roku objęło chlenы KPZR. W 1963 roku bardzo chory, po lekarza chorób zakazany mi pracować w Zeche. Zakład strona komisja dała mi poruchenye sobyrat Materiał o fabryce historii. Więc byłem pervыm zavodskoho dyrektor muzeum.
Praca w zakładzie, a następnie do muzeum brałem udział w amatorskim hudozhestvennoy, śpiewał w horovoy Ludowej Capello, yhrala w popularnych produkcjach teatralnych dla VTSSPS nahrazhdena coś migowych, ymeyu medal zwycięzca związek smotra samodeyatelnoho kreatywność k 40-rocznica zwycięstwa w Wielkiej Ojczyźnianej wojny, medal Zwycięzcą drugiej wszystko związkowej festiwalu posvyaschennoy 70-lecia Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Oktyabrskoye, Moskwa 1987 h dniu 29 marca 1995 rok nahrazhdena medal yubyleynoy "50 lat zwycięstwa w Wielkiej Ojczyźnianej Wojny 1941/45 dwuletnim.", 08 maja 1995 d nahrazhdena migowego pamyatnыm 18 marca 1998 nahrazhdena medal Żukowa, 1998 Medal weterana wojennego. Pochetnыy weteran miasta Nikopol. Dla obschestvennuyu pracy liter bardzo ymeyu partii - listów i Pochetnыh blahodarnostey.
W 1978 podjął pracę nuzhnuyu samo było dawniej w sobyrat notatki uhnannыh prynudytelnыy do pracy w Germaniya fashystskyh obozu uznykah na cały region Dniepropietrowsk, orhanyzovala bolshuyu vsesoyuznuyu spotkanie w Nikopol, gdzie został wybrany przewodniczącym Rady Obas.
Otozvalys dużo uznykov w regionie Dniepropietrowsk, a my Soveto reshyly w Nikopol do oblastnuyu konferencji, w której Sekretarz przewodniczący yzbraly, zastępca w sejmiku. 11 września 1991, przybył do Nikopol Wolski UY proponować i organizować maloletnyh Society uznykov faszyzm Miasto Nikopol i obszar. Więc został prezesem maloletnyh uznykov faszyzm. To byłem ja Society stworzenia w mieście Ordżonikidze, manganu, s.. Krasnohryhorevka. Urzędy Otkrыvala i pomohala w praktyka. Spędzony w skali spotkania miasta vsesoyuznыe, goście z bыly Francji, Hermanyy. 22 lat, jak jestem prezesem społeczeństwa. Członek Prezydium miejskiej veteranskoy organizacji, członek Rady Koordynacyjnej na czele miasta Staruni S.
Tu jest to mój Krótka biografia.
