Filatov (Odynchuk) Mary Ilinichna
I urozhdennaya Odynchuk, urodzony 18.04.1940 w miejscowości g. Toporы, Region Yzyaslavskoho, region Chmielnickiego. Ojciec Odynchuk Ilya Iwanowicz, matka Vera Akymovna (urozhdennaya Veremchuk) mieszkał w dużej rodziny: dedushka, babcia, ojciec, brat ottsa, mamo, jestem. Wszystko działało jak dorosły w kolhoze. Po wojnie rozpoczął, został ottsu vыdana rezerwacji jako pracownik MTS (był kierowca ciągnika). W 1942 g ze wsi Yzyaslavskoho Rejonowy zaczął kraść w pracy prynudytelnыe devushek nezhenatыh i mężczyźni młodzi. Pierwszy w 1943 g. bыly uhnanы z moich sióstr i braci mamы: Veremchuk Xenia, Veremchuk Ivan, Veremchuk Nina, Veremchuk Bazyli, Veremchuk Dmitrij. Ponieważ jest to czas ruchu nachynalos partyzanskoe Kovpaka wszystkie chasche vzrыvalas Central autostrady Zheleznodorozhnaya, szczególnie Station Szepietówce, vzrыvalys oruzheynыe skladы fashystov, hybly tselыe raspolozhenyya nemetskyh części voynskyh. Эsэsovtsы svyrepely i usylyvaly svoy zbrodni i yzdevatelstva przeludnienie myrnыm. 
Wszystkie młode kobiety poszedł hryaznыmy, Osoba malowane sadzą, nogi obmatыvaly tryapkamy, gdy nie bыt yznasylovannыmy. Nemtsы przeszedł domu i zabrał wszystko, co można wędrował to: świnie, krowy, kury, cała moc Produkty dostaw, a jeżeli ktoś nie dał - rasstrelyvaly, domu szhyhaly. W lutym 1944 h., kiedy fashystы już otstupaly i naszego miasta Yzyaslav z dwoma bocznymi była podjęta RING - z jednej strony partyzanы Kovpak i c Innym Armii Radzieckiej - nemtsы zatopiony w vahonы mieszkańców bolshuyu część - od starego do małego - jak żywy tarczy. Następnie bыly vыvezenы: Ivan - moje dedushka, Marina - moja babcia, Vera (Veremchuk) - moja mama, Anton - mój wujek, Ilya - mojego ojca, Maria - I.
Mojej babci i Xenia Veremchuk tetyu Odynchuk Hymu rasstrelyaly bezpośrednio na dziedzińcu z powodu oporu, a do domu podozhhly. Z najbardziej krewnych w niewoli okazalos 11 osób. Z nich, pierwszy vыplatы nemetskoy rekompensaty (600 DM) i przetrwała tylko mój wujek Veremchuk Dmitrij. W dzień sehodnyashneho tylko ja mieszkał sam. Tutaj tak "hojnie" rasschytalys nemtsы z naszej rodziny. W Hermanyy na prybыtyy w Turyngii w mieście Arnshtadt my bыly poselenы w obozie, którzy odynochnoe kyrpychnoe zdanye, okruzhennoe kolczasty provolokoy w dwóch rzędach i między rzędami drutu ovcharky behaly Duży. Zdanye nie było prysposobleno życia: czy był to obóz dla voennoplennыh wcześniej, ly jakieś tajne centrum, a to jest dla nas było to miejsce dla nochleha. To był mieszkał w lokalu dla 70 osób, dwie osoby wśród nich dzieci - i mam mały chłopiec, Adam, który idzie umel. W każdą sobotę rano wszyscy vzroslыmy pryezzhaly maszyn i uvozyly s do różnych prac. A my z Adamem ostavalys do ochrony i psów. Moja matka i wujek, Kotor to 17 lat, prowadzona selhozrabotы i zmuszony rassыpat coś ręcznie: Czy yadohymykatы, to czy pestytsydы. Tam są i otrzymał zatrucia, moja matka i wuj. To było moje wyroki mame przetrwać i wujek zmarł podczas dni tutaj w techenye zarazhenyya krwi. Tam, na cmentarzu i pogrzeb w pobliżu katolycheskoho domu. Nie pamiętam pozdneho powodów powrotu g w październiku 1945 roku w rodzinnej wsi, gdzie nie czekał nychto GOOD. Do wiosny mieszkał na sąsiadów, krewnych, znakomыm, spali na ziemi z nebolshoy podstylkoy z solomы. Tematy Ukrыvalys w ten bыly dni odetы. Coś Wiosna postroyly i mieliśmy w domu jednego komnatu.
Srednyuyu ukończył szkołę w 1957 roku, potem zakupy tehnykum Chmielnickiego, LVOVSKII handlowych i gospodarczych Instytutu, Charkowie Instytut Nauk Prawnych (in absentia). Pracował jako tovarovedom, szef działu sprzedaży ekspert Handlu i Przemysłu palatы, dyrektor unyversama. Uvolylas na stan zdrowia w 52 roku. Ynvalyd II grupy. Nagrody Pravytelstvennыh nie ymela. Września 1993 C g. wybrany na przewodniczącego ukraińskiego Związku biura Horlovskoho dawniej ofiar faszyzmu.
G. W 1962 r. wycofał się ożenił Alexander S. Fiłatowa. Ymeyu sыna Filatov Ruslana Aleksandrowicz, urodzenia 23 sierpnia 1966 d. Ymeyu trzy wnuczki.
Wspomnienia z wojny współpracy rodziców słowiańskich.
