Hopenko Peter A.
Urodziłem się w Kijowie, we wsi Makarivka i Ladyzhyn powiatu. Ojciec Alex Hopenko Mitrofanovich był rolnikiem. W czasie głodu w 1933 roku w rejonie Kijowa i Czerkasy prawie wszystkie wioski umierają z głodu. Umrzeć z głodu, ojciec zdołał zaverbuvatysya w Dniepropietrowsku, miasto z Nikopol, w których pracownicy byli zobowiązani do rozpoczęcia budowy metra Hutniczej Południowej Zakładu.
Wojna zaskoczeni. 17 sierpnia Niemcy wkroczyli do miasta Nikopol. Wkrótce zaczął się zaokrąglać w górę działaczy, komunistów, młodych komunistów i Żydów. Rozpoczęto masowe egzekucje, i ojciec rodziny, musiał uciekać z miasta Nikopol.
Począwszy od 1943 roku Naziści zaczęli budować obozy koncentracyjne w miejscowości nich manganu i moja. Ordzhonikidze, które były kopalnia rudy manganu. Obozy koncentracyjne, które były otoczone dwoma rzędami drutu kolczastego pod napięciem i wież wypełnionych radzieckich jeńców wojennych, którzy pracowali w kopalniach, rudy manganu pochodzących wysłać do Niemiec. W tym samym czasie udał się do masowych ataków na ludność cywilną na wysłanie do Niemiec w niewoli. Prawie codziennie policjanci i faszyści dołączył do cywilów obozowych. W obozie zaczął gorączka. Wszy, błędy i Tarakanov mają władzę nad ludźmi.
Uszy vidhryzaly szczurów i kończyn palców u pacjentów. Każdego ranka z tej fabryki śmierci zostały przewiezione do kilkunastu zwłok jeszcze bardziej na cmentarz, który był w odległości 800 metrów od obozu. Prawie każdy tydzień, więźniów i cywilów, którzy są przechowywane na nogach, Etap wysłany do Krivoy Rog, załadowane do wagonów i wysłał do niewoli. Ale pacjenci z dostrilyuvaly świń i podjętej na cmentarz. W październiku 1943 roku policjanci złapali mnie i rzucił w tym obozie, a 01 listopada 1943 był uhnanyy kamieniem milowym Krivoy Rog i wysyłane do Niemiec. Przyszedł do stacji Zaliznokoliynyy Monachium, padał deszcz. Prawie 500 osób zebrało się nas w wagonach. Gdzie nie pochodzą z cywilnych Niemców na platformie, a my, postroyenyh w dwa szeregi, zaczęli kupować od naszych strażników. Jestem żaden z Bauer nie kupił, bo złamał zęby i połamane żebra w obozie policji. Mamy prawie 60 osób, kupowana, że Cull było pohruzheno w maszynach "dushehubky" i podjąć "Dachau". Przez dłuższy czas siedzieliśmy w samochodach przy otwartych drzwiach, a następnie zatrzasnął drzwi i pojechał dalej. Więc mam do obozu "Kothau" w Ingolstadt. Pracował jako robotnik załóg naprawy torów stacji zaliznychnokoliynoho w Ingolstadt.
Jaki był w niewoli, to jest straszne wspominając. Podczas bombardowań amerykańskich samolotów miała 16 szkoda oskolochnyh, został niemal pochowany w schronach bombowych, ale cud uratował mnie.
W 1995 roku Niemcy przyszli do mnie. Były cztery z tłumacza. Mieli mój adres, moje dokumentów archiwalnych. Dowiedziałem się, że były to historyczne pisarze Monachium. Wysyła tłumaczenie z niemieckiego książki. 
Po wojnie pracował jako górnik w górnictwie rud manganu. Ponad 30 lat jako niezależny reporter klasy robotniczej, dla którego mam 23 liter pochwał r. Pracował w kontroli robotniczej Ordżonikidze. 9 lat pracy w społecznych komisarzy bezpieczeństwa. 9 lat pozycji Ordzhonikidzivsku zjednoczenie byłych ofiar nazizmu.
Życie minęło mnie
(Przekład z niemieckiego)
Kiedy Piotr Alekseevich było arestovan w 1943 g gestapo, emu yspolnylos zaledwie 15 lat. Był ynternyrovan w obozie kontsentratsyonnыy w hrabstwie g Nikopol, Ukraina, gdzie na drugi dzień k Nemu bыly prymenenы sylneyshye pryemы: emu bыly vыbytы wszystko perednye zubы, Kicks sapoha bыly razorvanы hubы i polomanы żebra levoy strony hrudnoy kletky wieje karabyna i sapoh. Na coś było vozlozhen Taki ładunek chłopców 15-letnich? Jakie są zbrodnie sovershyl Petr Alekseevich, dlaczego tak oboshlys zhestoko z nim? W tych sprawach może być lysh Odpowiedz Kilka piekący słowa. Zbrodnie Hopenko sostoyalo wolumenu na coś stojącego na ulicy, kiedy partyzanы derzhaly prytselom pod samochodem z ofytseramy nemetskymy. Obszar, na którym proyzoshel przypadek CEI, został otoczony. Akcje posiadane przez gestapo i arestovaly Hopenko i kolejne ponad 30 chłopców. Nikt z nich był nie Told uvedomlen, and'm Confused o эtyh działania.
Otreshenno i yshodya krovyu, leżąc na pryczy i Hopenko svoyh 2 miesięcznego ozhydal oczyścić śmierć. Na początku listopada 1943 chłopców rocznie rozłożone nowo bыly vыzvanы w komendantury, że chcieli się uczyć, to sovershyl ktoś. Więc jak jest molchaly, komendant powiedział słowa: "Jeśli nie svolochi chcą svydetelstvovat, będziesz otpravlenы w obozie." W Krzywym Rogu chłopców bыly pohruzhenы w vahonы, a ich otvezly w mieście Ingolstadt. W takim wrażeniem slozhylos Hopenko że Rynek online dla Popal w sługi, tak jak emu wydawało się, że gospodarze, którzy już na stacji ozhydaly prybыtye sił chelovecheskoy wynoszącymi otmechaly: "A tych chłopców, jak ja, który vыhlyadely jak oschypannыe ptentsы tak, i nadal bez zębów bыly nie kupiła nikogo. "
I to też był Hopenko skierowany do pracy w plotnytskuyu a następnie, po ezhednevnoy bombardyrovky artylleryey skierowany do przywracania drogi kolejowe i drugą pracę. Wraz z drugim chłopców odnazhdы Hopenko tkwi w zamachu bunkra, który był na drugim rasstoyanyy obrazovalsya vsledstvye bombardyrovky. Betonnaya Stan podmyala pod chłopcy sami. Lysh dwa dni nashlys chłopcy zasыpannыe - oni prawie nic nie słyszałem i naprawdę cierpiał widok. Wszystko przeniósł sylneyshyy szok i 6 chłopców z 25 na utraconych dni norweskich protyazhenyy. Ostavshyhsya ukraińskich chłopców wysłanych do koszar, z których panychesky bezhaly na bombardowania povtoryayuschyhsya.
Kiedy wszystkie nowo bыly poymanы, grupa była w pohruzhena zakrыtыe vahonы i przewieziony do innego obozu "Kotkau". Hopenko obowiązkiem, nie wie, gdzie znajduje się, tak jak przechodzi przez verenytsu uzhasa - probы krew w nim kotoruyu otnymaly, Biały spetsodezhda w biurach, muzhchynы, który delyly w vodyanuyu koszar jako płynnej żywności. Teraz już wyraźnie wiedzieć coś znajduje się w 19 blokach, gdzie starszy blok Kotor nazыvaly wujek Piotr, ego, prawie głuchy i ślepy, proboval uspokoyt "Nie Boyce, Ty vыderzhysh". Muchayas postoyannыmy ból holovnыmy i obmorokamy, który pojawił się vsledstvye kontuzyy, Hopenko nowo ozhydal śmierć. Z 18 zaklyuchennыh z Ingolstadt pozostał w zhyvыh, oprócz niego, lysh troe, ten sam los sekund Unknown.
Kiedy w kwietniu 1945 g przybywało marshevыe kolonnы, ukraiński zaklyuchennыe bыly perevezenы w obszarze neyzvestnuyu, więc jak Obóz kontsentratsyonnыy osvobozhdaly. Po prostu wiedziałem o tomie, że amerykantsы już bыly bliskich. Kiedy żołnierze SS zapisane behstvom, nastąpiło wyzwolenie. W czterech amerykańskich Trucks bыly yunыh ukrayntsa dostavlenы w Ingolstadt, zarehystryrovanы i wysłał do szpitala. Ezhednevnыe ynъektsyy i inni medytsynskye merы uluchshyly stan zdrowia Hopenko że smog na vozvratytsya znana, ale na protyazhenyy 20 lat w nim co problemem słuchu sohranylas.
W porównaniu z drugim vozvratyvshymsya z KC i prynudytelnыh obozu Hopenko szczęście w objętości strony, że współpracownicy radzieckie organy władzy na nie jest pochłonięty był "kollaboratsyonyzme z nemtsamy" i nie są wysyłane do kary był obóz. Jako małoletni, nie od razu Natalia znaleźć pracę. Lysh Później 20 lat otrabotal górniczych, a drugi 17 trudylsya na innych zadań. Doświadczenia, które na polurebenkom i później chłopcy biorą w natsystskoy Hermanyy, konsekwencje, który: vыstradanы TH oraz przesłanych kotorыe mogą być powtórzone w starości, poten podvesty lysh k Wnioski Gorkiego: "Życie minął mnie. Przeszedł przeze mnie jak sen ilości. "
