Perederiy Katarzyna Vasylevna
Moja matka Katarzyna Vasylevna Perederiy, urodzony 14 sierpnia 1924h w Shahvarostovka wsi Myrhorodskyy Region Połtawy. Rodzina z 5 dochek poderzhevala mojej babci Matrёna D.. Eё mąż Wasilij A. Perederiy, 30 lat był arestovan dla fałszywego donosu, wraz z siedmioma współtowarzyszy wieśniaków i wysyłane w ciągu 40 lat gdzieś na Dalekim Wschodzie, w chёm opisali rodzinę po wojnie.
Moja matka dzieciństwie pracował w kolhoze. Z przyszłym mężem Semykom Yakovlevich Svyrydovыm eё Svelo wojny. Po zamachu bombowym w 1941hodu avtokolonnы jego kontuzylo i rannych, podobraly w sadzenie wieśniaków.
Na wiosnę 1942 roku Oni pozhenylys i przez kilka miesięcy bыly brutalnie zmuszeni do pracy w vыvezenы Germaniya. Złapany w fabryce chemicznej obozu pracownika ust Firma Bayer) Kredchelz Uerdynhen, przedmieście miasta Duisburg, gdzie mieszkali w barakach raznыh - muzhskyh i kobiet, a rzadko vstrechalys w pracy.
Ojciec, jak powiedzenie: "Mistrzu rękach Złotych" pracował w Mechanicznej sklepie. Moja matka pracowała jako pierwsze do Handyman, wtedy i kranovschytsey. Przez eё wspomnienia relacje k neutron Niemcow áûëî raznoe she obъyasnyala jest to "dushevnыm serce". dobrze zapomnylos, konkretne i Ganz, który. Palcach delylys z neutronów svoym skudnыm zavtrakom. Ale pomnetsa, jak wypowiedzenie mistrzów Mehalya przez otkaz płacą do 1m. 20pF. Eё do 8-miesięcy, ciąża zatolkaly dla dwóch osób w dniach w izolatce, gdzie spódnica była hryaznaya woda i behaly krыsы.
Urodziłem się 26 lutego i była 1943hoda pervыm novorozhdennыm w obozie. Matka Gorkiego płakała, pamiętam, jako niemowlę otrыvaly kuratora z piersi podczas kormlenyya (eё otpuskaly na 15mynut) brosala ego, jako szczeniak w polu drzwi zakrыvala z kluczem. Dziecko nadrыvalsya, zahodylsya z krzykiem.
Obóz pielęgniarka, młoda kobieta, matka otvezla co mnoy w szpitalu, prooperyrovaly mnie, dohovorylas w obozie, kiedy moja matka otpuskaly trzymaj mnie. I najważniejsze, uhovoryla Bauэra, zhyvsheho Oprócz obozu, czasami dają mi butelki z mlekiem. Ci dobrzy ludzie nie ryskovaly tylko svobodoy, ale także zhyznyu. Moja matka zawsze pomnyla którzy hej pomohal w otnosylsya Bedeiah kogoś na dobre. Być może długo ów w żadnym zhyvыh, ale mimo to s Rodzice wiedzieli, że bыly Jakie są Rodzice - z chelovecheskoy dushoy i serca bolshym.
Kiedy bombёzhke mosty na Renie rechku nemtsы vыhonyaly wszystkich mieszkańców obozu na mostach że sohranylo s razrushenyya tutaj, ponieważ lёtchyky ludzie schadya bombы spada do wody.
W styczniu 1945hoda uznykov obozu postroyly kolonы i pojechaliśmy. Karmione raz pohlёbkoy dzień. Ludzie na zatrzymanie razbehalys przez sąd w poszukiwaniu edы r. Czasem coś jest podana, często z szczura prohonyaly. Po 3 miesiącach okazalys Leyndyha okolica, gdzie s amerykantsы oddalone. Były 2 miesiące. Moja matka, wraz z ottsom DOMO wrócił do Połtawy. Pracowała w kolhoze, a jego ojciec pracował w sosednem Selo Kybynsen na gorzelnia Budowy masterskyh.
W holodnыy 1946 h do Ojca wiosennej była garść jęczmienia osuzhden przez 7 lat. K nie jesteśmy już na vernulsya. W metryczny rejestrowane mi coś Urodziłem się w wiosce Shahvorystovka.
W miejscowości ukończył siedem klas i 10 szkół w lotnych Conchal sosedneho wsi, gdzie iść na áûëî 5 km w dowolnym prognozy punktowej.
Stroytelnoe Szkoła Army, z 1,966 żywym lat i nie pracuje w Kijowie, będzie w pracy w taki sposób, aby udać slesarya dział transportu.
Mama po tyazheloy prodolzhytelnoy chorobie zmarł w 2004 roku. Pamięć Vechnaya!
S 2001, a nie w chwili obecnej pracowała na obschestvennыh przewodniczącego początku urzędów Kijowie Darnytskoy sekcji związkowej zespołu uznykov terapii UVB.
