Гопенко Петр Алексеевич
Родился я на Киевщине, в селе Макаровка, Ладыжинского района. Отец, Гопенко Алексей Митрофанович, был крестьянин. Во время голодомора 1933 г. на Киевщине и Черкащине почти все села вымирали от голода. Чтобы не умереть с голоду, отец сумел завербоваться в Днепропетровскую, город Никополь, где требовались рабочие для начала строительства Южно-трубного металлургического завода.
Война застала врасплох. 17 августа фашисты ворвались в город Никополь. Вскоре начались облавы на активистов, коммунистов, комсомольцев, евреев. Начались массовые расстрелы, и отец с семьей пришлось бежать из города Никополь.
Начало 1943 г. фашисты начали строить концлагеря в городе Марганец и поселке Рудник им. Орджоникидзе, где были шахты марганцевых руд. Концлагеря, которые были обнесены в два ряда колючей проволокой, под напряжением и вышками заполнялись советскими военнопленными, которые работали в шахтах, добывали марганцевую руду для отправки в Германию. В то же время пошли массовые облавы на гражданское население для отправки в Германию в рабство. Почти каждый день полицейские и фашисты пополняли этот концлагерь мирным населением. В лагере начался тиф. Вши, клопы и тараканы взяли власть над людьми.
Крысы видгризалы уши и конечности пальцев у больных. Каждое утро из этой фабрики смерти вывозили до десятка, а то и больше трупов на кладбище, который был в метрах 800 от лагеря. Почти каждую неделю пленных и гражданских, кто еще держался на ногах, этап отправляли в Кривой Рог, загружали в вагоны и отправляли в рабство. А больных тифом достреливали и вывозили на кладбище. В октябре 1943 г. полицейские выловили меня и бросили в этот лагерь, а 1 ноября 1943 этапом был угнан на Кривой Рог и отправлен в Германию. Прибыли на Зализноколийний вокзал города Мюнхен, шел дождь. Почти 500 человек нас высыпало из товарных вагонов. Где не взялся гражданские немцы на перроне, и нас, построенными в две шеренги, начали покупать в наших конвоиров. Меня никто бауэров не купил, потому что у меня были выбиты зубы и сломаны ребра одним из полицейских в лагере. Нас, почти 60 человек, которых не купили, то есть браков, было погружено в машины "душегубкы" и отвезли в "Дахау". Долго мы сидели в машинах с открытыми дверями, потом закрыли двери и повезли дальше. Так я попал в лагеря "Котхау" г. Ингольштадт. Работал как рабочий путевой ремонтной бригады зализничноколийного вокзала Ингольштадт.
Что было в неволе, это страшно вспоминать. Во время бомбовых ударов американских самолетов имел 16 осколочных ранений, был почти похоронен в бомбоубежище, но чудо меня сохранило.
В 1995 г. ко мне приехали немцы. Их было четверо с переводчиком. У них была мой адрес, мои архивные документы. Я узнал, что это были исторические писатели из г. Мюнхен. Высылаю перевод с немецкого книги. 
После войны работал шахтером по добыче марганцевых руд. Более 30 лет был внештатным рабочим корреспондентом, за что мне 23 похвальных грамоты. Работал в рабочем контроле г. Орджоникидзе. 9 лет работаю в социальной защите населения членом комиссии. 9 лет возглавляю Орджоникидзевское союз бывших жертв нацизма.
Жизнь прошла мимо меня
(Перевод с немецкого)
Когда Петр Алексеевич Был арестован в 1943 г. гестапо, ему только исполнилось 15 лет. Он Был интернировано в концентрационный лагерь в округе г. Никополя, Украина, где на второй день к нему ни были применены сильнейшие приемы: ему ни были выбиты все передние зубы, пинка сапога ни были разорваны губы, поломаны ребра левой стороны грудной клетки ударами карабина и сапог. За что Был возложений такой груз на 15-летнего юношу? Какие преступления совершил Петр Алексеевич, почему так жестоко с ним обошлись? На Эти вопросы можно ответить Лишь нескольки стрекательными словами. Преступление Гопенко состояло в том, что он стоял на улице, когда партизаны держали под прицелом автомобиль с немецким офицерами. Область, где Произошел Этот случай, была окружена. Гестапо проводило акцию и арестовали Гопенко и еще более 30 юношей. Никто из них не был об этом уведомлено, и не знал об ЭТИХ действиях.
Отрешенно и Исходя кровью, лежал Гопенко на своих нарах и 2 месяца ожидал своей смерти. В начале ноября 1943 г. юноши вновь ни были вызваные в комендатуру, от них хотели узнать, кто это совершил. Так как все молчали, комендант сказал им: «Если вы, сволочи, не хотите свидетельствовать, то будете отправлены в лагеря». В Кривом Роге юноши ни были погружены в вагоны, и их отвезлы в г. Ингольштадт. В Гопенко сложилось такое впечатление, что он попал на рынок рабов, так как ему казалось, что хозяева, Которые уже ожидали на вокзале прибытия человеческой силы, отмечали: «И таких юношей, как я, Которые выглядели как ощипанные птенцы да еще ни были без зубов , не купил никто ».
И все же Гопенко Был направлен на работу в плотницкую, а позже, после ежедневной бомбардировкы артиллерией, направлен для восстановления железнодорожных путей достойной работ. Вместе с другими юношам однажды Гопенко застрял при бомбежки в бункере, Который на далеком расстоянии образовался вследствие бомбардировкы. Бетонная стена подмяла под себя юношей. Лишь через два дня нашлись засыпанные юноши - они уже почти ничего не слышал и очень пострадали зрение. Все перенесли сильнейший шок и 6 юношей из 25 погибли на протЯжении следующих дней. Оставшихся Украинских юношей направили в бараки, из которых они паническы бежал при повторяющихся бомбежкам.
Когда все ни были вновь пойманы, группа была погружено в закрытые вагоны и перевезена в другой лагерь «Коткай». Гопенко долго не знал, где он находится, так как все проходило через вереницу ужаса - пробы крови, которую у него отнималы, белая спецодежда в отделении, мужчины, Которые Делилю в бараках водяную жидкость как пищу. Теперь он уже ясно знал, что находится в 19 блоке, где старший блока, которого называл дядя Петя, его, почти глухого и слепого, пробовал Успокой: «Не бойся, ты выдержишь». Мучаясь постоянными головными болями и обмороках, Которые появились вследствие контузии, Гопенко вновь ожидал смерти. Из 18 заключенных из Ингольштадта остались в живых, кроме него, лишь трое, судьба же второй неизвестна.
Когда в апреле 1945 г. шли маршевые колонны, украинские заключенные ни были перевезены в неизвестную область, так как концентрационный лагерь освобождалы. Точно знали о том, что американцы уже ни были близко. Когда войска СС спасались бегством, последовало освобождение. На американских грузовиках ни были 4 юных украинцами доставлены в Ингольштадт, зарегистрированы и направленый в Лазарет. Ежедневные инъекции и другие медицинские меры улучшилы состояние здоровья Гопенко, что он смог возвратиться домой, но на протЯжении 20 лет у него сохранилась проблема со слухом.
По сравнения с другими возвратившимся из КЦ и принудительных лагерей Гопенко повезло в том, что со стороны советских органов власти он не был обвинений в «коллаборационизме с немцами» и не был направлен в штрафной лагерь. Как несовершеннолетний, он не сразу мог найти работу. Лишь позже он 20 лет отработал на шахте и еще 17 трудился на других работах. Переживания, Которые он полуребенка, а позже юношей перенес в нацистской Германии, последствия, Которые выстраданы им, и Которые могут повториться в старости, могут подвести Лишь к Горькому выводу: «Жизнь прошла мимо меня. Все прошло мимо меня, как во сне ».
