Zhalkovskaya Catherine Andreevna
Rojen leta 1926 leta v regiji Luhansk, Aleksandrovskoho območje Rodakovo Station. 19. oktober 1942 leta in me moyh tovariši neposredno socialno v šoli odpeljal blago stroji pod avto in odpeljal na Hermanyyu. Vse poti Ehal stoya, avto je bil polnыy mladi, je bilo zelo hladno ni bilo nič. Nas je pripeljal v mesto Cologne, vыhruzyly z vagona, postroyly line: ženske ločeno - moške ločeno, in začeli gosti bomo izbrali: pokrasyvee pri delu je valjani (domačini), in ne zelo krasyvыh pri delu v tovarni. Men se odločili hozyayn, Kotor je bil domrabotnytsa Rabite. V njem sem delala domashnyuyu vse delo je prejel za to je zelo malo krvi in edы Attic. Ker nekotoroe časa doma razbombyly, in sem dobil z izmenjavo tovarne "Bykburhe-Apfelzaft", kjer sem delal kot hruzchykom. Pogoji v tovarni bыly zelo plohye, komnata podvalnom v prostorih s 3 yarusnыmy doschatыmy naramy, brez vzmetnice, in odeyal podushek. Fed enkrat dnevno noisome juha s testeninami, kot kotorыh rabochye umrl. Tam smo nazыvaly "Russky shvoyn." V tovarni эtoy prorabotala je približno osem mesecev. V času bombardiranja tovarne razbombylo, je začel Požar. Jaz spodrsnilo ogenj, iz ognja tryapkamy zakrыvshys. Od vseh delovno, ostavshyhsya v zhyvыh, vыvezly vlak v kampu, so me otkuda bauэr na Šved-Oder na delo K sebi. Storitve ga v njem je bilo zelo veliko (korovы, svyny, konj, veliko tal). Sem delal kot pri jutranjem za večerjo, ne chuvstvuya nas roke nam noh (ubyrala v hiši, styrala). Fed nas zelo slabo (to je bil nas four človekove), sem spal z njimi v polupodvalnom prostorih. Tukaj sem živel maj 1945 leto, ko Sovetskye zavrnilo naše čete. Po osvoboditvi sem se vrnil v družini, starši valjani v Poselok regiji Rudakov Luhansk. Št grobov, ne da bi vspomynat solz, da je življenje v strashnuyu Hermanyy. Živim sam, brez družine in ni bilo, ynvalyd skupina, pokojnine malenkaya, nuzhdayus v pomoč, 9. nadstropju brez dvigala.
