Filatov (Odynchuk) Maria Ilinichna
Jaz urozhdennaya Odynchuk, rojen 18.04.1940 v vasi Toporы g, Yzyaslavskoho Regija, Khmelnitsky regija. Ilya Ivanovič Odynchuk Oče, mati Vera Akymovna (urozhdennaya Veremchuk) je živel v veliki družini: dedek, babica, oče, brat ottsa, mama, jaz. Vse je delal v kolhoze odraslih. Ko je vojna nachalas, ottsu bil vыdana rezervacij kot delavec MTS (on je bil voznik traktorja). Leta 1942 Yr iz vasi Yzyaslavskoho District začel krajo pri delu prynudytelnыe devushek nezhenatыh in mladih moških. Najprej g leta 1943 bыly uhnanы sestre in bratje moji mamы: Veremchuk Xenia, Veremchuk Ivan, Veremchuk Nina, Veremchuk Bazilika, Veremchuk Dmitrij. Ker je to čas nachynalos partyzanskoe pretok lupine, vse chasche vzrыvalas centralna zheleznodorozhnaya avtoceste, zlasti postaje Shepetovka in vzrыvalys oruzheynыe skladы fashystov in hybly tselыe lokacijo nemetskyh delov voynskyh. Эsэsovtsы svyrepely in usylyvaly svoy grozodejstvo in yzdevatelstva nad prebivalstvom myrnыm. 
Vse mladih žensk šla hryaznыmy, Obrazi daubed s sajami, noge obmatыvaly tryapkamy, ko ne bыt yznasylovannыmy. Nemtsы šel po hiši in vzel vse, kar je mogoče áûëî hodil: prašiči, krave, kokoši, vsi izdelki napajanje, in če nekdo ni dal - rasstrelyvaly, szhyhaly domov. Februarja 1944 Yr, ko fashystы already otstupaly in naše mesto Yzyaslav z obeh strani je bil lahko v ringu - ena s strankami partyzanы Kovpaka in z različnimi sovjetske vojske - nemtsы potopljen v delu vahonы bolshuyu od vaških prebivalcev - s starega na majhen - kot živ ščit. Potem bыly vыvezenы Wii - moj dedek, Marina - moja babica, Vera (Veremchuk) - moja mama, Anton - moj stric, Ilya - moj oče, Maria - I.
Moja babica in moj Xenia Veremchuk tetyu Odynchuk Hymu rasstrelyaly neposredno na dvorišču zaradi odpornosti in dom podozhhly. Najbolj ljubljene v ujetništvu okazalos 11 ljudi. Od tistih prvih, ki vыplatы nemetskoy nadomestilo (600 DM) preživel samo jaz in moj stric Veremchuk Dmitry. Z dnem sehodnyashneho sem živel le enega. Tukaj je tako "velikodušno" rasschytalys nemtsы z našo družino. V Hermanyy na prybыtyy v Turingiji v mestnem Arnshtadt smo bыly poselenы v taborišču, ki so bili odynochnoe kyrpychnoe stavba, okruzhennoe bodeča provolokoy v dveh vrsticah in med vrsticami žice behaly Large ovcharky. Stavba ni bilo prysposobleno za življenje: ali je bil to tabor za voennoplennыh prej, potem je neke vrste Secret Target, toda za nas je to le mesto za áûëî nochleha. To je bilo življenje v prostorih 70 ljudi, med njimi dve osebe, otroci - da sem S majhen deček, Adam, ki je umel sprehodi. Vsako soboto zjutraj z jutranjim vsakogar vzroslыmy pryezzhaly strojev in uvozyly s, v Razno dela. In mi z Adamom ostavalys za zaščito in psov. Moja mama in stric, Kotor je bilo 17 let, ki se na selhozrabotы in prisilnega nekaj rassыpat ročno: Ali yadohymykatы, pa naj gre pestytsydы. Tam so, in prejeli zastrupitev, moja mama in stric. To je bilo MAME mojih sodb preživeti in stric umrl v techenye v dneh od krvi zarazhenyya. Tam je na spletu in pogreb pokopališče v bližini templja katolycheskoho. Pomnoži z razlogi ne pozdneho vrnitev v oktobru 1945 g na domači vasi, kjer še nismo čakali nychto DOBRO. Do pomladi je bilo v sosedi, sorodniki, znakomыm, spal na tleh s podstylkoy nebolshoy iz solomы. Ukrыvalys teme v nekaj, kar bыly odetы dan. Pomlad nekaj postroyly, in mi je bila hiša na enem prostoru.
Srednyuyu diplomiral šolo leta 1957, Khmelnitsky znoj Shop tehnykum, ki LVOVSKII trgovino in gospodarski inštitut, Kharkov inštituta pravne (in absentia). Delal kot tovarovedom, vodja oddelka prodaje višji strokovnjak za trgovino in industrijo palatы in režiser unyversama. Uvolylas o zdravstvenem stanju v 52 letu. Ynvalyd II skupine. Pravytelstvennыh nagrade ne ymela. S september 1993 g izvoljen za predsednika ukrajinskega unije pisarn Gorlovka nekdaj žrtve fašizma.
Leta 1962 sem se umaknil g poročena Alexander S. Filatov. Ymeyu sыna Filatov Ruslana Aleksandrovič, rojstvo 23 avgust 1966 d Ymeyu tri vnukinje.
Spomini o vojn co staršev slovanskih.
