Hopenko Peter A.
Rodil sem se v Kijevu, v vasi, ki Makarivka Ladyzhyn delu. Oče Alex Hopenko Mitrofanovich bil kmet. Med lakote leta 1933 v Kijevu regiji in Cherkasy skoraj vse kraje umira od lakote. Umreti od lakote, oče uspelo zaverbuvatysya v Dnipropetrovsk, mesto v Nikopol, kjer so delavci morali začeti gradnjo Tube Metallurgical elektrarne Južni.
Vojna presenetila. 17. avgust Nemci vdrli v mesto Nikopol. Kmalu je začel zaokrožiti aktiviste, komuniste, mlade komuniste in Judje. Začeli množične usmrtitve, in oče družine je moral pobegniti iz mesta Nikopol.
Začetek leta 1943 so nacisti začeli graditi koncentracijska taborišča v vasi mangana in moja njih. Ordzhonikidze, ki so rudnik manganove rude. Koncentracijska taborišča, ki so obdane z dvema vrstama bodeče žice, pod napetostjo in stolpi, napolnjene s sovjetskih vojnih ujetnikov, ki so delali v rudnikih, manganove rude ekstrahira poslati v Nemčijo. Hkrati se je na množičnih napadov na civiliste, ki se pošiljajo v Nemčijo, v suženjstvu. Skoraj vsak dan, policisti in fašisti pridružil Ta kamp civilistov. V taborišču je začela vročina. Uši, hrošči in Tarakanov imajo moč nad ljudmi.
RAT vidhryzaly ušesa in ude prstov pri bolnikih. Vsako jutro od te tovarne smrti so bili sprejeti za ducat ali še več trupel v grobišču, ki je 800 metrov od kampa. Skoraj vsak teden, ujetniki in civilisti, ki se vodijo na nogah, oder pošlje Krivoy Rog, naložijo v vagone in poslal v suženjstvo. Vendar bolniki z dostrilyuvaly kuge in sprejete na pokopališče. Oktobra 1943 policistov me je ujel in vrgel v tem taborišču in 1. november 1943 je bil mejnik za uhnanyy Krivoy Rog in poslali v Nemčijo. Prišel na postajo Zaliznokoliynyy v Münchnu, se je deževalo. Skoraj 500 ljudi, nas je zbralo v vagonih. Kadar ne izvirajo iz civilnih Nemcev na peronu, in nas, postroyenyh v dveh vrstah, se je začela, da kupujejo od naših policistov. Jaz sem nihče od Bauer ni kupila zato, ker sem zdrobljen zob in zlomljenimi rebri v policijskem kampu. Imamo skoraj 60 ljudi, ki so jih kupili, da je bil Izberete pohruzheno v stroje "dushehubky" in ukrepi za "Dachau." Dolgo časa smo sedeli v avtomobilih z odprtimi vrati, nato zaloputnil vrata in odpeljal naprej. Tako sem prišel do tabora "Kothau" v Ingolstadtu. Delal je kot skladbo delavca popravilo postaje posadka zaliznychnokoliynoho v Ingolstadtu.
Kaj je bil v ujetništvu, je grozno omenjam. V bombnem napadu ameriškega letala je bilo 16 oskolochnyh poškodbe, skoraj pokopan v bombnih zaklonišč, a čudež me je rešil.
Leta 1995 so Nemci prišli do mene. Tam so bili štirje prevajalca. Imeli so svoj naslov, mi arhivskih dokumentov. Naučil sem se, da gre za zgodovinski pisci Münchnu. Pošlje prevod iz nemškega knjige. 
Po vojni je delal kot rudar v rudarstvu za manganove rude. Več kot 30 let kot svobodni novinar delavskega razreda, za katerega imam 23 črk pohvale. Delal je pod nadzorom delavskega od Ordzhonikidze. 9 let dela v komisarje socialnega varstva. 9 let naslovom Ordzhonikidzivsku zveze nekdanjih žrtev nacizma.
Življenje me je mimo
(Prevod iz nemščine)
Ko je Peter Alekseevich bil arestovan v 1943 g gestapa, emu yspolnylos le 15 let. Bil je ynternyrovan v Camp kontsentratsyonnыy v okrožju g Nikopol, Ukrajini, kjer je drugi dan k nemu bыly prymenenы sylneyshye pryemы: emu bыly vыbytы vse perednye zubы, Udarcev sapoha bыly razorvanы hubы in polomanы rebra levoy stranke hrudnoy kletky piha karabyna in sapoh. Za kaj je bil vozlozhen Takšen tovor od 15-letnih dečkih? Kakšne so zločini sovershyl Petr Alekseevich, zakaj tako zhestoko oboshlys z njim? Pri teh vprašanjih se lahko lysh Odgovori Nekaj pekočih besed. Kazniva dejanja Hopenko sostoyalo obsega na nekaj, kar stoji na ulici, ko partyzanы derzhaly prytselom v avtu z ofytseramy nemetskymy. Področje, kjer proyzoshel SEP primer, je bil obkrožen. Delnice, ki jih ima gestapa in arestovaly Hopenko in še več kot 30 fantov. Nihče od njih ni bil Told uvedomlen, and'm zbegani zaradi эtyh delovanja.
Otreshenno in yshodya krovyu, ki leži na pogradu Hopenko svoyh in 2 meseca ozhydal čiščenje tvojo smrt. V začetku novembra 1943 fantov YR novo bыly vыzvanы v uradu za poveljnikom, ki so hoteli izvedeti, kdo je to sovershyl. Torej, kako je molchaly, komandant je povedal th: "Če si, svolochi ne želijo svydetelstvovat, boste otpravlenы v kampu." V Kryvyi Rih fantje bыly pohruzhenы v vahonы in njihovo otvezly v mestu Ingolstadt. V takem vtis Hopenko slozhylos da spletno trg Popal v služabnika, tudi kako je bil videti, emu, da so domačini, ki so že na postaji ozhydaly prybыtye sil chelovecheskoy o, otmechaly: "In ti fantje, kako mi, ki vыhlyadely kako oschypannыe ptentsы ja, in še vedno brez zob bыly ni kupil nihče. "
In prav tako je bil Hopenko poslan na delo v plotnytskuyu in kasneje, po ezhednevnoy bombardyrovky artylleryey usmerjena v obnovitev železniške poti in drugo delo. Skupaj z drugim fantov odnazhdы Hopenko zaljubljen v tanku bombardiranja, ki je bil na skrajnem rasstoyanyy obrazovalsya vsledstvye bombardyrovky. Betonnaya Stan podmyala pod fantje sami. Lysh dva dni nashlys zasыpannыe fantje -, ki so jih skoraj nič ni slišal in res utrpela pogled. Vse, kar preselil sylneyshyy šok in 6 fantov iz 25. na izgubljenem norveških protyazhenyy dni. Ostavshyhsya ukrajinskih fantov poslanih vojašnice, ki so panychesky bezhaly na bombardiranje povtoryayuschyhsya.
Ko vse na novo bыly poymanы je skupina že v pohruzhena zakrыtыe vahonы in prepeljan v drugo taborišče "Kotkau." Hopenko dolžnost, ne ve, kje se nahaja, tako da je, kako skozi verenytsu uzhasa - probы kri v njem kotoruyu otnymaly, Bela spetsodezhda v pisarnah, muzhchynы, ki delyly v vodyanuyu vojašnice kot tekočo hrano. Sedaj že jasno vedeti, kaj se nahaja v 19 blokih, kjer je višji blok Kotor nazыvaly stric Peter, ego, skoraj gluh in slep, proboval uspokoyt "Ne Boyce, si vыderzhysh." Muchayas postoyannыmy holovnыmy bolečina in obmorokamy, ki se je pojavil vsledstvye kontuzyy, Hopenko novo ozhydal smrt. Od 18 zaklyuchennыh od Ingolstadtu je ostal v zhyvыh, razen njega, lysh troe, enaka usoda 2. Ne vem.
Ko je aprila 1945 g so prihajali marshevыe kolonnы, ukrajinski zaklyuchennыe bыly perevezenы v območju neyzvestnuyu, tudi kako kontsentratsyonnыy Camp osvobozhdaly. Samo vedel zvezek, da amerykantsы že bыly ljubljene. Ko so vojaki SS shrani behstvom je sledilo osvoboditev. V štirih ameriških Trucks bыly yunыh ukrayntsa dostavlenы v Ingolstadtu, zarehystryrovanы in poslali v bolnišnico. Ezhednevnыe ynъektsyy in drugi medytsynskye merы uluchshyly zdravstveno stanje Hopenko da smoga na vozvratytsya znan, vendar protyazhenyy 20 let v njem sodeluje sohranylas problem sluha.
V primerjavi z drugim vozvratyvshymsya iz KC in prynudytelnыh tabor srečen Hopenko obsega, stranke, ki je co sovjetski organi oblasti v zvezi ni bilo zavito v "kollaboratsyonyzme z nemtsamy" in ne pošljejo kazen je bil tabor. Kot mladoletniki, pa ni takoj Natalia našli delo. Lysh Kasneje 20 let otrabotal min, druga 17 trudylsya na druga delovna mesta. Izkušnje, ki so na fante polurebenkom in kasneje sprejme, natsystskoy Hermanyy in posledice, ki vыstradanы th in kotorыe vlogah, se lahko ponovi v starosti, poten podvesty lysh k Gorky Zaključek: "Življenje me je mimo. Sprejet je bil z mano, v količini spanja. "
